Stefanie (album)

Last updated

Stefanie
Stefanie sun stefanie.jpg
Studio album by
Stefanie Sun
Released29 October 2004
Recorded2004
Genre Mandopop
Length46:36
Language Chinese
Label Warner
Producer
Stefanie Sun chronology
The Moment
(2003)		Stefanie
(2004)		 A Perfect Day
(2005)

Stefanie is the seventh studio album by Singaporean singer Stefanie Sun. It was released on 29 October 2004, by Warner Music Taiwan. [1] Produced by Paul Lee, Peter Lee and Sun herself, it incorporates a wide variety of musical genres such as pop, African music, tango, soft rock and lounge music. [2] In terms of musical structure, each song has an instrument as the main axis in terms of its respective musical structure. [2] The album is named after Sun's English name "Stefanie."

Contents

One month after the album was officially released, total sales across Asia exceeded 2.2 million copies. [3] In Taiwan the album sold 180,000 copies throughout 2004, making it the sixth best-selling album of the year in the country as well as the year's second highest-selling album by a female solo artist. [4] The album earned two Golden Melody Award nominations for Best Mandarin Album and Best Female Mandarin Singer in 2005 at the 16th annual ceremony, and she finally won Best Mandarin Female Singer. [5] [6]

Background and development

On 22 August 2003, Sun released her first compilation album, The Moment . On the first day of the album's release, 200,000 copies were sold in Taiwan, [7] and the final sales volume in Asia exceeded 1.5 million. [8] Shortly after the album was released, Sun publicly announced that she would "take a break" for a year. In the same year, she established her own management and production company called "Make Music." [9]

The reason for her hiatus is that after her debut in 2000, she released 5 albums in 3 and a half years. The overloaded work not only made Sun unbearable, but also caused the standard of the album to decline. In the meantime she spent more time with her boyfriend and family, and traveled to Japan, Thailand, and New York. According to the record company: “During this year, she rested and settled at the same time; she worked hard in life, but she also grew up at the same time. Over the past year or so, Stefanie has occasionally been seen and heard in concert venues or in clips of advertising screens, and more often, she is living an ordinary life that she has longed for in her own world.” After a year long break from the spotlight, Sun's mentality had become more peaceful. In addition to composing two songs and writing the lyrics to one, she also participated in the production of this album, selecting songs herself and participating in the discussion of the structure and arrangement of each song. Sun hoped to use this album to make a summary of her musical journey. [10] For the completion of the album, Sun also learned modern dance, practicing until the skin on her feet was broken, but still enduring the pain and performed. [11]

Writing and recording

Jiahui Wu, one of Sun's collaborators on the album TaipeiCityMall12Y Jiahui Wu.jpg
Jiahui Wu, one of Sun's collaborators on the album

The album Stefanie is the one in which Sun participated the most. The eighth track "Nurture Your Dreams" was written and composed entirely by Sun herself. [12] In order to create more natural sound effects, she went to the Botanic Gardens in Singapore to perform sound recording work. She went there for several days just to collect some natural sounds of insects and birds. [13] The album's genres are diverse, with each song taking an instrument as the main axis in terms of musical structure. This includes flute and violin ensembles, a combination of free music and rock music, harpsichord and strings, love songs with exciting strings music and accordion. African music, tango and other genres are integrated into each other to complete a music work exclusive to Sun. At the same time, the album creates a different musical index, taking into account both rich musicality and commercial marketability. [14]

The opening track "Running" is written by Tian Tian, [12] who also wrote the lyrics to her 2001 hit song "Green Light," and is composed by Peter Lee. [12] "Running" is a fast-paced song with equal emphasis on rhythm and melody. [15] Sun's first attempt at a rock song, the verses and lyrics are explosive and speedy. [16] The song uses a mixture of electronic and rock music to complement Sun's passionate vocals. [17] The lead single "My Love" is written by renowned lyricist Xiaohan and composed by Yi Xin Lin. [12] The arrangement of "My Love" is mainly piano and strings, and the piccolo is added in time to make the audience feel calmer and more distant. [18] "Wish You Happiness" was written and composed entirely by Jiahui Wu and musically takes influence from country and folk music. For the song "I Miss Him Too" the lyrics were written by Percy Phang and April Wu, and the music was composed solely by Percy Phang. [12] With the piano as the background, the atmosphere of a temperamental love song combined with the exciting string music and accordion, "I Miss Him Too" describes the youthful memories and ignorant love affairs that occurred in one's salad days. "Hear" is a song with a fresh style. The arrangement is based on rock and roll, combined with a relaxed flavor, and the embellishment of the harpsichord. The style of the song "Take It Slow" is very unorthodox in the world of C-Pop, with the rhythm of electronic dance music interspersed with the influences of flamenco and tango, which adds a unique charm to it.

