Sloop John B

Last updated
The John B. Sails
Traditional song
Nassau Harbor After 1877.jpg
Nassau Harbor after 1877, Albert Bierstadt, M.H. de Young Memorial Museum, San Francisco
Other name
  • I Want to Go Home
  • Wreck of the John B.
  • Sloop John B
  • Hoist Up The John B Sails
Style Folk
LanguageEnglish
Published1916

"Sloop John B" (originally published as "The John B. Sails") is a Bahamian folk song from Nassau. A transcription was published in 1916 by Richard Le Gallienne, and Carl Sandburg included a version in his The American Songbag in 1927. There have been many recordings of the song since the early 1950s, with variant titles including "I Want to Go Home" and "Wreck of the John B".

Contents

In 1966, American rock band the Beach Boys recorded a folk rock adaptation that was produced and arranged by Brian Wilson and released as the second single from their album Pet Sounds . The record peaked at number three in the U.S., number two in the UK, and topped the charts in several other countries. It was innovative for containing an elaborate a cappella vocal section not found in other pop music of the era, and it remains one of the group's biggest hits. [1]

In 2011, the Beach Boys' version of "Sloop John B" was ranked number 276 on Rolling Stone 's list of "The 500 Greatest Songs of All Time". [2]

Earliest publications

"The John B. Sails" was transcribed by Richard Le Gallienne, with five verses and the chorus published in his article "Coral Islands and Mangrove-Trees" in the December 1916 issue of Harper’s Monthly Magazine . [3] Gallienne published the first two verses and chorus in his 1917 novel Pieces of Eight. [4] The lyrics describe a disastrous voyage on a sloop, with the vessel plagued by drunkenness and arrests and a pig eating the narrator's food.

Carl Sandburg included the first three verses and chorus of "The John B. Sails" in his 1927 collection The American Songbag . He states that he collected it from John T. McCutcheon, a political cartoonist from Chicago. McCutcheon told him:

Gnome-mime-sound-openclipart.svg
"The John B. Sails" (3:25)
Banjo/vocal performance of the song.
Problems playing this file? See media help.

Time and usage have given this song almost the dignity of a national anthem around Nassau. The weathered ribs of the historic craft lie imbedded in the sand at Governor's Harbor, whence an expedition, especially sent up for the purpose in 1926, extracted a knee of horseflesh and a ring-bolt. These relics are now preserved and built into the Watch Tower, designed by Mr. Howard Shaw and built on our southern coast a couple of points east by north of the star Canopus.

The Beach Boys version

Sylvie Vartan version (in French)

"Sloop John B"
Sloop John B cover.jpg
U.S. picture sleeve
Single by the Beach Boys
from the album Pet Sounds
B-side "You're So Good to Me"
ReleasedMarch 21, 1966
RecordedJuly 12 (12-07) –December 29, 1965 (1965-12-29)
Studio United Western Recorders, Hollywood
Genre
Length2:59
Label Capitol
Songwriter(s) Traditional, arranged by Brian Wilson
Producer(s) Brian Wilson
The Beach Boys singles chronology
"Barbara Ann"
(1965)		"Sloop John B"
(1966)		"Wouldn't It Be Nice"
(1966)
Music video
"Sloop John B" on YouTube
"Mister John B"
Sylvie Vartan Mister John B.jpg
Single by Sylvie Vartan
LanguageFrench
B-side "La chanson"
ReleasedJuly 1966
RecordedSummer 1966
Genre Pop
Length2:45
Label RCA Victor
Songwriter(s) Traditional, Brian Wilson, Giles Thibaut, Georges Aber, Eddie Vartan
Sylvie Vartan singles chronology
"ll y a 2 filles en moi"
(1966)		"Mister John B"
(1966)		"Ballade pour un sourire"
(1966)

In 1966, the song was adapted into French by Giles Thibaut, Georges Aber, and Eddie Vartan as "Mister John B" and performed by Vartan's sister Sylvie and released as a single in July 1966 as a non-album single, based on the Beach Boys version from earlier that year. [29] The song had on-and-off chart success from mid-to-late 1966 on the French Belgian charts, peaking at Number 35 on the French Belgian charts on November 19, 1966. [30] Vartan would go on to re-record the song for her 2013 album "Sylvie In Nashville" but failed to chart unlike the former version. [31] [32]

Charts

Chart (1966)Peak
position
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)35 [33]

English football

It has been popular amongst English football fans since the mid-2000s when Liverpool adapted the song to sing about their 2005 Champions League final triumph in Istanbul.[ citation needed ] It was subsequently adopted by the supporters of English non-league team F.C. United of Manchester as a club anthem in 2007. [34] [35]

