Pennsylvania Sumerian Dictionary

Last updated

The Pennsylvania Sumerian Dictionary (PSD) is a project to compile a comprehensive dictionary of the Sumerian language. It is run out of the University of Pennsylvania's Museum of Archaeology and Anthropology and funded by both private donors and the National Endowment for the Humanities. [1] The project began under the direction of Åke W. Sjöberg (1924–2014) and Erle Leichty in 1974 and was modeled on the Chicago Assyrian Dictionary, itself begun in 1921. [2] In 1976 it received its first federal funds from the National Endowment for the Humanities, [2] and in 1984 published its first section for the letter B; only 750 copies were originally printed, but more were soon published as the first batch sold out surprisingly quickly at US$40 a piece. [3] As of 1989 Sjöberg was still project director, [3] and despite retiring in 1996 continued to contribute. [4]

In 1991 Steve Tinney joined the project, and several years later decided to reconfigure the project from an envisioned 18-volume series [4] into an online electronic dictionary that could be progressively updated. [5] The new, online format was named the "electronic Pennsylvania Sumerian Dictionary," or ePSD. Many shorter definitions were added as opposed to the original format of long entries in the printed A and B volumes. [5] The data sets from several other projects attempting to put Sumerian texts in electronic form on the Internet are expected to be eventually integrated into the dictionary project. [6] In July 2002, Tinney became the project's director. [5]

In April 2002, the project received a two-year US $302,000 grant from the National Endowment for the Humanities, [4] [7] [6] though Tinney subsequently stated that because the dictionary project had changed into more of a process with no end date, they could no longer ask for federal funds, and instead would try to establish two permanent research positions for the dictionary with US$ 3,000,000 in donations.

In 2017, a second version of the Pennsylvania Sumerian Dictionary was released, called ePSD2. [8] The new version of the dictionary includes listings of over 12,000 Sumerian words, phrases and names, occurring in almost 100,000 distinct forms a total of over 2.27 million times. The corpus covers about 100,000 of the 134,000+ known Sumerian texts. Staff involved with ePSD2 are Steve Tinney, director, Philip Jones, executive editor, and Niek Veldhuis, associate editor. The resource contains a glossary, corpus and catalogue, sign list, index to literature, and a variety of articles about Sumerian. [9]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sumerian language</span> Language of ancient Sumer

Sumerian is the language of ancient Sumer. It is one of the oldest attested languages, dating back to at least 2900 BC. It is accepted to be a local language isolate and to have been spoken in ancient Mesopotamia, in the area that is modern-day Iraq.

Ama-gi is a Sumerian word written 𒂼𒄄ama-gi4 or 𒂼𒅈𒄄ama-ar-gi4. Sumerians used it to refer to release from obligations, debt, slavery, taxation, or punishment. Ama-gi has been regarded as the first known written reference to the concept of freedom, and has been used in modern times as a symbol for libertarianism.

<span class="mw-page-title-main">National Endowment for the Humanities</span> Agency of the US government supporting the humanities

The National Endowment for the Humanities (NEH) is an independent federal agency of the U.S. government, established by the National Foundation on the Arts and the Humanities Act of 1965, dedicated to supporting research, education, preservation, and public programs in the humanities. The NEH is housed at 400 7th St SW, Washington, D.C. From 1979 to 2014, NEH was at 1100 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C., in the Nancy Hanks Center at the Old Post Office.

<span class="mw-page-title-main">Lugalbanda</span> Sumerian mythical King

Lugalbanda was a deified Sumerian king of Uruk who, according to various sources of Mesopotamian literature, was the father of Gilgamesh. Early sources mention his consort Ninsun and his heroic deeds in an expedition to Aratta by King Enmerkar.

<span class="mw-page-title-main">Manungal</span> Mesopotamian goddess

Nungal, also known as Manungal and possibly Bēlet-balāṭi, was the Mesopotamian goddess of prisons, sometimes also associated with the underworld. She was worshiped especially in the Ur III period in cities such as Nippur, Lagash and Ur.