"Someone Like Me" was written by Yi Jiayang and composed by Paul Lee. [12] Breaking away from Sun's previous personal creative style, "Nurture Your Dreams" is based on the concept of African world music. "Turn Around" integrates dance-pop with heavy metal instruments, such as electric guitar and bass, and features a rap section in English. The album's title track is a pop rock ballad written by Sun herself and composed by Chen Dawei. [12] "Let's Vino" is an upbeat, spritely pop rock song. "Let's Vino" was not included in the first edition of the album released in Mainland China in 2004. "The Brilliant Unknown Future" was written by Xiaohan and music was composed by Eric Ng. [12] The lyrics describe young people's attitude towards the future, and how they want to control the unknown years by themselves and don't want anyone to arrange it for them.

Release and promotion

On 10 October 2004, it was formally announced that the album would be available for pre-order on 15 October 2004. [19] It was also reported that the album's lead single "My Love" will be premiered simultaneously across Asia from 13 to 15 October. [20] On 27 October 2004, Sun held a press conference for the release of the album. [21] Before its official release, album pre-orders in Taiwan exceeded 200,000, while pre-orders in mainland China exceeded 400,000, and orders for the album across Asia exceeded 1.5 million. [22] The album peaked at number one on the album sales charts of G-Music and Asia Records in Taiwan. [23] [24] On 28 December 2004, it was revealed that Stefanie became the year's second highest-selling album by a female solo artist and the year's sixth highest-selling album overall in Taiwan. [4]

When Warner Records confirmed that the sales of the new album had exceeded 1.8 million copies, Sun held a new song release party to thank her fans, attracting tens of thousands of people to the small town of Tamsui. [25] On the afternoon of 27 November 2004, Sun also held a grand album celebration and stamping event in Ximending. [3] During the event the label announced that the album had sold more than 2.2 million copies in Asia. [3] At the event that day, Sun entered the venue with a "100-meter run." [3] On the 100-meter red carpet runway, four low hurdles were set up, each representing a sales volume of 500,000; she happily performed the "100-meter hurdle" to enter the venue, and finally crossed the 2.2 million victory line at the end, symbolizing her journey along the way. [3] The fans who came to the venue that day not only came to see their idol, but also enthusiastically responded to Sun's call for love and brought in a total of 10,000 candies for Sun to take to India to give to local children. [3] On 30 November 2004, Warner released the Platinum Edition of the album, which additionally includes a DVD containing "My Love - 25-Minute Music Special of Paris Trip," "My Love - 15-Minute Paris Music Movie," the music video for "Running" and "Someone Like Me," along with a set of six postcards to boot. [26]

Singles and music videos

The music video for "My Love" was filmed in Paris Paris vue d'ensemble tour Eiffel.jpg
The music video for "My Love" was filmed in Paris

On 29 October 2004, Sun released the single, "My Love." The music video was directed by Jinhe Lin and filmed in Paris, France. [27] In addition to filming the music video during this trip to France, she also went to Normandy; where the Allied forces landed in Europe. [28] In the music video, the music video director tried to reproduce Sun's characteristics through a time and space that can be zeroed in: simple and ordinary, the courage to give up, face it, and the courage to start over. Let Stefanie Sun go to a place where no one knows her, a place full of tourist atmosphere, live like an ordinary person, and create the power of singers and music to humanize. Use the transformation of time and space and the guidance of images to suggest the beginning of a new stage. Being an ordinary person is her greatest desire. A girl who likes to sing is her true self, showing Sun's characteristics and charm. [29]