Since then more high-profile teams have followed suit, usually with different lyrics for their own teams, including Watford, with Newcastle, Blackpool, Middlesbrough and Hull also adopting the song as their own. It was sung by Phil Brown, the manager of Hull City FC, shortly after Hull had avoided relegation from the Premier League in 2009.[ citation needed ]

Scottish football

The melody of "Sloop John B" has been used as the basis for the "Famine Song", a sectarian anti-Irish Catholic song which refers to Irish migration to Great Britain in the context of the Great Irish Famine and contains the line "the famine's over, why don't you go home?". The song has been sung by fans of Rangers F.C. in reference to rival club Celtic F.C., which was established by Irish Catholic migrants in Glasgow and retains a large Irish supporter base. [36] [37] The song was first sung publicly by Rangers fans at a match at Celtic Park in April 2008. [38] Rangers have repeatedly asked their fans not to sing the song. In 2009 Scotland's Justiciary Appeal Court ruled that the song was racist, with judge Lord Carloway stating that its lyrics "are racist in calling upon people native to Scotland to leave the country because of their racial origins". [37]

List of recordings

All versions titled "Sloop John B", except where noted.

1950s

1960s

1970s

1980s

1990s

2000s

2010s

2020s

Chart history

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">The Beach Boys</span> American rock band

The Beach Boys are an American rock band formed in Hawthorne, California, in 1961. The group's original lineup consisted of brothers Brian, Dennis and Carl Wilson, their cousin Mike Love, and friend Al Jardine. Distinguished by its vocal harmonies, adolescent-oriented lyrics, and musical ingenuity, the band is one of the most influential acts of the rock era. The group drew on the music of older pop vocal groups, 1950s rock and roll, and black R&B to create its unique sound. Under Brian's direction, it often incorporated classical or jazz elements and unconventional recording techniques in innovative ways.

<i>Pet Sounds</i> 1966 studio album by the Beach Boys

Pet Sounds is the eleventh studio album by the American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966, by Capitol Records. It was initially met with a lukewarm critical and commercial response in the United States, peaking at number 10 on the Billboard Top LPs chart. In the United Kingdom, however, the album was lauded by critics and reached number 2 on the Record Retailer chart, remaining in the top ten for six months. Promoted there as "the most progressive pop album ever", Pet Sounds was recognized for its ambitious production, sophisticated music, and emotional lyrics. It is now considered to be among the greatest and most influential albums in music history.

<span class="mw-page-title-main">Carl Wilson</span> American musician (1946–1998)

Carl Dean Wilson was an American musician who co-founded the Beach Boys. He was their lead guitarist, the youngest sibling of bandmates Brian and Dennis, and the group's de facto leader in the early to mid-1970s. He was also the band's musical director on stage from 1965 until his death.

<span class="mw-page-title-main">Al Jardine</span> American musician (born 1942)

Alan Charles Jardine is an American musician who co-founded the Beach Boys. He is best known as the band's rhythm guitarist, background vocalist, and for occasionally singing lead vocals on singles such as "Help Me, Rhonda" (1965), "Then I Kissed Her" (1965), "Cottonfields" (1970), and a cover of the Del-Vikings’ "Come Go with Me" (1981). His song "Lady Lynda" was also a UK top 10 hit for the group in 1978. Other Beach Boys songs that feature Jardine on lead include "I Know There's an Answer" (1966), “Vegetables" (1967), a cover of Buddy Holly’s “Peggy Sue” (1978), and "From There to Back Again" (2012).

<i>Carl and the Passions – "So Tough"</i> 1972 album by the Beach Boys

Carl and the Passions – "So Tough" is the 18th studio album by American rock band the Beach Boys, released May 15, 1972 on Brother/Reprise. The album is a significant musical departure for the band and is the first to feature the Flames' Blondie Chaplin and Ricky Fataar as additions to their official line-up. It sold poorly and was met with lukewarm reviews, but later gained stature as a cult favorite among fans.

<span class="mw-page-title-main">Good Vibrations</span> 1966 single by the Beach Boys

"Good Vibrations" is a song by the American rock band the Beach Boys that was composed by Brian Wilson with lyrics by Mike Love. It was released as a single on October 10, 1966, and was an immediate critical and commercial hit, topping record charts in several countries including the United States and the United Kingdom. Characterized by its complex soundscapes, episodic structure and subversions of pop music formula, it was at the time the most expensive single ever recorded. "Good Vibrations" later became widely acclaimed as one of the finest and most important works of the rock era.

