Native Tongue (Elgin novel)

Last updated
Native Tongue
NativeTongueElgin.jpg
First edition
Author Suzette Haden Elgin
Cover artist Jill Bauman
LanguageEnglish
SeriesNative Tongue
Genre Science fiction
Publisher DAW Books
Publication date
1984
Publication placeUnited States
Media typePrint (hardback & paperback)
Pages320
ISBN 0-87997-945-3
OCLC 44270270
813/.54 21
LC Class PS3555.L42 N38 2000
Followed by The Judas Rose  

Native Tongue is a feminist science fiction novel by American writer Suzette Haden Elgin, the first book in her series of the same name. The trilogy is centered in a future dystopian American society where the 19th Amendment was repealed in 1991 [1] and women have been stripped of civil rights. A group of women, part of a worldwide group of linguists who facilitate human communication with alien races, create a new language for women as an act of resistance. Elgin created that language, Láadan, and instructional materials are available.

Contents

Plot summary

Native Tongue follows Nazareth, a talented female linguist in the 22nd century – generations after the repeal of the 19th Amendment. Nazareth is part of a small group of linguists "bred" to become perfect interstellar translators. [2]

Nazareth looks forward to retiring to the Barren House – where women past childbearing age go as they wait to die – but learns that the women of the Barren Houses are creating a language to help them break free of male dominance.

Reception

The book was nominated for the 1985 Locus Award for Best Science Fiction Novel [3] and the 1985 Ditmar Award for International Fiction. [4]

Elgin has said about the book:

Native Tongue was a thought experiment, with a time limit of ten years. My hypothesis was that if I constructed a language designed specifically to provide a more adequate mechanism for expressing women's perceptions, women would (a) embrace it and begin using it, or (b) embrace the idea but not the language, say "Elgin, you've got it all wrong!" and construct some other "women's language" to replace it. The ten years went by, and neither of those things happened; Láadan got very little attention, even though SF3 actually published its grammar and dictionary and I published a cassette tape to go with it. Not once did any feminist magazine (or women's magazine) ask me about the language or write a story about it.


The Klingon language, which is as "masculine" as you could possibly get, has had a tremendous impact on popular culturethere's an institute, there's a journal, there were bestselling grammars and cassettes, et cetera, et cetera; nothing like that happened with Láadan. My hypothesis therefore was proved invalid, and the conclusion I draw from that is that in fact women (by which I mean women who are literate in English, French, German, and Spanish, the languages in which Native Tongue appeared) do not find human languages inadequate for communication. [5]

Adaptations

Until Media has acquired the rights to the trilogy and was, as of 2019, planning a screen adaptation. [6]

See also

Related Research Articles

<i>Babel-17</i> 1966 science fiction novel by Samuel Delany

Babel-17 is a 1966 science fiction novel by American writer Samuel R. Delany in which the Sapir–Whorf hypothesis plays an important part. It was joint winner of the Nebula Award for Best Novel in 1967 and was also nominated for the Hugo Award for Best Novel in 1967.

<span class="mw-page-title-main">Cherry Wilder</span> Pseudonym of Kiwi science fiction and fantasy writer Cherry Barbara Grimm, née Lockett

Cherry Barbara Grimm, better known by the pseudonym Cherry Wilder, was a New Zealand science fiction and fantasy writer.

Láadan is a gynocentric constructed language created by Suzette Haden Elgin in 1982 to test the Sapir–Whorf hypothesis, specifically to determine if development of a language aimed at expressing the views of women would shape a culture; a subsidiary hypothesis was that Western natural languages may be better suited for expressing the views of men than women. The language was included in her science fiction Native Tongue series. Láadan contains a number of words that are used to make unambiguous statements that include how one feels about what one is saying. According to Elgin, this is designed to counter male-centered language's limitations on women, who are forced to respond "I know I said that, but I meant this".

Engineered languages are constructed languages devised to test or prove some hypotheses about how languages work or might work. There are at least three subcategories, philosophical languages, logical languages, and experimental languages. Raymond Brown describes engineered languages as "languages that are designed to specified objective criteria, and modeled to meet those criteria".

Suzette Haden Elgin was an American researcher in experimental linguistics, construction and evolution of languages and poetry and science fiction writer. She founded the Science Fiction Poetry Association and is considered an important figure in the field of science fiction constructed languages. Her best-known non-fiction includes her Verbal Self-Defense series.

