Matthew 5:14

Last updated
Matthew 5:14
  5:13
5:15  
Mount Sermon.jpg
"Sermon on the Mount", painted by Alexander Bida in 1874.
Book Gospel of Matthew
Christian Bible part New Testament

Matthew 5:14 is the fourteenth verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It is part of the Sermon on the Mount, and is one of a series of metaphors immediately following the Beatitudes.

Contents

Content

In the King James Version of the Bible the text reads:

Ye are the light of the world. A city
that is set on an hill cannot be hid.

The World English Bible translates the passage as:

You are the light of the world. A city
located on a hill can't be hidden.

The Novum Testamentum Graece text is:

Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου
οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη

For a collection of other versions see BibleHub Matthew 5:14.

Analysis

This verse has a fairly sudden shift of metaphor from "salt of the earth" to "city on a hill". It may be related to the expression "salt and light", which was then used to describe the Law. This verse is unparalleled elsewhere in the New Testament, but a version of it is found in the apocryphal Gospel of Thomas. In Thomas the focus of the verse is on the city's security and impregnability rather than its symbolism. Gundry notes that at this time cities would frequently have been located on hills for defensive reasons. [1] Schweizer notes that this might be a reference to Mount Zion at the start of Isaiah 2. [2] Scholars are divided on whether this is a specific reference to the idea of a New Jerusalem. Albright and Mann note that Cicero described Rome as light to the world, but that it is unlikely that this verse borrows from him. See also Isaiah 42:6, 49:6, 60:3. [3]

This scripture was cited at the end of John Winthrop's lecture or treatise, A Model of Christian Charity ; it served as a warning to his fellow Puritan settlers of Boston in 1630 that God and their enemies would be watching, if they failed to uphold their covenant: "we shall be as a city upon a hill, the eyes of all people are upon us." President Ronald Reagan frequently invoked Winthrop's words as the very birth of America's destiny as the exceptional nation of the world, misquoting Winthrop. [4]

Along with Matthew 5:13, this verse became the theme of World Youth Day 2002: "You are the salt of the earth ... you are the light of the world".

Commentary from the Church Fathers

Hilary of Poitiers: It is the nature of a light to emit its rays whithersoever it is carried about, and when brought into a house to dispel the darkness of that house. Thus the world, placed beyond the pale of the knowledge of God, was held in the darkness of ignorance, till the light of knowledge was brought to it by the Apostles, and thenceforward the knowledge of God shone bright, and from their small bodies, whithersoever they went about, light is ministered to the darkness. [5]

Saint Remigius: For as the sun sends forth his beams, so the Lord, the Sun of righteousness, sent forth his Apostles to dispel the night of the human race. [5]

Chrysostom: Mark how great His promise to them, men who were scarce known in their own country that the fame of them should reach to the ends of the earth. The persecutions which He had foretold, were not able to dim their light, yea they made it but more conspicuous. [5]

Jerome: He instructs them what should be the boldness of their preaching, that as Apostles they should not be hidden through fear, like lamps under a corn-measure, but should stand forth with all confidence, and what they have heard in the secret chambers, that declare upon the house tops. [5]

Chrysostom: Thus showing them that they ought to be careful of their own walk and conversation, seeing they were set in the eyes of all, like a city on a hill, or a lamp on a stand. [5]

Pseudo-Chrysostom: This city is the Church of which it is said, Glorious things are spoken of thee, thou city of God. (Ps. 87:3.) Its citizens are all the faithful, of whom the Apostle speaks, Ye are fellow-citizens of the saints. (Eph. 2:19.) It is built upon Christ the hill, of whom Daniel thus, A stone hewed without hands (Dan. 2:34.) became a great mountain. [5]

Augustine: Or, the mountain is the great righteousness, which is signified by the mountain from which the Lord is now teaching. [5]

Pseudo-Chrysostom: A city set on a hill cannot be hidden though it would; the mountain which bears makes it to be seen of all men; so the Apostles and Priests who are founded on Christ cannot be hidden even though they would, because Christ makes them manifest. [5]

Hilary of Poitiers: Or, the city signifies the flesh which He had taken on Him; because that in Him by this assumption of human nature, there was as it were a collection of the human race, and we by partaking in His flesh become inhabitants of that city. He cannot therefore be hid, because being set in the height of God's power, He is offered to be contemplated of all men in admiration of his works. [5]

Pseudo-Chrysostom: How Christ manifests His saints, suffering them not to be hid, He shows by another comparison, adding, Neither do men light a lamp to put it under a corn-measure, but on a stand. [5]

Chrysostom: Or, in the illustration of the city, He signified His own power, by the lamp He exhorts the Apostles to preach with boldness; as though He said, ‘I indeed have lighted the lamp, but that it continue to burn will be your care, not for your own sakes only, but both for others who shall receive its light and for God’s glory.’ [5]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:13</span> Verse of the Bible in the Gospel of Matthew

