Safeyoka language

Last updated


Safeyoka
Ampale
Native to Papua New Guinea
Region Morobe Province
Native speakers
(2,390 cited 1980 census) [1]
Trans–New Guinea
Language codes
ISO 639-3 apz
Glottolog safe1240

Safeyoka, or Ampale, is an Angan language of Papua New Guinea. Other names of this language include Ambari, Ampeeli, Ampeeli-Wojokeso, and Ampele. [2] According to a 1980 census, there were around 2,390 native speakers. [2] Commonly known as Ampale, the dialect is called Wojokeso. Speakers of Ampale range from the Waffa River to the Banir River, which is located in the northern part of Papua New Guinea. [3] The Wojokeso dialect is spoken by people who live in five villages where multiple districts, the Kaiapit, Mumeng and Menyama come together in the Morobe Province. [4]

Contents

Grammar

Subject Personal Pronouns

In the term stem of Ampale outlines, the object person affixes are included in them. Class 2 verb roots, /put/ and /kill/, they occur immediately following the root. Other verb roots immediately come before the root. [3] Object person affixes include:

[3]
First PersonSecond PersonThird Person
Singualrnɨ-kɨ-u-
Duale-ze-u-
Pluralnaa-/ne-ze-u-

Sentence Structure

The Ampale language classifies with the Wojokeso dialect of the Angan language stock. [5] According to B.A Hooley and K.A. McElhanon, the language is referred to as the "Languages of the Morobe District - New Guinea". The sentence types of the Wojokeso are pattern types. On non-final verbs, the Wojokeso links clauses together by the means of affixes or clitics. [5]

Simple

The simple sentence formula is "+ Base: General Clause/Elliptical Clause + Terminal: Final Intonation." The sentence is explained by a single base and final intonation. In other words, the single base is expounded by the general clause. Single base moods include: Indicative, Interrogative, Dubitative, Information interrogative, Avolitional, and Exclamatory. [5]

Single BasesExample
General Clause 1 = IndicativeIndicative

Phrase: Hofɨko pmmalofo-foho

Native Translation: 'they came' English: 'They came'

Negative Indicative

Phrase: mmalofo'maho

Native Translation: 'come'

English: 'They didn't come.'

General Clause 2 = InterrogativeInterrogative

Phrase: Nto pmmalofotaho

Native Translation: 'already came' English: 'Did they already come?'

Negative Interrogative

Phrase: Mapɨ'njitaho

Native Translation: 'neg-come'

English: 'Didn't they come?'

General Clause 3 = DubitativeDubitative

Phrase: Pmmalofotɨkeno

Native Translation: 'come-they' English: 'Maybe they came'

Negative Dubitative

Phrase: Mapɨ'njitɨkeno

Native Translation: 'come - maybe'

English: 'Maybe they didn't come'

General Clause 4 = Information InterrogativeInformation Interrogative

Phrase: Tɨhwo pmmalofoto

Native Translation: 'who came' English: 'Who came?'

Negative Information Interrogative

Phrase: Tɨhwo mapɨ'njito

Native Translation: 'who neg-came' English: 'Who didn't come?'

General Clause 5 = AvolitionalAvolitional

Phrase: Pɨfɨtnnoho

Native Translation: 'come-they' English: 'It's not good that they come.'

Phrase: Poyo imo'ntnnoho

Native Translation: 'dead become-you' English: 'It's not good that you die.'

General Clause 6 = ExclamatoryExclamatory

Phrase: Yahufohi

Native Translation: 'pig' English: 'It's a pig!'

Phrase: Peho'no pohinopu

Native Translation: 'why come-you' English: 'Shame on you for coming!'

[5]

Series

The series sentence indicates multiple actions a person does. There is no grammatical distinction between temporal succession and temporal overlap. Usually used to explain actions which are performed by a dual or plural subject. However, actions with this partial change in subject may also be classified as a sequence sentence. [4]

Sequence

The sequence sentence indicates an order of actions being completed by a subject, where base 1 differs from base 2. The action of the first base is usually completed before the action of the second base even begins. The deep structure of this sentence type is that it is purely based on succession. [4]

Example:

"Sɨ kuno nomeHONƗNGKI sukwo'miyomo hofantiso toho nelofAHONƗNGKI"

This translates into "Darkness came and night mosquitoes bit us". This expresses temporal succession. [4]