The shooting for the music video for the song "Run," which was directed by Shockley Huang, [30] took two days, one day in the studio and one day on location. When filming, the director asked Sun to keep running until her feet were battered and bruised, and finally called three strong men to pour water on her. In the video, Sun not only dances modern dance, but also hangs on a tightrope and does somersaults. [11] Throughout the music video, Sun shows the strength of her body through dance, and runs, jumps and dances in the grassland. [31]

The music videos for "Wish You Happiness," [32] "Take It Slow" [33] and "I Miss Him Too" [34] were also directed by Shockley Huang. The song "I Miss Him Too" was used as the Taiwan theme song of the 2004 Japanese drama film Crying Out Love in the Center of the World . The music video for "Someone Like Me" was directed by Jinhe Lin, [35] and the music video for "The Brilliant Unknown Future" was directed by Ma Yizhong. [36]

In January 2005, the tracks "My Love," "Someone Like Me" and "Running" were listed at number 5, number 26 and number 39 respectively on the 2004 Hit FM Top 100 Singles of the Year chart. [37]

Accolades

Stefanie earned an IFPI Hong Kong Top Sales Music Award for Top 10 Best Selling Mandarin Albums of the Year in 2004. [38] On 19 January 2005, "My Love" won the 27th Hong Kong Top Ten Chinese Golden Song Awards Bronze Award for Outstanding Popular Mandarin Song. [39] On 20 March 2005, "My Love" made it onto the leaderboard of the Top Ten Golden Songs of Hong Kong and Taiwan in the 5th Music Chart. [40] On 22 April 2005, the album Stefanie won the 2004MusicRadio China TOP Ranking Best Album of the Year in Hong Kong and Taiwan award. [41] On 22 May 2005, "My Love" made it onto the leaderboard at the second King of Songs Awards' Top Ten Mandarin Golden Songs. [42]

At the MTV Asia Awards 2005 Sun won the MTV Asia Award for Favorite Artist Singapore for the fourth year in a row. [43] The album also earned two Golden Melody Award nominations for Best Mandarin Album and Best Female Mandarin Singer at the 16th annual ceremony, and she finally won Best Mandarin Female Singer. [44] [45]

Track listing

No.TitleLyricsMusicArrangementLength
1."奔" (Run)Tian Tian Peter Lee Kenn C3:39
2."我的愛" (My Love) Xiaohan Lin Yixin Goh Kheng Long 4:21
3."祝你開心" (Wish You Happiness) Jiahui Wu Jiahui WuMasahiko Fukui3:50
4."我也很想他" (I Miss Him, Too)
Percy Phang Andrew Tuason 4:15
5."聽見" (Heard)Liao Yingru Stefanie Sun Goh Kheng Long3:45
6."慢慢來" (Take It Slow) Isaac Chen Paul Lee Kenn C3:43
7."同類" (Someone Like Me) Kevin Yi Peter LeeTerence Teo3:30
8."種" (Nurture Your Dreams)Liao YingruStefanie SunKenn C4:11
9."反過來走走" (Turn Around)William HungLi JiayiAdam Lee3:49
10."Stefanie"Stefanie SunChen DaweiAdam Lee4:22
11."Let's Vino"
Xu GuangyiKenn C3:40
12."未知的精彩" (The Brilliant Unknown Future)Xiaohan Eric Ng Eric Ng3:08
Total length:46:36

Charts

Sales

RegionCertification Certified units/sales
Asia—2,200,000 [3]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Stefanie Sun</span> Singaporean singer-songwriter (born 1978)

Stefanie Sun Yanzi is a Singaporean singer and songwriter. In 2000, she released her debut album, Yan Zi, which won her a Golden Melody Award for Best New Artist. In 2004, she released her eighth studio album, Stefanie, which won her another Golden Melody Award for Best Mandarin Female Singer. Having sold more than 30 million records, she achieved popularity in Greater China and among the Chinese-speaking world.