<i>Stars and Stripes Vol. 1</i> 1996 studio album by The Beach Boys and various artists

Stars and Stripes Vol. 1 is the twenty-eighth studio album by American rock band the Beach Boys, released on August 19, 1996, by River North Records. Produced by Joe Thomas and Brian Wilson, Stars and Stripes is a collaborative album between the Beach Boys and various country acts.

<span class="mw-page-title-main">Baby It's You</span> 1961 single by the Shirelles

"Baby It's You" is a song written by Burt Bacharach (music), Luther Dixon, and Mack David (lyrics). It was recorded by the Shirelles and the Beatles and was a hit for both. The highest-charting version of "Baby It's You" was by the band Smith, who took the track to No.5 on the US charts in 1969.

"I Know There's an Answer" is a song by American rock band the Beach Boys from their 1966 album Pet Sounds. Written by Brian Wilson, Terry Sachen, and Mike Love, the song was inspired by Wilson's experience with the drug LSD and his struggle with ego death. Musically, it is distinguished for its colorful arrangement, unorthodox structure, and bass harmonica solo. The instrumentation also includes guitars, tambourine, tack piano, banjo, clarinets, flutes, electric keyboards, and timpani. Wilson, Love, and Al Jardine trade the lead vocal, for which the melody spans two octaves.

<span class="mw-page-title-main">You're So Good to Me</span> 1966 single by the Beach Boys

"You're So Good to Me" is a song written by Brian Wilson and Mike Love for the American rock band the Beach Boys, released on July 5, 1965, on their ninth studio album Summer Days . It was later included as the B-side of the group's single "Sloop John B", which was released on March 21, 1966. Mojo later wrote that the song was the closest the group had come to northern soul.

<span class="mw-page-title-main">Help Me, Rhonda</span> 1965 song by the Beach Boys

"Help Me, Rhonda" is a song by American rock band the Beach Boys, appearing first on their 1965 album The Beach Boys Today! and subsequently in re-recorded form on the following 1965 album Summer Days . It was written by Brian Wilson, with additional lyrics by Mike Love. Unlike many other songs by the band from this period, "Help Me, Rhonda" features a lead vocal sung by Al Jardine.

<span class="mw-page-title-main">Do You Want to Dance</span> 1958 song by Bobby Freeman

"Do You Want to Dance" is a song written by American singer Bobby Freeman and recorded by him in 1958. It reached number No. 5 on the United States Billboard Top 100 Sides pop chart, No. 2 on the Billboard R&B chart, and No. 1 in Canada. Cliff Richard and the Shadows' version of the song reached No. 2 in the United Kingdom in 1962, despite being a B-side. The Beach Boys notably covered the song in 1965 for their album The Beach Boys Today!; retitled "Do You Wanna Dance?", their version reached No. 12 in the United States. A 1972 cover by Bette Midler with the original title restored reached No. 17.

"Wake the World" is a song by American rock band the Beach Boys from their 1968 album Friends. It was written by Brian Wilson and Al Jardine about getting up in the morning for work. In addition to appearing on Friends, "Wake the World" was released as B-side to "Do It Again" in July 1968. The song has since appeared multiple times on the band's live setlists and has been described as a cult favorite.

<span class="mw-page-title-main">She Knows Me Too Well</span> 1964 single by The Beach Boys

"She Knows Me Too Well" is a song written by Brian Wilson and Mike Love for the American rock band The Beach Boys, about a man who is engrossed and obsessed in his own jealousy and insecurity. It was released on the 1965 album The Beach Boys Today!, initially serving as the B-side of their "When I Grow Up " single in 1964. It was one of the first songs that Brian wrote while under the influence of marijuana.

<span class="mw-page-title-main">California Saga/California</span> 1973 single by the Beach Boys

"California Saga/California" is a song by American rock band the Beach Boys from their January 1973 album Holland. It was written by Al Jardine and is the third and final part of the "California Saga" series of songs on Holland. In May 1973, a remixed version was issued as a single under the title "California Saga ".

<span class="mw-page-title-main">You Need a Mess of Help to Stand Alone (song)</span> 1972 single by the Beach Boys

"You Need a Mess of Help to Stand Alone" is a song by American rock band the Beach Boys from their 1972 album Carl and the Passions – "So Tough". It was written by Brian Wilson and Jack Rieley, and was issued as the album's lead single with the B-side "Cuddle Up". The single failed to chart.

