Oto-Pamean languages

Last updated
Oto-Pamean
Geographic
distribution
Mexico
Linguistic classification Oto-Manguean
  • Western ?
    • Oto-Pame–Chinantecan ?
      • Oto-Pamean
Subdivisions
Glottolog otop1242
Otopamean languages.png

The Oto-Pamean languages are a branch of the Oto-Manguean languages that includes languages of the Otomi-Mazahua, Matlatzinca, and Pamean language groups all of which are spoken in central Mexico. Like all Oto-Manguean languages, the Oto-Pamean languages are tonal languages, though most have relatively simple tone systems. [1] Unlike many Oto-Manguean languages that tend towards an isolating typology, they are morphologically complex headmarking languages with complex systems of conjugational classes both for verbs and nouns, and in the Pamean languages there are highly complex patterns of suppletion.

Contents

Classification

Proto-language

Proto-Oto-Pamean
Reconstruction ofOto-Pamean languages

Four vowels with nasalization contrast are reconstructed for Proto-Oto-Pamean by Bartholomew (1989): [5]


Lexical reconstructions of Proto-Oto-Pamean by Bartholomew (1989) are given below, along with synchronic Oto-Pamean languages: [5]

English glossProto-Oto-Pamean Otomi Matlazinca North Pame Mazahua Ocuilteco Chichimeco
chile*ʔiʔimiʔeiʔiʔimiʔe
blood*kʰikʰiči-hyabikkʰikʰiʔinči-hyakʰe
squirrel*mi-nãminãminimeigŋmi
tell*si-pšipʰišisepšipʰise
pull*kiʔHC-mʔkʰɨʔmikɨɨzakkeʔednkʰɨbʔɨnkɨbikeʔenʔ
chin*kʰiHC-nʔkʰɨninčɨrikʰwelʔkʔɨdʔɨnčɨli
beans*kʰiHC-ʔkʰɨčʰɨnkʰweʔkʰɨʔɨčʰɨkʰeʔ
louse*tʔotʔonitʔolʔotʔoʔotʔorʔo
house*tʔo-stʔoši 'bed'tʔoši 'supper'lʔostʔošɨ 'bed'rʔos
stone*=todontotondontoro
flower*=toHC-ndənitənitogŋndəhnəndəro
hen*ʔoHC-nʔəniʔəniʔogŋʔənəʔə
hear*ʔoHC-tʔədeʔətiʔoʔʔərəʔətiʔo
water*=tehdegetawindehentari
to weave*pepepappæpeʔempapi
mouth*nenenaneʔeši-na 'lips'ni
people*tetetateʔetạ
spider*me-smešemašimæsmešemaši
to cough*hyehhehehyewi 'a cold'hhæhehehe
a cold*t-hehtʰehehyewiri-tʰyæʔætʰe