Tense

Future
WojokesoEnglish
Subjectivey-ontɨ fitnneThey would, they will do
Unrealized Subjectivey-ontɨ tinnesohiloWould have done
Near Future u-y-on ɨ tfehoThey will do
Hortative-Imperativeu-y-ɨ feLet them do it
[4]
Non-Future
WojokesoEnglish
Present Incompletey-alowofoThey are doing it
Present Completey-ohofoThey did it
Narrative Pasthumi-y-ohofiThey did it
Near Pasti-malofoThey did it
Far Pasti-mentohofoThey did it a long time ago
Habitual Pasti-motofoThey used to do it regularly
[4]

Phonology

Consonants

The Wojokeso has fifteen simple and six complex consonant phonemes. The points of articulation include bilabial, alveolar, alveopalatal and velar. The bilabial fricative phoneme is /p/, alveolar resonant phoneme /I/, alveopalatal stop phoneme /j/ and velar fricative phoneme /h/. [4]

Vowels

The Wojokeso contains five vowel phonemes, /i, u, e, ʌ, a/. However, there was said to be seven vowels of the Wojokeso /i, e, æ , ɨ , ʌ, a, u/ although there were no clear cut contrasts. [4]

Vowel Clusters

When two vowels occur contiguously, they are considered separate segments. Non-suspect sequences such as /ea/, /ae/, occur and sequences /ai/, /ia/ and /ʌ u/, /uʌ/. The syllabic and pitch accent of these vowels consider the syllables to be separate. In the words of /hasamjʌ hwʌ/ ~ /hasaʔ emjʌ hwʌ/ 'dragonfly'. /ʔ/ is optional between two vowels. [4]

Related Research Articles

Rotokas is a North Bougainville language spoken by about 4,320 people on the island of Bougainville, an island located to the east of New Guinea which is part of Papua New Guinea. According to Allen and Hurd (1963), there are three identified dialects: Central Rotokas, Aita Rotokas, and Pipipaia; with a further dialect spoken in Atsilima (Atsinima) village with an unclear status. Central Rotokas is most notable for its extremely small phonemic inventory and for having perhaps the smallest modern alphabet.

Keres language Language isolate of New Mexico, United States

Keresan, also Keres, is a Native American language, spoken by the Keres Pueblo people in New Mexico. Depending on the analysis, Keresan is considered a small language family or a language isolate with several dialects. The varieties of each of the seven Keres pueblos are mutually intelligible with its closest neighbors. There are significant differences between the Western and Eastern groups, which are sometimes counted as separate languages.

Wintu is an extinct Wintuan language which was spoken by the Wintu people of Northern California. It was the northernmost member of the Wintun family of languages. The Wintuan family of languages was spoken in the Sacramento River Valley and in adjacent areas up to the Carquinez Strait of San Francisco Bay. Wintun is a branch of the hypothetical Penutian language phylum or stock of languages of western North America, more closely related to four other families of Penutian languages spoken in California: Maiduan, Miwokan, Yokuts, and Costanoan.

The Tawbuid language is a language spoken by Tawbuid Mangyans in the province of Mindoro in the Philippines. It is divided into eastern and western dialects. The Bangon Mangyans also speak the western dialect of Tawbuid.

Tarahumara language

The Tarahumara language is a Mexican indigenous language of the Uto-Aztecan language family spoken by around 70,000 Tarahumara (Rarámuri/Ralámuli) people in the state of Chihuahua, according to an estimate by the government of Mexico.

Ughele is an Oceanic language spoken by about 1200 people on Rendova Island, located in the Western Province of the Solomon Islands.

The Wuvulu-Aua language is spoken on Wuvulu and Aua Islands by speakers scattered around the Manus Province of Papua New Guinea. Although the Wuvulu-Aua language has a similar grammatical structure, word order, and tense to other Oceanic languages, it has an unusually complex morphology.

Kâte is a Papuan language spoken by about 6,000 people in the Finschhafen District of Morobe Province, Papua New Guinea. It is part of the Finisterre–Huon branch of the Trans–New Guinea language family. It was adopted for teaching and mission work among speakers of Papuan languages by the Evangelical Lutheran Church of Papua New Guinea in the early 1900s and at one time had as many as 80,000 second-language speakers.

Izi is an Igboid language spoken in Ebonyi state in Nigeria. It forms a dialect cluster with closely related Ikwo, Ezza, and Mgbo.

Maybrat language Language of West Papua

Maybrat is a Papuan language spoken in the central parts of the Bird's Head Peninsula in the Indonesian province of West Papua.