<i>Kite</i> (Stefanie Sun album) 2001 studio album by Stefanie Sun

Kite is the third studio album by Singaporean singer Stefanie Sun, released on 9 July 2001 by Warner Music Taiwan. The album earned an IFPI Hong Kong Top Sales Music Award for Top 10 Best Selling Mandarin Albums of the Year in 2001.

<i>Leave</i> (album) 2002 studio album by Stefanie Sun

Leave is the fifth studio album by Singaporean singer Stefanie Sun, released on 21 May 2002 by Warner Music Taiwan. The song, "We Will Get There" is the theme song of the Singapore National Day Parade 2002. The album earned an IFPI Hong Kong Top Sales Music Award for Top 10 Best Selling Mandarin Albums of the Year in 2002.

<i>The Moment</i> (Stefanie Sun album) 2003 compilation album by Stefanie Sun

The Moment is the first greatest hits album by Singaporean singer Stefanie Sun. It was released throughout Greater China on 22 August 2003, by Warner Music Taiwan. The album contains seven new songs and fifteen songs from her previous albums. It contains 22 songs in total and is produced by Peter Lee, Kenn C, Stefanie Sun and Weizhen Chen.

<i>J-Game</i> 2005 studio album by Jolin Tsai

J-Game is the seventh studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai. It was released on April 25, 2005, by Sony BMG. Produced by Jamie Hsueh, Jack Chou, Bing Wang, and Adia, it incorporates elements of pop, hip-hop, electronic, old school, disco, and Chinese style.

<i>Yan Zi</i> (album) 2000 studio album by Stefanie Sun

Yan Zi is the debut album by Singaporean singer Stefanie Sun, released on 9 June 2000 by Warner Music Taiwan. The songs, "Love Document" and "Cloudy Day", reached number 4 and 33 respectively on the Hit FM Annual Top 100 Singles in 2000. The album earned Sun a Golden Melody Award for Best New Artist.

<i>A Perfect Day</i> (album) 2005 studio album by Stefanie Sun

A Perfect Day is the eighth studio album by Singaporean singer Stefanie Sun. It was released on 7 October 2005, by Warner Music Taiwan. Produced by Jia Minshu, Peter Lee, and Paul Lee, it incorporates a variety of popular music genres such as pop, rock, electronic and lounge music.

<i>Dancing Diva</i> 2006 studio album by Jolin Tsai

Dancing Diva is the eighth studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai. It was released on May 12, 2006, by EMI and Mars. Produced by Adia, Paul Lee, Peter Lee, Paula Ma, Yuri Chan, and Stanley Huang, Dancing Diva is primarily a pop and electronic record. It was well received by music critics, who praised its diversity and musical production. The album has been regarded by several media publications for establishing Tsai's reputation as a representative dance-pop artist in the Chinese music scene.

<i>Yeh Hui-Mei</i> 2003 studio album by Jay Chou

Yeh Hui-Mei is the fourth studio album by Taiwanese recording artist Jay Chou. It was released by Alfa Music on 31 July 2003, and was distributed throughout Asia in physical and digital formats. Chou enlisted various collaborators to assist with the album's lyrical content, including Vincent Fang, Alang Huang, Tseng Yu-ting, and Vivian Hsu, while Chou served as the album's sole composer. Named after the singer's mother, Yeh Hui-Mei utilizes genres such as alternative rock and R&B, whilst containing influences from classical music, opera, and hip-hop. The record's production and visuals utilize both retro and contemporary elements.

<i>Against the Light</i> 2007 studio album by Stefanie Sun

Against the Light is the ninth studio album by Singaporean singer Stefanie Sun. It was released on 22 March 2007, by Capitol Music Taiwan, which was under EMI at the time. It is her first and last record to be released under that label. Produced by Paul Lee, Peter Lee and Sun herself, its musical style is mainly based on Mandopop music with some influences of rock and Britpop music.

<i>Agent J</i> (album) 2007 studio album by Jolin Tsai

Agent J is the ninth studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai. It was released on September 21, 2007, by EMI and Mars.