one*nʔaʔnadawindadahalantʔa
plain*mʔa-tʰaʔmatʰabatinibiabʔatʰɨbati
horse*pah-nʔpʰanipariwahalʔpʰadʔɨbali
straw mat*pĩh-ʔši-mpʰĩmpʰiwippẽhiʔpʰi-ngwapʰi
drunken*tĩ, *nĩntĩnimitĩʔini
to look*nõnunnõʔonũʔunu 'wake up'nũʔu
to tie up*tõ-tʔ/cʔtũtʔituncʔi 'know'ttocʔ 'knot'tũntʔɨtuncʔitucʔ 'knot'
to die*tũtuwittõtũʔutu
owner*mʰõʰmũmʰumʰõʔʰmũʔumʰumʰũ
to steal*pẽpæ̃pewippæ̃pẽpeppĩ
tortilla *mʰẽʰmæ̃mʰewimʰæ̃mʰe
tamale *tʰẽ-ttʰæ̃ditʰetilʰæ̃ʔætʰẽʒẽtʰentirʔĩhi
atole *tʔẽ-mtʔæ̃itʔemilʔæ̃ŋtʔẽʰmetʔerʔĩ
to roast*hã-shãšihəšihãshãšahəšihüs
to say*mã-mməmimmãŋmãmã
to know*pã-tpãdipəyappã 'visit'pãrampəyapã 'see'
to buy*tao-mtɔitamittaogŋtɔmɨtata
mucus*mʔao-sʔmɔšimaši 'nose'mbaosbʔɔšɨmaši 'nose'
to ask*ʔao-nʔʔɔniʔariʔahodnʔʔɔnɨʔaliʔan
to try*caocopicʔaoʔsɔʔɔco
avocado *cʔao-ncʔɔnicʔonicʔaogŋsʔɔhnɨcʔo
to stand up*mʔao-mʔʔmɔibʔɔbʔɨnbohobi
white*tʔoa-stʔašitʔošiddoatʔɔšɨnuʔu
plow*tʔoa-ptʔabitʔopitʔɔbitʔopirʔu
bat*coa-cʔcacʔicocʔičoacʔcocʔi
foot*koagwakwahtukoangwaʔagu
wing*hoahwanʰowihoahwaʔanʰo
maguey *nʔoaʔwadaddoaʔwadɨnlootinʔu
bitter*kʰãokʰũčʰəkʰãokʰõʔočʰəkʰã
to sing*tãohtũhutəwindãotõho
moon*mʔão-ʔmbəmʔãoʔmʔãʔ
night*são-mšũišəmisãošõmɨlšũ
shadow*são-t/mʔšũdišubisãotšõrɨčʰubi
corn*tʰõatʰãtʰuwilʰõatʰõʔotʰu
cornfield*nhõa-ʰmhwãhinominʰõahwãʰmanunʰũ
to confess*kõah-kʰwãnikunyakkõahokʰwãmʔa
to beat*paih-ʔmʔpʰæʔmipapippahiʔpʰæʔbʔipe
to abandon*hai-k/mʔhægihabihaigŋhæzihabihe
abandoned*hi-ai-khyægihečinʰiagŋhyæzihečihi
hand*nʔi-aiʔyæyenʔiadyʔæʔæyenʔi
liver*niayaya 'heart'niaya 'heart'
to dance*nãih-mʔnẽinəbinnãhiʔnẽmʔenəhəbinẽheʔ
to nurse*coičuʔuciʔsiʔicičüʔ
to ride horseback*teogtəgellæogŋčəgənde
to burn*ceonzecetizərə
meat*nkoeHCngəŋgwæʔngegu
star*coeHCnceʔesehece
cold*coecesæʔæceči
to split wood*coe-nʔcænisericcæʔædnceličin
fly*ʔõiʔwæ̃ʔuʔẽiʔwængwiʔẽ
hunger*tʰõitʰũhulʰõitʰĩʰmitʰu
squash*mõih-ʔmuhumõhiʔmũʔumuʰlimũhuʔ
sand*mĩo-m-mũmumimmẽoŋmu
full*nĩo-tyũdinutinæ̃ñiʒinuti
three*nʰĩohyũhyunʰõʔʰñĩʔihyunʰũ