"Let Him Run Wild" is a song by the American rock band the Beach Boys from their 1965 album Summer Days . Written by Brian Wilson and Mike Love, it was issued as the B-side to "California Girls".

"Barbara Ann" is a song written by Fred Fassert that was first recorded by the Regents as "Barbara-Ann". Their version was released in 1961 and reached No.13 on the Billboard Hot 100 chart. A more well-known version of the song was recorded by the Beach Boys for their 1965 in-house live album Beach Boys' Party! In December, "Barbara Ann" was issued as a single with the B-side "Girl Don't Tell Me", peaking at No. 2 in the U.S. and No. 3 in the UK.

<i>Live – The 50th Anniversary Tour</i> 2013 live album by The Beach Boys

Live – The 50th Anniversary Tour is a live album by the Beach Boys released on May 21, 2013. The album was recorded during the band's 50th anniversary reunion tour.

<i>Pet Sounds</i> 50th Anniversary World Tour 2016–19 concert tour by Brian Wilson

The Pet Sounds 50th Anniversary World Tour was a worldwide concert tour by American musicians Brian Wilson, Al Jardine, and Blondie Chaplin held to commemorate the 50th anniversary of the Beach Boys' album Pet Sounds (1966). Scheduled for more than 100 dates, it marks Wilson and Jardine's final performances of the album.

