Copala Triqui

Last updated
Copala
xnaꞌánj nu̱ꞌ
MX LT AUDIOCUENTOS CULEBRA (37053099965).jpg
Presentation in Copala Triqui at the fifth Fiesta de las Culturas Indígenas Pueblos y Barrios Originarios
Native to Oaxaca, Mexico
Native speakers
30,000 (2007) [1]
Latin script
Language codes
ISO 639-3 trc
Glottolog copa1237

Copala Triqui (Spanish : Triqui de Copala) is a Trique language primarily spoken in the municipality of Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca, Mexico. [2] A 2007 estimate by SIL International placed the number of Copala Triqui speakers at 25,000 in Mexico. [1] [3]

Contents

Geographic distribution

Greenfield, California

Immigrants from Oaxaca have formed a large Copala Triqui speaking community in the city of Greenfield, California. [4] A bi-monthly Triqui language class was piloted at the Greenfield Public Library in 2010. [5]

Welcome sign in Greenfield, California Greenfield, California welcome.jpeg
Welcome sign in Greenfield, California

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Greenfield, California</span> City in California, United States

Greenfield is a city in Monterey County, California, United States. Formerly Clarke Colony, it lies in the Salinas Valley, 33 miles (53 km) southeast of Salinas, at an elevation of 289 feet (88 m). As of the 2020 census, the population was 18,937, up from 16,330 in the 2010 census. Its most well-known public event is the annual Harvest Festival. Greenfield is a member of the Association of Monterey Bay Area Governments.

<span class="mw-page-title-main">Chinantecan languages</span> Oto-Manguean language branch of Mexico

The Chinantec or Chinantecan languages constitute a branch of the Oto-Manguean family. Though traditionally considered a single language, Ethnologue lists 14 partially mutually unintelligible varieties of Chinantec. The languages are spoken by the indigenous Chinantec people who live in Oaxaca and Veracruz, Mexico, especially in the districts of Cuicatlán, Ixtlán de Juárez, Tuxtepec and Choapan, and in Staten Island, New York.

<span class="mw-page-title-main">Oto-Manguean languages</span> Language family of Mexico and, previously, Central America

The Oto-Manguean or Otomanguean languages are a large family comprising several subfamilies of indigenous languages of the Americas. All of the Oto-Manguean languages that are now spoken are indigenous to Mexico, but the Manguean branch of the family, which is now extinct, was spoken as far south as Nicaragua and Costa Rica. Oto-Manguean is widely viewed as a proven language family.

<span class="mw-page-title-main">Zapotec languages</span> Group of related indigenous Mesoamerican languages

The Zapotec languages are a group of around 50 closely related indigenous Mesoamerican languages that constitute a main branch of the Oto-Manguean language family and are spoken by the Zapotec people from the southwestern-central highlands of Mexico. A 2020 census reports nearly half a million speakers, with the majority inhabiting the state of Oaxaca. Zapotec-speaking communities are also found in the neighboring states of Puebla, Veracruz, and Guerrero. Labor migration has also brought a number of native Zapotec speakers to the United States, particularly in California and New Jersey. Most Zapotec-speaking communities are highly bilingual in Spanish.

<span class="mw-page-title-main">Trique languages</span> Language family

The Triqui, or Trique, languages are a family of Oto-Manguean spoken by 30,000 Trique people of the Mexican states of Oaxaca and the state of Baja California in 2007. They are also spoken by 5,000 immigrants to the United States. Triqui languages belong to the Mixtecan branch together with the Mixtec languages and Cuicatec.

<span class="mw-page-title-main">Triqui</span> Indigenous people of Oaxaca, Mexico

The Triqui or Trique are an Indigenous people of the western part of the Mexican state of Oaxaca, centered in the municipalities of Juxtlahuaca, Putla, and Tlaxiaco. They number around 23,000 according to Ethnologue surveys. The Triqui language is a Mixtecan language of Oto-Manguean genetic affiliation. Trique peoples are known for their distinctive woven huipiles, baskets, and morrales (handbags).

Copala may refer to:

<span class="mw-page-title-main">XEQIN-AM</span> SRCI radio station in San Quintín, Baja California

XEQIN-AM/XHSQB-FM is an indigenous community radio station that broadcasts in Spanish, Mixtec, Zapotec and Triqui from San Quintín in the Mexican state of Baja California.

Putla Villa de Guerrero or simply Putla, is a town and municipality in the State of Oaxaca, Mexico. It is part of Putla District in the west of the Sierra Sur Region.

