Matthew 4:7

Last updated
Matthew 4:7
  4:6
4:8  
Sandro Botticelli, The Temptation of Christ (detail 5).jpg
Part of Sandro Botticelli's The Temptation of Christ
Book Gospel of Matthew
Christian Bible part New Testament

Matthew 4:7 is the seventh verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Satan has transported Jesus to the pinnacle of the Temple of Jerusalem and told Jesus that he should throw himself down, as God in Psalm 91 promised that no harm would befall him. In this verse, Jesus quotes scripture to rebuff the devil.

Contents

Content

The original Koine Greek, according to Novum Testamentum Graece, reads:

ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς πάλιν γέγραπται
οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.

In the King James Version of the Bible the text reads:

Jesus said unto him, It is written again,
Thou shalt not tempt the Lord thy God.

The World English Bible translates the passage as:

Jesus said to him, "Again, it is written,
‘You shall not test the Lord, your God.’"

For a collection of other versions see BibleHub Matthew 4:7.

Analysis

As in his response to the first temptation in Matthew 4:4 Jesus again responds by quoting scripture. This quotation comes from Deuteronomy 6:16 a verse that comes two chapters before that quoted in 4:4. As with the earlier quotation it uses the exact translation found in the Septuagint. In this section of Deuteronomy Moses is instructing the Israelites on proper behaviour. In full Deuteronomy 6:16 reads "Do not test the Lord your God as you did at Massah." This is a reference to the events of Exodus 17:5 where the Israelites wandering in the desert doubted God was with them (cf. Psalm 95:9; Numbers 14:22ff). [1] This passage is thus seen as the clearest evidence that the temptation narrative shows how Jesus avoided making the same errors as the Israelites. [1] The quoting of Moses' dictate is also seen as a rejection of Antinomianism. Satan had originally quoted from Psalms, but Fortna notes that Jesus replies with a more fundamental verse by quoting from the Torah. [2]

Thomas Long notes that after the child Jesus had followed the journey of Israel into Egypt, the adult Jesus retraced the adventure of Israel in the wilderness. [3] The temptations that Jesus faced echoes the very temptations, even in the same order, that the Israelites experienced after the exodus from slavery in Egypt (Exodus 16, 17 and 19–32). [3]

In the Gospel of Luke this temptation is the final one, and that is the ordering most commonly used by Christians. By tradition after Jesus rebuffs Satan it is Satan who plummets from the top of the temple, something frequently depicted in art and recounted in some detail in Paradise Regained .

Commentary from the Church Fathers

Hilary of Poitiers: "Thus beating down the efforts of the Devil, He professes Himself both God and Lord." [4]

Pseudo-Chrysostom: "Yet He says not, Thou shalt not tempt me thy Lord God; but, Thou shalt not tempt the Lord thy God; which every man of God when tempted by the Devil might say; for whoso tempts a man of God, tempts God." [4]

Rabanus Maurus: "Otherwise, it was a suggestion to Him, as man, that He should seek by requiring some miracle to know the greatness of God’s power." [4]

Augustine: "It is a part of sound doctrine, that when man has any other means, he should not tempt the Lord his God." [4]

Theodotus: "And it is to tempt God, in anything to expose one’s self to danger without cause." [4]

Jerome: "the required texts are taken from the book of Deuteronomy only, that He might shew the sacraments of the second Law." [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mark 12</span> Chapter of the New Testament

Mark 12 is the twelfth chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. It continues Jesus' teaching in the Temple in Jerusalem, and contains the parable of the Wicked Husbandmen, Jesus' argument with the Pharisees and Herodians over paying taxes to Caesar, and the debate with the Sadducees about the nature of people who will be resurrected at the end of time. It also contains Jesus' greatest commandment, his discussion of the messiah's relationship to King David, condemnation of the teachers of the law, and his praise of a poor widow's offering.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 3:1</span>

Matthew 3:1 is the first verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse takes up the narrative some thirty years after Matthew 2:23, beginning the account of Jesus' ministry. This verse introduces the figure of John the Baptist.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:1</span> Verse of the Bible

Matthew 4:1 is the first verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse opens the section in Matthew dealing with the temptation of Christ by Satan. Jesus has just been baptized by John the Baptist; in this verse he is led out into the wilderness.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4</span> Chapter of the New Testament

Matthew 4 is the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament of Christian Bible. Many translations of the gospel and biblical commentaries separate the first section of chapter 4 from the remaining sections, which deal with Jesus' first public preaching and the gathering of his first disciples.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:3</span> Verse of the Bible

Matthew 4:3 is the third verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse opens the section in Matthew dealing with the temptation of Christ by Satan. Jesus has been fasting for forty days and forty nights, and in this verse the devil gives Christ his first temptation by encouraging him to use his powers to get food.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:4</span> Verse of the Bible

Matthew 4:4 is the fourth verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus, who has been fasting in the desert, has just been tempted by Satan to make bread from stones to relieve his hunger, and in this verse he rejects this idea.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:5</span> Verse of the Bible

Matthew 4:5 is the fifth verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has just rebuffed Satan's first temptation, and in this verse the devil transports him to the site of the second temptation.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:6</span> Verse of the Bible

Matthew 4:6 is the sixth verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has just rebuffed "the tempter's" first temptation; in this verse, the devil presents Jesus with a second temptation while they are standing on the pinnacle of the temple in the "holy city" (Jerusalem).