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Chinantecan languages</span> Oto-Manguean language branch of Mexico

The Chinantec or Chinantecan languages constitute a branch of the Oto-Manguean family. Though traditionally considered a single language, Ethnologue lists 14 partially mutually unintelligible varieties of Chinantec. The languages are spoken by the indigenous Chinantec people who live in Oaxaca and Veracruz, Mexico, especially in the districts of Cuicatlán, Ixtlán de Juárez, Tuxtepec and Choapan, and in Staten Island, New York.

<span class="mw-page-title-main">Mesoamerican languages</span> Languages indigenous to Mesoamerica

Mesoamerican languages are the languages indigenous to the Mesoamerican cultural area, which covers southern Mexico, all of Guatemala and Belize and parts of Honduras and El Salvador and Nicaragua. The area is characterized by extensive linguistic diversity containing several hundred different languages and seven major language families. Mesoamerica is also an area of high linguistic diffusion in that long-term interaction among speakers of different languages through several millennia has resulted in the convergence of certain linguistic traits across disparate language families. The Mesoamerican sprachbund is commonly referred to as the Mesoamerican Linguistic Area.

<span class="mw-page-title-main">Oto-Manguean languages</span> Language family of Mexico and, previously, Central America

The Oto-Manguean or Otomanguean languages are a large family comprising several subfamilies of indigenous languages of the Americas. All of the Oto-Manguean languages that are now spoken are indigenous to Mexico, but the Manguean branch of the family, which is now extinct, was spoken as far south as Nicaragua and Costa Rica. Oto-Manguean is widely viewed as a proven language family. However, this status has been recently challenged.

<span class="mw-page-title-main">Mazahua people</span>

The Mazahuas are an indigenous people of Mexico, primarily inhabiting the northwestern portion of the State of Mexico and small parts of Michoacán and Querétaro. The largest concentration of Mazahua is found in the municipalities of San Felipe del Progreso and San José del Rincón of the State of Mexico. There is also a significant presence in Mexico City, Toluca and the Guadalajara area owing to recent migration. According to the 2010 Mexican census, there are 116,240 speakers of the language in the State of Mexico, accounting for 53% of all indigenous language speakers in the state.

<span class="mw-page-title-main">Mazatecan languages</span> Group of Oto-Manguean languages of southern Mexico

The Mazatecan languages are a group of closely related indigenous languages spoken by some 200,000 people in the area known as the Sierra Mazateca, which is in the northern part of the state of Oaxaca in southern Mexico, as well as in adjacent areas of the states of Puebla and Veracruz.

<span class="mw-page-title-main">Otomi</span> Indigenous ethnic group of Mexico

The Otomi are an indigenous people of Mexico inhabiting the central Mexican Plateau (Altiplano) region.

<span class="mw-page-title-main">Amuzgo language</span> Oto-Manguean language spoken in Mexico

Amuzgo is an Oto-Manguean language spoken in the Costa Chica region of the Mexican states of Guerrero and Oaxaca by about 44,000 speakers. Like other Oto-Manguean languages, Amuzgo is a tonal language. From syntactical point of view Amuzgo can be considered as an active language. The name Amuzgo is claimed to be a Nahuatl exonym but its meaning is shrouded in controversy; multiple proposals have been made, including 'moss-in'.

<span class="mw-page-title-main">Otomi language</span> Oto-Pamean language family of south-central Mexico

Otomi is an Oto-Pamean language spoken by approximately 240,000 indigenous Otomi people in the central altiplano region of Mexico. Otomi consists of several closely related languages, many of which are not mutually intelligible. The word Hñähñu[hɲɑ̃hɲṹ] has been proposed as an endonym, but since it represents the usage of a single dialect, it has not gained wide currency. Linguists have classified the modern dialects into three dialect areas: the Northwestern dialects are spoken in Querétaro, Hidalgo and Guanajuato; the Southwestern dialects are spoken in the State of Mexico; and the Eastern dialects are spoken in the highlands of Veracruz, Puebla, and eastern Hidalgo and villages in Tlaxcala and Mexico states.

Matlatzinca is a name used to refer to different indigenous ethnic groups in the Toluca Valley in the state of México, located in the central highlands of Mexico. The term is applied to the ethnic group inhabiting the valley of Toluca and to their language, Matlatzinca.

Huave is a language isolate spoken by the indigenous Huave people on the Pacific coast of the Mexican state of Oaxaca. The language is spoken in four villages on the Isthmus of Tehuantepec, in the southeast of the state, by around 20,000 people.

<span class="mw-page-title-main">Pame languages</span> Oto-Pamean language group of Mexico

The Pame languages are a group of languages in Mexico that is spoken by around 12,000 Pame people in the state of San Luis Potosí. It belongs to the Oto-Pamean branch of the Oto-Manguean language family.

Chichimeca or Chichimeca Jonaz is an indigenous language of Mexico spoken by around 200 Chichimeca Jonaz people in Misión de Chichimecas near San Luis de la Paz in the state of Guanajuato. The Chichimeca Jonaz language belongs to the Oto-Pamean branch of the Oto-Manguean language family. The Chichimecos self identify as úza and call their language eza'r.

Pochutec is an extinct Uto-Aztecan language of the Nahuan branch which was spoken in and around the town of Pochutla on the Pacific coast of Oaxaca, Mexico. In 1917 it was documented in a monograph by Franz Boas, who considered the language nearly extinct. In the 1970s another investigator found two speakers around Pochutla who still remembered a few of the words recorded by Boas.