<span class="mw-page-title-main">DAW Books</span> American science fiction and fantasy publisher

DAW Books is an American science fiction and fantasy publisher, founded by Donald A. Wollheim, along with his wife, Elsie B. Wollheim, following his departure from Ace Books in 1971. The company claims to be "the first publishing company ever devoted exclusively to science fiction and fantasy." The first DAW Book published was the 1972 short story collection Spell of the Witch World by Andre Norton.

<i>The White Dragon</i> (novel) 1978 novel by Anne McCaffrey

The White Dragon is a science fantasy novel by Irish writer Anne McCaffrey. It completes the original Dragonriders trilogy in the Dragonriders of Pern series, seven years after the second book. It was first published by Del Rey Books in June 1978.

Speculative poetry is a genre of poetry that focusses on fantastic, science fictional and mythological themes. It is also known as science fiction poetry or fantastic poetry. It is distinguished from other poetic genres by being categorized by its subject matter, rather than by the poetry's form. Suzette Haden Elgin defined the genre as "about a reality that is in some way different from the existing reality."

The Science Fiction & Fantasy Poetry Association (SFPA) is a society based in the United States with the aim of fostering an international community of writers and readers interested in poetry pertaining to the genres of science fiction, fantasy, and/or horror. The SFPA oversees the quarterly production of literary journals dedicated to speculative poetry and the annual publication of anthologies associated with awards administered by the organization, i.e. the Rhysling Awards for year's best speculative poems in two length categories and the Dwarf Stars Award for year's best very short speculative poem. Every year since 2013, the SFPA has additionally administered the Elgin Awards for best full-length speculative poetry collection and best speculative chapbook.

<i>The Two of Them</i> (novel) 1978 science fiction novel by Joanna Russ

The Two of Them is a feminist science fiction novel by Joanna Russ. It was first published in 1978 in the United States by Berkley Books and in Great Britain by The Women's Press in 1986. It was last reissued in 2005 by the Wesleyan University Press with a foreword by Sarah LeFanu.

Justine Larbalestier is an Australian writer of young adult fiction best known for her 2009 novel, Liar.

<span class="mw-page-title-main">Glenda Larke</span> Australian writer

Glenda Larke, born Glenyce Larke, is an Australian writer.

Mike Allen is an American news reporter and columnist, as well as an editor and writer of speculative fiction and poetry.

Native Tongue(s) may refer to:

The role of women in speculative fiction has changed a great deal since the early to mid-20th century. There are several aspects to women's roles, including their participation as authors of speculative fiction and their role in science fiction fandom. Regarding authorship, in 1948, 10–15% of science fiction writers were female. Women's role in speculative fiction has grown since then, and in 1999, women comprised 36% of the Science Fiction and Fantasy Writers of America's professional members. Frankenstein (1818) by Mary Shelley has been called the first science fiction novel, although women wrote utopian novels even before that, with Margaret Cavendish publishing the first in the seventeenth century. Early published fantasy was written by and for any gender. However, speculative fiction, with science fiction in particular, has traditionally been viewed as a male-oriented genre.

The Aurealis Awards are presented annually by the Australia-based Chimaera Publications and WASFF to published works in order to "recognise the achievements of Australian science fiction, fantasy, horror writers". To qualify, a work must have been first published by an Australian citizen or permanent resident between 1 November of the prior year and 31 October of the corresponding year; the presentation ceremony is held the following year. It has grown from a small function of around 20 people to a two-day event attended by over 200 people.

An experimental language is a constructed language designed for linguistics research, often on the relationship between language and thought.

Bible translations into constructed languages that were created as part of a fictional setting include:

<i>Tender Morsels</i> Book by Margo Lanagan

Tender Morsels (2008) is a novel by Australian author Margo Lanagan. It won the Ditmar Award in 2009 for Best Novel and was joint winner of the 2009 World Fantasy Award for Best Novel.

References

  1. Native Tongue First Printing 1984, p 7
  2. "Native Tongue at The Feminist Press". Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 30 September 2011.
  3. "sfadb: Locus Awards 1985". www.sfadb.com. Retrieved 13 March 2023.
  4. "The Locus Index to SF Awards: 1985 Ditmar Awards". Archived from the original on 13 September 2015. Retrieved 13 March 2023.
  5. Glatzer, Jenna (2007). "Interview With Suzette Haden Elgin". Archived from the original on 2007-06-12. Retrieved 20 March 2007.
  6. "HOME". www.untilmedia.com. Retrieved 2018-04-29.

Sources

Interview With Suzette Haden Elgin @ Womenwriters.net. 1999. https://web.archive.org/web/20120205054437/http://www.womenwriters.net/editorials/hadenelgin.htm