<span class="mw-page-title-main">Ubara-Tutu</span>

Ubara-tutu of Shuruppak was the last antediluvian king of Sumer, according to some versions of the Sumerian King List. He was said to have reigned for 18,600 years. He was the son of En-men-dur-ana, a Sumerian mythological figure often compared to Enoch, as he entered heaven without dying. Ubara-Tutu was the king of Sumer until a flood swept over his land.

<span class="mw-page-title-main">Jeremy Black (assyriologist)</span>

Jeremy Allen Black was a British Assyriologist and Sumerologist, founder of the online Electronic Text Corpus of Sumerian Literature.

<span class="mw-page-title-main">En-sipad-zid-ana</span>

En-sipad-zid-ana appears as the second king of Larak in some versions of the Sumerian King List (SKL). According to that literary composition, En-sipad-zid-ana ruled for 28,800 years. The kings on the early part of the SKL are usually not considered historical, except when they are mentioned in Early Dynastic documents. En-sipad-zid-ana is not one of them.

The Revised Payment Services Directive (PSD2, Directive (EU) 2015/2366, which replaced the Payment Services Directive (PSD), Directive 2007/64/EC) is an EU Directive, administered by the European Commission (Directorate General Internal Market) to regulate payment services and payment service providers throughout the European Union (EU) and European Economic Area (EEA). The PSD's purpose was to increase pan-European competition and participation in the payments industry also from non-banks, and to provide for a level playing field by harmonizing consumer protection and the rights and obligations for payment providers and users. The key objectives of the PSD2 directive are creating a more integrated European payments market, making payments more secure and protecting consumers.

The Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI) is an international digital library project aimed at putting text and images of an estimated 500,000 recovered cuneiform tablets created from between roughly 3350 BC and the end of the pre-Christian era online. Directors of the project are Robert Keith Englund from University of California, Los Angeles and Jürgen Renn of the Max Planck Institute for the History of Science. Co-principal investigators are Jacob Dahl at Oxford University, Bertrand Lafront at the Centre national de la recherche scientifique, Nanterre and Émilie Pagé-Perron, University of Toronto. Preceding leadership comprised co-director Peter Damerow (1939–2011) from the Max Planck Institute for the History of Science and Pennsylvania Sumerian Dictionary leader Stephen J. Tinney who was co-principal investigator. In 2004, Englund received the Richard W. Lyman Award from the National Humanities Center for his work on the initiative.

<span class="mw-page-title-main">Sumerian religion</span> First religion of Mesopotamia region which is tangible by writing

Sumerian religion was the religion practiced by the people of Sumer, the first literate civilization of ancient Mesopotamia. The Sumerians regarded their divinities as responsible for all matters pertaining to the natural and social orders.

Ancient Near East studies is the field of academic study of the ancient Near East (ANE). As such it is an umbrella term for Assyriology, in some cases extending to Egyptology.

<span class="mw-page-title-main">Electronic Text Corpus of Sumerian Literature</span>

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL) was a project that provides an online digital library of texts and translations of Sumerian literature.

The Open Richly Annotated Cuneiform Corpus, or Oracc, is an ongoing project designed to make the corpus of cuneiform compositions from the ancient Near East available online and accessible to users. The project, created by Steve Tinney of the University of Pennsylvania, incorporates a number of sub-projects, including online publications of lemmatized texts in different genres, as well as extensive annotations and other tools for studying and learning about the ancient Near East. The sub-projects are directed by individual scholars specializing in the relevant topic. The overall project is led by a steering committee of Tinney, Eleanor Robson of Cambridge University, and Niek Veldhuis of the University of California, Berkeley.

Åke W. Sjöberg was a leading Assyriologist, specialized in Sumerian language and literature.