<span class="mw-page-title-main">Matlatzincan languages</span> Oto-Manguean language subgroup of Mexico

The Matlatzincan languages are a pair of closely related branches of the Oto-Manguean language family in the Oto-Pamean group, spoken in Central Mexico: Tlahuica/Ocuiltec in one and Matlatzinca-Pirinda in the other. They were variously understood as a single macrolanguage or as two distinct languages, and today most linguists and speakers consider them to be separate. Both Matlatzinca and Tlahuica are moribund, and Pirinda went fully extinct in 1936.

<span class="mw-page-title-main">Mazahua language</span> Oto-Pamean language of central Mexico

The Mazahua language is an Oto-Pamean language spoken in the central states of Mexico by the ethnic group that is widely known as the Mazahua but calls itself the Hñatho. It is a Mesoamerican language and has many of the traits of the Mesoamerican Linguistic Area. In 2003, along with some 62 other indigenous languages, it was recognised by a statutory law of Mexico as an official language in the Federal District and the other administrative divisions in which it is spoken, and on an equal footing with Spanish. The largest concentration of Mazahua is found in the municipality of San Felipe del Progreso, State of México, near Toluca.

<span class="mw-page-title-main">Huamango</span> Archaeological site in Mexico

Huamango is an early Postclassical archaeological site located about 4 kilometers northwest of the modern city of Acambay in the State of Mexico. The archaeological area is on the San Miguel plateau, in the vicinity of the Peña Picuda hill, at an approximate altitude of 2,850, it is rich in legends, stories and ancestral traditions.

Doris Aileen Bartholomew is an American linguist whose published research specialises in the lexicography, historical and descriptive linguistics for indigenous languages in Mexico, in particular for Oto-Manguean languages. Bartholomew's extensive publications on Mesoamerican languages span five decades of active research. She has also published extensively on Zapotecan languages and the Otomi language. She has been editor-in-chief and publications director for the Instituto Lingüístico de Verano (ILV), the affiliate body incorporated in Mexico for SIL International.

<span class="mw-page-title-main">Mixtecan languages</span> Oto-Manguean language branch of Mexico

The Mixtecan languages constitute a branch of the Oto-Manguean language family of Mexico. They include the Trique languages, spoken by about 24,500 people; Cuicatec, spoken by about 15,000 people; and the large expanse of Mixtec languages, spoken by about 511,000 people. The relationship between Trique, Cuicatec, and Mixtec, is an open question. Unpublished research by Terrence Kaufman in the 1980s supported grouping Cuicatec and Mixtec together.

San Jeronimo Acazulco Otomi, or Ocoyoacac Otomí, is a moribund and seriously endangered dialect of the Otomi language spoken by a hundred or so people in the town of San Jerónimo Acazulco in Ocoyoacac, Mexico State.

<span class="mw-page-title-main">Matlatzinca language</span> Endangered Oto-Manguean language of Mexico

Matlatzinca, or more specifically San Francisco Matlatzinca, is an endangered Oto-Manguean language of Western Central Mexico. The name of the language in the language itself is pjiekak'joo. The term "Matlatzinca" comes from the town's name in Nahuatl, meaning "the lords of the network." At one point, the Matlatzinca groups were called "pirindas," meaning "those in the middle."

References

  1. Arellanes, F., Carranza, L., Peón, M. E. C., Fidencio, V., Guerrero, A., Knapp, M., & Romero, A. Hacia una tipología tonal de las lenguas otopames. RAÍCES, 1(2), 3.
  2. Palancar, Enrique L. 2016. Oto-Pamean
  3. Bartholomew, Doris. 1965. The Reconstruction of Oto-Pamean (Mexico). PhD Dissertation. Tulane University.
  4. Soustelle, J., 1937. La Famille Otomi-Pame du Mexique Central. Travaux et Mémoires de l̂Institut d̂Ethnologie. Paris: Université de Paris.
  5. 1 2 Bartholomew, Doris A. 1989. The Proto Otopamean vowel system and the development of Matlatzinca. In Mary Ritchie Key and Henry M. Hoenigswald (eds.), General and Amerindian ethnolinguistics: in remembrance of Stanley Newman, 345–363. Berlin: Mouton de Gruyter.