Isthmus Mixe, called Lowland Mixe in Wichmann (1995), is a Mixe language spoken in Mexico. It is spoken in the villages of Coatlán San José el Paraíso, Mazatlán, Guichicovi, and Camotlán, Oaxaca.

San Martín Itunyoso is a Trique language town and municipality in Oaxaca in south-western Mexico. The municipality covers an area of 82.93 km2. It is part of the Tlaxiaco District in the south of the Mixteca Region.

Ubisort is a paramilitary group in Oaxaca, Mexico affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI) party.

<span class="mw-page-title-main">Alberta Cariño</span> Mexican community activist

Alberta "Bety" Cariño Trujillo, was a Mexican human rights defender who was murdered on April 27 2010.

San Juan Copala is a town in the municipality of Santiago Juxtlahuaca in the Mexican state of Oaxaca. It is located at 17°11′14″N97°57′46″W, at an altitude of 1578 meters above sea level. According to the 2005 census, carried out by the Instituto Nacional de Estadística y Geografía, San Juan Copala has a total of 786 inhabitants.

The Autonomous Municipality of San Juan Copala is an entity made up of Trique Indians who declared their autonomy of the Mexican state in 2006 as a reaction to repression by the Mexican state, especially the Oaxacan government, whose leader Ulises Ruiz was targeted by the APPO movement at the time. The move is inspired by the Zapatista Movement in neighbouring Chiapas. It has since been the target of violent attacks by the local paramilitary groups UBISORT and MULT which are related to the PRI, the party of Ulises Ruiz.

<span class="mw-page-title-main">Indigenous peoples of Oaxaca</span>

The Indigenous people of Oaxaca are descendants of the inhabitants of what is now the state of Oaxaca, Mexico, who were present before the Spanish invasion. Several cultures flourished in the ancient region of Oaxaca from as far back as 2000 BC, of whom the Zapotecs and Mixtecs were perhaps the most advanced, with complex social organization and sophisticated arts.

Emiliana Cruz is a contemporary linguistic anthropologist. She received her doctorate in linguistic anthropology from University of Texas at Austin and currently teaches at CIESAS-CDMX. She is the co-founder of the Chatino Language Documentation Project.

Yalálag Zapotec is a Zapotec language of Oaxaca, Mexico, spoken in Hidalgo Yalalag, Mexico City, Oaxaca City, Veracruz.

Tecóatl Mazatec, also known as Eloxochitlán Mazatec and Northern Highland Mazatec, is a Mazatecan language spoken in the Mexican states of Oaxaca and Puebla, notably in the towns of San Jerónimo Tecóatl, Eloxochitlán de Flores Magón, San Lucas Zoquiapam, Santa Cruz Acatepec, San Pedro Ocopetatillo, San Lorenzo Cuaunecuiltitla, Santa Ana Ateixtlahuaca, and San Francisco Huehuetlán. Egland found 76% intelligibility with Huautla, the prestige variety of Mazatec, though SIL reports that speakers of all dialects "have considerable difficulty understanding the prestigious variant spoken in Huautla de Jiménez"

The Movement for Triqui Autonomy is the struggle for independence of the Triqui people, who live in the Mexican state of Oaxaca. Once based in town of San Juan Copala, they are now largely a diaspora due to the ongoing conflict in the region. In 1975, an Indigenous movement known as the club was formed with the goals of "agrarian conflict resolution, the defense of human rights, and the formation of cooperatives that would market regional products." Not long after it was created, the club's leaders were killed and in 1978 the government introduced a military presence in San Juan Copala. The conflict culminated in 2006 with the clash between the state of Oaxaca, led by the Institutional Revolutionary Party (PRI), and the indigenous autonomy movement, led by the Popular Assembly of the People of Oaxaca (APPO). APPO was formed in June 2006 during the teacher strikes as an alliance to oppose Oaxacan Governor Ulises Ruiz Ortiz. The attacks have since been stepped up in order to quash the autonomy movement and return control over the land to the government.

References

  1. 1 2 Copala at Ethnologue (25th ed., 2022) Closed Access logo transparent.svg
  2. "Triqui of San Juan Copala | SIL Mexico". www.mexico.sil.org. Retrieved 2019-09-06.
  3. "Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales".
  4. Broadwell, George Aaron (Jan 5, 2017). "Inflectional Change in Copala Triqui*" (PDF). lingdomain. Archived (PDF) from the original on 2019-09-06.
  5. Rubin, Sara. "Native speakers and local missionaries work to save an indigenous Mexican language". Monterey County Weekly. Retrieved 2019-09-06.

Gramática Popular del Triqui de Copala