Matthew 5:13 is the thirteenth verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It is part of the Sermon on the Mount, the first of a series of metaphors immediately following the Beatitudes.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 2:10</span> Verse of the Bible

Matthew 2:10 is the tenth verse of the second chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The magi, dispatched by King Herod, have been shown the location of the infant Jesus by the Star of Bethlehem. In this verse they react to this.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 3:3</span>

Matthew 3:3 is the third verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The verse occurs in the section introducing John the Baptist, and links him to messianic prophecies.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 3:14</span> Verse of the Bible

Matthew 3:14 is the fourteenth verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has come to John the Baptist to be baptized, but in this verse John balks at doing so.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 3:16</span>

Matthew 3:16 is the sixteenth verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has just been baptized by John the Baptist and the Holy Spirit comes to him like a dove.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:1</span> Verse of the Bible

Matthew 4:1 is the first verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse opens the section in Matthew dealing with the temptation of Christ by Satan. Jesus has just been baptized by John the Baptist; in this verse he is led out into the wilderness.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:2</span> Verse of the Bible

Matthew 4:2 is the second verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is just preceding the section in Matthew dealing with the temptation of Christ by Satan. Jesus has been led out into the wilderness, and in this verse he fasts.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:18</span> Verse of the Bible

Matthew 4:18 is the eighteenth verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has just begun preaching in Galilee. In this verse he encounters the first of his disciples.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:1–2</span> Verse of the Bible in the Gospel of Matthew

Matthew 5:1 and Matthew 5:2 are the first two verses of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The verses introduce the Sermon on the Mount that will be recited in the next several chapters. The previous chapter concluded with large crowds "from Galilee, and from the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan" who followed Jesus to witness him healing: these verses present Jesus as seeing the crowds and going up onto a mountain to begin teaching.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:10</span> Verse of the Bible in the Gospel of Matthew

Matthew 5:10 is the tenth verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It is the eighth verse of the Sermon on the Mount, and also eighth, and to some the last, of what are known as the Beatitudes.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:15–16</span> New Testament verses

Matthew 5:15 and Matthew 5:16 are the fifteenth and sixteenth verses of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. They are part of the Sermon on the Mount, and form one of a series of metaphors often seen as adding to the Beatitudes. Verse 14 compared the disciples to a city upon a hill which cannot be hidden. These verses present a similar analogy.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:22</span> Verse of the Bible

Matthew 5:22 is the twenty-second verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. It is the first of what have traditionally been known as the 6 Antitheses. In this one, Jesus compares the current interpretation of "You shall not murder" from the Ten Commandments with his own interpretation.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:33</span> Verse of the Bible in the Gospel of Matthew

Matthew 5:33 is the thirty-third verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This verse is the opening of the fourth antithesis, beginning the discussion of oaths.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 6:1</span>

Matthew 6:1 is the first verse of the sixth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This verse begins the discussion of how even good deeds can be done for the wrong reasons.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 7:21</span> Bible verse

Matthew 7:21 is the twenty-first verse of the seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This verse continues Jesus' warning against false prophets.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 7:22</span>

Matthew 7:22 is the twenty-second verse of the seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This verse continues Jesus' warning against false prophets.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 7:26</span>

Matthew 7:26 is the twenty-sixth verse of the seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This verse continues the Parable of the Wise and the Foolish Builders.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 7:28</span>

Matthew 7:28 is the twenty-eighth verse of the seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It forms the first part of a two verse conclusion following the Sermon on the Mount.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 8:10</span>

Matthew 8:10 is the tenth verse of the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse continues the miracle story of healing the centurion's servant, the second of a series of miracles in Matthew.

<span class="mw-page-title-main">Lamp under a bushel</span> Parable taught by Jesus of Nazareth according to Christian gospels

The parable of the lamp under a bushel is one of the parables of Jesus. It appears in Matthew 5:14–15, Mark 4:21–25 and Luke 8:16–18. In Matthew, the parable is a continuation of the discourse on salt and light in Jesus' Sermon on the Mount, whereas in Mark and Luke, it is connected with Jesus' explanation of the Parable of the Sower. The parable also appears in the non-canonical Gospel of Thomas as saying 33.

References

  1. Gundry, Robert H. Matthew a Commentary on his Literary and Theological Art. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1982.
  2. Schweizer, Eduard. The Good News According to Matthew. Atlanta: John Knox Press, 1975
  3. Albright, W.F. and C.S. Mann. "Matthew." The Anchor Bible Series. New York: Doubleday & Company, 1971.
  4. Daniel T. Rodgers, As a City on a Hill: The Story of America's Most Famous Lay Sermon, Princeton University Press, 2018; and Richard M. Gamble, In Search of the City on a Hill: The Making and Unmaking of an American Myth, Continuum, 2012.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Catena Aurea: commentary on the four Gospels; collected out of the works of the Fathers. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas".PD-icon.svg This article incorporates text from this source, which is in the public domain .
Preceded by
Matthew 5:13
Gospel of Matthew
Chapter 5
Succeeded by
Matthew 5:15