Grant Frame is a Canadian-American Assyriologist, Professor Emeritus of the University of Pennsylvania, and Curator Emeritus of the Babylonian Section of the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology. He is an expert on Akkadian language and literature and on the history and culture of ancient Mesopotamia in the first millennium BCE, in particular the Neo-Assyrian and Neo-Babylonian periods. Since 2008, he has served as Director and Editor-in-Chief of The Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP), an international research project funded by the U.S. government's National Endowment for the Humanities and other granting agencies, to translate the royal inscriptions of the rulers of Assyria from 744 to 609 BC. The RINAP project marks the continuation of the Royal Inscriptions of Mesopotamia (RIM) project, which Frame's teacher and mentor, Albert Kirk Grayson, founded at the University of Toronto in 1978 and led until his retirement with support from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.

<span class="mw-page-title-main">Giparu</span> Sumerian concept

Giparu or, more correctly, gipar is a central concept of both the Sumerian belief system and temple architecture. Typically translated as 'cloister', the actual meaning of gipar includes multiple linked concepts. The giparu was originally a woven reed mat used as wedding bed. Its symbolic meaning expanded to include the idea of the generative power of fertility to create and sustain life. In this sense the giparu expressed multiple ideas of abundance, the storehouse containing abundance, as well as a point of union with the generative power itself. In its role as point of union, the giparu was residence of the en, where the hierosgamos was consummated. Often the giparu temple was built over a giparu mat embedded in the structure. For this reason, cloister, connoting the residence of a priest, is given as the primary definition (ePSD).

Lugalnamniršumma was an ancient Iraqi ruler. He ruled sometime during the Early Dynastic IIIb period ; additionally, temp. Akalamdug, Urnanshe, Akurgal, Paraganedu, and Ennail. Ursangpae may have preceded Lugalnamniršumma as a king of Uruk. Lugalnamniršumma may have also been succeeded by Lugalsilâsi I as a great king of Kish.

Lugalsilâsi I was an ancient Iraqi ruler. He ruled sometime during the Early Dynastic IIIb period ; additionally, temp. Eannatum, Akurgal, Ush, E-iginimpa'e, and Ikun-Mari. Lugalsilâsi I was preceded by Lugalnamniršumma as the king of Uruk. Lugalsilâsi I may have also been succeeded by Meskalamdug as a great king of Kish.

Urzage was an ancient Iraqi ruler. He ruled sometime during the Early Dynastic IIIb period ; additionally, temp. A'annepada, Entemena, Il, and Ishtup-Ishar. Urzage was preceded by Lugalsilâsi I as the king of Uruk. Urzage may have also been succeeded by Lugalkinishedudu as a great king of Kish.

References

  1. ↑ "The Pennsylvania Sumerian Dictionary". University of Pennsylvania. Archived from the original on 2008-07-02. Retrieved 2009-02-20.
  2. 1 2 "About the PSD". University of Pennsylvania. Archived from the original on 2009-02-24. Retrieved 2009-02-20.
  3. 1 2 Browne, Malcolm W. (1989-07-04). "Scholars Scaling an Unclimbed Peak: Aramaic". The New York Times. Retrieved 2009-02-20.
  4. 1 2 3 "Sumerian Dictionary Project Receives NEH Grant". Research at Penn. 2002-04-11. Retrieved 2009-02-20.
  5. 1 2 3 Flam, Faye (2002-07-24). "Sumerian Dictionary to Decipher Ancient Texts". The Philadelphia Inquirer. Archived from the original on July 26, 2002. Retrieved 2009-02-20.
  6. 1 2 Frith, Susan (2003-01-01). "Spreading the Words". Research at Penn. Retrieved 2009-02-21.
  7. ↑ Dan Vergano (2002-05-21). "Ancient writing system gets Internet update". USA Today. Retrieved 2009-02-20.
  8. ↑ "ePSD2 2.2 (2020-12-21)". U Penn. Retrieved 2021-01-11.
  9. ↑ "About ePSD2". U Penn. Retrieved 2021-01-11.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.