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:8</span> Verse of the Bible

Matthew 4:8 is the eighth verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has just rejected Satan's second temptation. In this verse the devil transports Jesus to a new location for the third temptation.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:9</span> Verse of the Bible

Matthew 4:9 is the ninth verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It is part of the Temptation of Christ narrative. Jesus has rebuffed two earlier temptations by Satan. In this verse, Satan offers control of the world to Jesus if he agrees to worship him.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:10</span> Verse of the Bible

Matthew 4:10 is the tenth verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has rebuffed two earlier temptations by Satan. The devil has thus transported Jesus to the top of a great mountain and offered him control of the world to Jesus if he agrees to worship him. In this verse, Jesus rejects this temptation.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:11</span> Verse of the Bible

Matthew 4:11 is the eleventh verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has just rebuffed Satan's third temptation and ordered him away. In this last verse of the temptation scene, the devil departs and Jesus is serviced by angels.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:33</span>

Matthew 5:33 is the thirty-third verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This verse is the opening of the fourth antithesis, beginning the discussion of oaths.

<span class="mw-page-title-main">Temptation of Christ</span> Biblical narrative in the gospels

The temptation of Christ is a biblical narrative detailed in the gospels of Matthew, Mark, and Luke. After being baptized by John the Baptist, Jesus was tempted by the devil after 40 days and nights of fasting in the Judaean Desert. At the time, Satan came to Jesus and tried to tempt him. Jesus having refused each temptation, Satan then departed and Jesus returned to Galilee to begin his ministry. During this entire time of spiritual battle, Jesus was fasting.

<span class="mw-page-title-main">Ten Commandments</span> Biblical principles relating to ethics and worship

The Ten Commandments, or the Decalogue, are a set of biblical principles relating to ethics and worship that play a fundamental role in Judaism, Christianity, and Islam. The text of the Ten Commandments appears twice in the Bible: at Exodus 20:2–17 and Deuteronomy 5:6–21.

<span class="mw-page-title-main">Luke 4</span> Chapter of the New Testament

Luke 4 is the fourth chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible, traditionally attributed to Luke the Evangelist, a companion of Paul the Apostle on his missionary journeys. This chapter details Jesus' three temptations, the start of his "Galilean Ministry", and his rejection at Nazareth, which Luke contrasts with his acclaim in nearby Capernaum.

<span class="mw-page-title-main">Thou shalt not commit adultery</span> One of the Ten Commandments

"Thou shalt not commit adultery" is found in the Book of Exodus of the Hebrew Bible. It is considered the sixth commandment by Roman Catholic and Lutheran authorities, but the seventh by Jewish and most Protestant authorities. What constitutes adultery is not plainly defined in this passage of the Bible, and has been the subject of debate within Judaism and Christianity. The word fornication means illicit sex, prostitution, idolatry and lawlessness.

I am the <span style="font-variant:small-caps">Lord</span> thy God Opening phrase of the Ten Commandments

"I am the LORD thy God" is the opening phrase of the Ten Commandments, which are widely understood as moral imperatives by ancient legal historians and Jewish and Christian biblical scholars.

Serpents are referred to in both the Hebrew Bible and the New Testament. The symbol of a serpent or snake played important roles in the religious traditions and cultural life of ancient Greece, Egypt, Mesopotamia, and Canaan. The serpent was a symbol of evil power and chaos from the underworld as well as a symbol of fertility, life, healing, and rebirth.

Seed of the woman or offspring of the woman is a phrase from the Book of Genesis: as a result of the serpent's temptation of Eve, which resulted in the fall of man, God announces that he will put an enmity between the seed of the serpent and the seed of the woman. In Christianity, this verse is known as the protoevangelium, and is interpreted as a prophecy of the coming of Jesus. In Judaism, the "seed of the woman" is taken as a collective reference to mankind in general.

References

  1. 1 2 Bruce 2014, Matthew 4:1-11.
  2. Fortna, Robert. The Gospel of Matthew - Scholars Bible Polebridge Press, 2005 pg. 49
  3. 1 2 Long 1997, p. 36.
  4. 1 2 3 4 5 6 "Catena Aurea: commentary on the four Gospels; collected out of the works of the Fathers. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas".PD-icon.svg This article incorporates text from this source, which is in the public domain .

Sources

Further reading

Preceded by
Matthew 4:6
Gospel of Matthew
Chapter 4
Succeeded by
Matthew 4:8