Mehek is a Tama language spoken by about 6300 people in a somewhat mountainous area along the southern base of the Torricelli Mountains in northwestern Papua New Guinea. Mehek is spoken in six villages of Sandaun Province: Nuku, Yiminum, Mansuku, Yifkindu, Wilwil, and Kafle. Mehek is most closely related to Pahi, with 51% lexical similarity, and spoken approximately 20 kilometers to the southwest. Mehek is a fairly typical Papuan language, being verb-final, having a relatively simple phonology, and agglutinative morphology. There is very little published information about Mehek. The literacy rate in Tok Pisin, spoken by nearly everyone, is 50-75%. Mehek is not written, so there is no literacy in Mehek. Tok Pisin is primarily used in the schools, with 50% children attending. There is also a sign language used by the large number of deaf people in the Mehek community.

Daga is a non-Austronesian language of Papua New Guinea. Daga is spoken by about 9,000 people as of 2007. The peoples that speak Daga are located in the Rabaraba subdistrict of Milne Bay district, and in the Abau subdistrict of the Central district of Papua New Guinea.

Duna language

Duna is a Papuan language of Papua New Guinea. It may belong to the Trans New Guinea language family and is often further classified as a Duna-Pogaya language, for Bogaya appears to be Duna's closest relative, as evidenced by the similar development of the personal pronouns. Estimates for number of speakers range from 11,000 (1991) to 25,000 (2002).

The Kwaio language, or Koio, is spoken in the centre of Malaita Island in the Solomon Islands. It is spoken by about 13,000 people.

Kamano (Kamano-Kafe) is a Papuan language spoken in Eastern Highlands Province, Papua New Guinea.

Olo (Orlei) is a non-Austronesian, Torricelli language of Papua New Guinea. The language is spoken in 55 villages, from the Aitape Township (north) to the Sandaun Province (south), and is at risk of going extinct. Olo is believed to be a Goal Oriented Activation language, meaning the speaker chooses their words with an idea of what they are trying to achieve with the listener in mind, this has been labeled as referential theory. Referential theory has been divided into four groupings, all of which come with disadvantages, recency, episodes, prominence, and memorial activation.

Bukiyip (Bukiyúp), or Mountain Arapesh, is an Arapesh language (Torricelli) spoken by around 16,000 people between Yangoru and Maprik in the East Sepik Province of Papua New Guinea. Bukiyip follows the SVO typology. The Arapesh languages are known for their complex noun-phrase agreement system.

Obokuitai (Obogwitai) is a Lakes Plain language of Papua, Indonesia. It is named after Obogwi village in East Central Mambermano District, Mamberamo Raya Regency.

Mato is a minor Austronesian language of northern Papua New Guinea just inside Morobe Province. Mato is also referred to by the names Nenaya, Nengaya, and Nineia. Mato language has two minor variations, Tabares and Remuk, and the two variations are each spoken in three separate villages. While Mato is surrounded by several other languages, this has no effect on the grammar changes within Mato boundaries. The linguistic situation is very stable, due in part to the geographical isolation of the Mato people.

Nuguria (Nukuria) was a Polynesian language, spoken by approximately 550 people on Nuguria in the eastern islands of Papua New Guinea. The language was taught in primary schools in Nuguria and was used for daily communications between adults and children. Nuguria is one of the eighteen small islands to the east of Papua New Guinea, which are known as the Polynesian Outliers. The Nukuria language has been concluded to be closely related to other nearby languages such as Nukumanu, Takuu, Nukuoro, and Luangiua. Research on the Nuguria Atoll and the language itself is scarce; past research demonstrated that this language was at risk of potential endangerment. The language was only then classified as at risk of endangerment because it was still used between generations and was passed on to the children. However, recent research indicates that Nukuria is now most likely an extinct language.

References

  1. Safeyoka at Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. 1 2 "Safeyoka". Ethnologue. Retrieved 2019-10-08.
  3. 1 2 3 Franklin, Karl J. (Karl James) (1973). The linguistic situation in the Gulf District and adjacent areas, Papua New Guinea . Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN   0858831007. OCLC   1288732.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Angan languages are different : four phonologies. Healey, Phyllis M. Huntington Beach, Calif.: Summer Institute of Linguistics. 1981. ISBN   088312212X. OCLC   8619473.CS1 maint: others (link)
  5. 1 2 3 4 West, Dorothy. (1973). Wojokeso : sentence, paragraph, and discourse analysis . Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University. ISBN   0858830892. OCLC   1220916.