References

  1. ↑ Moskowitz 2015, p. 43.
  2. 1 2 "Rolling Stone 500 Greatest Songs of All-Time". Rolling Stone . April 7, 2011.
  3. ↑ Richard Le Gallienne (December 1916). "Coral Islands and Mangrove-Trees". Harper's Monthly Magazine. 134 (799): 82–83.
  4. ↑ Le Gallienne, Pieces of Eight, p. 30
  5. ↑ Unterberger, Richie. "Great Moments in Folk Rock: Lists of Aunthor Favorites". www.richieunterberger.com. Retrieved 2011-01-26.
  6. ↑ Scullati, Gene (September 1968). "Villains and Heroes: In Defense of the Beach Boys". Jazz & Pop . Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 10 July 2014.
  7. ↑ Perlmutter, Adam (May 9, 2016). "'Sloop John B' Has Seen a Sea Change Throughout the Years". Acoustic Guitar.
  8. ↑ Breihan, Tom (November 15, 2022). "The Beach Boys - "Good Vibrations". The Number Ones: Twenty Chart-Topping Hits That Reveal the History of Pop Music. New York: Hachette Book Group. p. 90.
  9. ↑ "Before TikTok Inspired a Rising Tide for Sea Shanties, the Beach Boys Charted One of Their Own". 16 January 2021.
  10. ↑ Gilliland, John (1969). "Show 18 - Blowin' in the Wind: Pop discovers folk music. [Part 1]" (audio). Pop Chronicles . University of North Texas Libraries.
  11. ↑ The Pet Sounds Sessions: "The Making Of Pet Sounds" booklet, pg. 25-26
  12. ↑ Matthew, Jacobs (April 16, 2013). "LSD's 70th Anniversary: 10 Rock Lyrics From The 1960s That Pay Homage To Acid". Huffington Post.
  13. ↑ Mojo Staff (April 24, 2015). "The Beach Boys' 50 Greatest Songs". MOJO .
  14. ↑ Granata, Charles L. (2003). Wouldn't it Be Nice: Brian Wilson and the Making of the Beach Boys' Pet Sounds. Chicago Review Press. p. 149. ISBN   978-1-55652-507-0.
  15. ↑ The Pet Sounds Sessions: "The Making Of Pet Sounds" booklet, pg. 26
  16. ↑ Hartman, Kent (2012). The Wrecking Crew: The Inside Story of Rock and Roll's Best Kept Secret. Thomas Dunne. pp. 149–151. ISBN   9780312619749 . Retrieved 21 June 2017.
  17. ↑
  18. ↑ Murrels, Joseph (1978). The Book of Golden Disks. Barrie & Jenkins. ISBN   978-0214205125.
  19. ↑ "The Beach Boys – Sloop John B". Single Top 100 . Retrieved July 29, 2017.
  20. ↑ "CashBox Record Reviews" (PDF). Cash Box. March 26, 1966. p. 18. Retrieved 2022-01-12.
  21. ↑ "Single Picks of the Week" (PDF). Record World. March 26, 1966. p. 1. Retrieved 2023-07-17.
  22. ↑ "Fisherman's Friends". www.setlist.fm. Retrieved 8 October 2022.
  23. ↑ "Sloop John B". www.last.fm. Retrieved 8 October 2022.
  24. ↑ "Cambridge Folk Festival". www.propermusic.com. Retrieved 8 October 2022.
  25. ↑ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine : "Brian Wilson & Al Jardine - Sloop John B (Official Video)". YouTube . 10 June 2016.
  26. ↑ Monger, Garry (2022). "The Port of Wisbech". The Fens (51): 20.
  27. ↑ "Swinging the Lamp". www.isleaveashanty. Retrieved 9 October 2022.
  28. ↑ Slowinski, Craig. "Pet Sounds LP". beachboysarchives.com. Endless Summer Quarterly. Retrieved September 24, 2018.
  29. ↑ "EP 60 – Site officiel de Sylvie Vartan" (in French). Retrieved 2024-06-21.
  30. ↑ "Sylvie Vartan - Mister John B. - ultratop.be". www.ultratop.be. Retrieved 2024-06-21.
  31. ↑ "Albums 2010 – Site officiel de Sylvie Vartan" (in French). Retrieved 2024-06-21.
  32. ↑ "Sylvie Vartan - Mr John B. [2013] - ultratop.be". www.ultratop.be. Retrieved 2024-06-21.
  33. ↑ "Sylvie Vartan - Mister John B. - ultratop.be". www.ultratop.be. Retrieved 2024-06-21.
  34. ↑ Conn, David (May 9, 2007). "FC United rise and shine on a sense of community". The Guardian. London.
  35. ↑ FC United of Manchester - Sloop John B Retrieved 09-21-11
  36. ↑ Gray, Lisa (17 October 2008). "Reid refers 'racist' Rangers song to police". independent.co.uk . Retrieved 25 December 2021.
  37. 1 2 Williams, Martin (30 August 2021). "Charities condemn 'racist anti-Irish' march before Rangers v Celtic game". HeraldScotland.com . Retrieved 25 December 2021.
  38. ↑ Bradley, Joseph M. (2013). "When the Past Meets the Present: The Great Irish Famine and Scottish Football". Éire-Ireland. 48 (1–2): 230–245. doi:10.1353/eir.2013.0002. S2CID   162271495 . Retrieved 25 December 2021.
  39. ↑ Martin, Michel (May 9, 2012). "Major US Folk Music Archive Makes Online Debut". NPR.org. NPR. Retrieved May 28, 2024.
  40. ↑ "Original versions of (The Wreck of the) John B by the Weavers | SecondHandSongs". SecondHandSongs.
  41. ↑ "Lonnie Donegan". The Official Charts Company.
  42. ↑ "Jimmie Rodgers". Billboard.
  43. ↑ "CHUM Hit Parade - September 12, 1960".
  44. ↑ "RPM Magazine - May 16, 1966 - page 5" (PDF).
  45. ↑ "History of the Original Boy Band". www.londonwelshmvc.org. Retrieved 24 October 2023.
  46. ↑ "Suck'em and Sea". www.last.fm. Retrieved 8 October 2022.
  47. ↑ "Isle 'Ave a Shanty". www.elyfolkfestival.co.uk. Retrieved 8 October 2022.
  48. ↑ "The Beach Boys – Sloop John B" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  49. ↑ "The Beach Boys – Sloop John B" (in Dutch). Ultratop 50.
  50. ↑ "The Beach Boys – Sloop John B" (in French). Ultratop 50.
  51. ↑ "RPM Top 100 Singles - May 16, 1966" (PDF).
  52. ↑ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. p. 96. ISBN   951-31-2503-3.
  53. ↑ "The Beach Boys – Sloop John B" (in German). GfK Entertainment charts.
  54. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Sloop John B". Irish Singles Chart. Retrieved July 11, 2017.
  55. ↑ "The Beach Boys – Sloop John B" (in Dutch). Single Top 100.
  56. ↑ "The Beach Boys – Sloop John B". VG-lista.
  57. ↑ "SA Charts 1965–March 1989" . Retrieved 5 September 2018.
  58. ↑ "The Official Charts Company - God Only Knows by The Beach Boys Search". The Official Charts Company. 4 April 2014.
  59. ↑ "The Beach Boys Chart History (Hot 100)". Billboard.
  60. ↑ "Cash Box Top 100 Singles, May 14, 1966". Archived from the original on May 30, 2015. Retrieved December 29, 2018.
  61. ↑ The 100 Best-Selling Singles of 1966
  62. ↑ Musicoutfitters.com
  63. ↑ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 24, 1966". Archived from the original on February 17, 2017. Retrieved December 29, 2018.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.