Matthew 5:38

Last updated
Matthew 5:38
  5:37
5:39  
Cosimo Rosselli Sermone della Montagna.jpg
"Sermon on the Mount" (between 1481 and 1482) by Cosimo Rosselli (1439–1507).
Book Gospel of Matthew
Christian Bible part New Testament

Matthew 5:38 is the thirty-eighth verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This verse begins the antithesis on the commandment: "Eye for an eye".

Contents

Content

In the King James Version of the Bible the text reads:

Ye have heard that it hath been said,
An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

The World English Bible translates the passage as:

“You have heard that it was said,
‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

The Novum Testamentum Graece text is:

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη
Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος.

For a collection of other versions see BibleHub Matthew 5:38

Analysis

This verse begins in the same style as the earlier antitheses, that natural desire for retaliation or vengeance can be conveniently justified with a reference to the Old Testament: [1] An eye for an eye, and a tooth for a tooth, known as the principle of lex talionis ("the law of retribution"), is an ancient statement of the principle of retributive punishment dating back to the Code of Hammurabi. This phrasing appears several times in the Old Testament at Exodus 21:24, Leviticus 24:20, and Deuteronomy 19:21. [2] This was a moderate rule compared with the blood feuds described in Genesis 4:23–24. The New Testament scholar R. T. France notes that by Jesus' era such punishments were no longer in practice, rather they had been replaced with fines judged to be of equal value to the damage caused. [3] Thus, according to France, Jesus is not here condemning the violence or brutality of such punishments, but the very idea of retribution, [3] which, together with the statement in the following few verses, forms the core of Jesus' teaching of nonviolence. [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Matthew 3</span> Chapter of the New Testament

Matthew 3 is the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It is the first chapter dealing with the ministry of Jesus, with events taking place some three decades after the close of the infancy narrative related in the previous two chapters. The focus of this chapter is on the preaching of John the Baptist and the Baptism of Jesus.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:7</span>

Matthew 5:7 is the seventh verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It is the fifth verse of the Sermon on the Mount, and also the fifth of what are known as the Beatitudes.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:8</span>

Matthew 5:8 is the eighth verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It is the sixth verse of the Sermon on the Mount, and also sixth of what are known as the Beatitudes.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:19</span>

Matthew 5:19 is the nineteenth verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. Jesus has reported that he came not to destroy the law, but fulfil it. In this verse he perhaps continues to reinforce this claim.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:30</span>

Matthew 5:30 is the thirtieth verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. Part of the section on adultery, it is very similar to the previous verse, but with the hand mentioned instead of the eye. For a discussion of the radicalism of these verses see Matthew 5:29. Jesus had stated that looking at a woman in lust is equal to the act of adultery itself and in this verse he recommends cutting off one's hand to prevent sinning.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 28:19</span> Nineteenth verse of the twenty-eighth chapter of the Gospel of Matthew

Matthew 28:19 is the nineteenth verse of the twenty-eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is part of the Great Commission narrative, containing the command to go, teach and baptize new disciples with the trinitarian formula.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 6:4</span> Verse of the Bible

Matthew 6:4 is the fourth verse of the sixth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This is the final verse of the Sermon's discussion of alms giving.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 6:14–15</span>

Matthew 6:14–15 are the fourteenth and fifteenth verses of the sixth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. These verses come just after the Lord's Prayer and explain one of the statements in that prayer.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 23</span> Chapter of the New Testament

Matthew 23 is the twenty-third chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible, and consists almost entirely of the accusations of Jesus against the Pharisees. The chapter is also known as the Woes of the Pharisees or the "Seven Woes". In this chapter, Jesus accuses the Pharisees of hypocrisy. Some writers treat it as part of the final discourse of Matthew's gospel.

<span class="mw-page-title-main">John 20:19</span>

John 20:19 is the nineteenth verse of the twentieth chapter of the Gospel of John in the New Testament. It describes what it says is the first appearance of Jesus to his disciples after Resurrection of Jesus, and in a locked room of a house.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 14</span> Chapter of the New Testament

Matthew 14 is the fourteenth chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible. It continues the narrative about Jesus' ministry in Galilee and recounts the circumstances leading to the death of John the Baptist.

Matthew 16 is the sixteenth chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible. Jesus begins a journey to Jerusalem from the vicinity of Caesarea Philippi, near the southwestern base of Mount Hermon. Verse 24 speaks of his disciples "following him".

<span class="mw-page-title-main">Matthew 22</span> Chapter of the New Testament

Matthew 22 is the twenty-second chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible. Jesus continues his final ministry in Jerusalem before his Passion. Teaching in the Temple, Jesus enters into debate successively with the Pharisees, allied with the Herodians, the Sadducees, and a lawyer, ultimately silencing them all.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 16:19</span> Verse of the Bible

Matthew 16:19 is the nineteenth verse in sixteenth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament of the Christian Bible. It records the words spoken by Jesus to Simon Peter. It is from this passage that Saint Peter is often said to be the gatekeeper of heaven.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 8:30</span>

Matthew 8:30 is the 30th verse in the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 8:33</span>

Matthew 8:33 is the 33rd verse in the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

<span class="mw-page-title-main">John 20:20</span>

John 20:20 is the twentieth verse of the twentieth chapter of the Gospel of John in the New Testament. It contains the reaction the disciples to Jesus' first appearance after his resurrection and Jesus showing his hands and his side.

<span class="mw-page-title-main">John 20:21</span>

John 20:21 is the twenty-first verse of the twentieth chapter of the Gospel of John in the New Testament. It records Jesus' commission to the disciples during his first appearance after the resurrection.

<span class="mw-page-title-main">John 20:22</span>

John 20:22 is the twenty-second verse of the twentieth chapter of the Gospel of John in the New Testament. It records Jesus giving the Spirit to the disciples during his first appearance after the resurrection. Jesus gives Holy Spirit

<span class="mw-page-title-main">John 20:23</span> Twenty-third verse of the twentieth chapter of the Gospel of John

John 20:23 is the twenty-third verse of the twentieth chapter of the Gospel of John in the New Testament. It records Jesus giving the power of forgiveness to the apostles during his first appearance after the resurrection.

References

  1. France 1994, p. 912.
  2. Allison 2007, p. 855.
  3. 1 2 R. T. France The Gospel According to Matthew: an Introduction and Commentary. Leicester: Inter-Varsity, 1985.
  4. Coogan 2007, p. 14 New Testament.

Sources

Preceded by
Matthew 5:37
Gospel of Matthew
Chapter 5
Succeeded by
Matthew 5:39