<i>Magic</i> (Jolin Tsai album) 2003 studio album by Jolin Tsai

Magic is the fifth studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai. It was released on March 7, 2003, by Sony. Produced by Bing Wang, Peter Lee, Jamie Hsueh, Jay Chou, and Huang Yi, it incorporates genres such as pop, disco, funk, hip-hop, and Britpop. It was well received by music critics, who commented that it was the key piece of her first musical reinvention and established her dance-oriented musical direction.

<i>Dancing Forever</i> 2006 compilation album by Jolin Tsai

Dancing Forever is a compilation album by Taiwanese singer Jolin Tsai. It was released on September 29, 2006, by EMI and Mars. It contains seven new songs, six remixes, and one video that chronicled the Pulchritude Concert at Kaohsiung Cultural Center in Kaohsiung, Taiwan on July 1, 2006. The track, "Marry Me Today", won a Golden Melody Award for Song of the Year.

<i>No. 13 – A Dancing Van Gogh</i> 2017 studio album by Stefanie Sun

No. 13 – A Dancing Van Gogh is the thirteenth studio album by Singaporean singer Stefanie Sun, released on 9 November 2017 by Universal Music Taiwan.

"Dancing Diva" is a song by Taiwanese singer Jolin Tsai from her eighth studio album, Dancing Diva (2006). The song was written by Miriam Nervo, Olivia Nervo, Greg Kurstin, and Issac Chen, and it was produced by Adia. It was released as the lead single from the album on April 26, 2006, by EMI and Mars.

<span class="mw-page-title-main">Stefanie Sun discography</span>

The discography of Singaporean singer Stefanie Sun consists of 12 studio albums, 1 extended play, 2 compilation albums, and over 3 live albums. Five of her albums have sold over 1,000,000 copies in China, while her seventh studio album, Stefanie (2004), sold over 2,200,000 copies throughout Asia. Sun has sold over 30 million copies of her albums during her career.

<i>Truth</i> (A-Mei album) 2001 studio album by A-Mei

Truth is the ninth studio album by Taiwanese singer A-Mei. It was released on October 29, 2001. The album was her first album to be released after joining Warner Music Taiwan in June 2001. Crafted collaboratively with musicians such as Tino Bao, Kevin Yi, Peter Lee, Eric Chen and JJ Lin, it incorporates genres such as pop, Latin pop, R&B, hip-hop and adult contemporary.

<i>Fever</i> (A-Mei album) 2002 studio album by A-Mei

Fever is the tenth studio album by Taiwanese singer A-Mei. It was released on August 30, 2002, by Warner Music Taiwan. It was released two weeks after its intended release date to feature the song "Katsu," which is A-Mei's aboriginal nickname and also means “victory” in Japanese. With this song, A-Mei expresses how a little girl left her aboriginal home and went on a journey into the unknown, and that little girl has become her present self. Fever features a total of 10 songs and is produced by Tino Bao, Ma Yu-Fen and others. The album itself incorporates genres such as pop, country pop, pop rock, funk, hip-hop and R&B.

<i>Brave</i> (A-Mei album) 2003 studio album by A-Mei

Brave is the eleventh studio album by Taiwanese singer A-Mei. It was released on June 27, 2003, by Warner Music Taiwan. The album was produced by Xu Guangyi, Jae Chong, Will Lin, Eric Chen and Martin Tang. Lyricists include Chen Jiawen, Xia Mu and others, and composers include Tanya Chua and others. Brave incorporates musical genres such as pop, R&B, hip hop, dance, jazz, reggae and ska. Around the time of the album's release, A-Mei landed her first major acting role by starring as the heroine of the movie Brave, with the album's title track serving as its theme song.

<i>Maybe Tomorrow</i> (A-Mei album) 2004 studio album by A-Mei

Maybe Tomorrow is the twelfth studio album by Taiwanese singer A-Mei. It was released on September 21, 2004, by Warner Music Taiwan. Maybe Tomorrow comes hard on the heels of cross-straits controversies from earlier in the year, which led to some of her concerts having to be canceled due to the high amount of tension developed between the political figures on both sides. The album's music style presents a more daring and avant-garde experimental rock, and A-Mei is involved in the production for the first time, as well as contributing a number of lyrics and compositions.

References

  1. ↑ (in Chinese) Warner Music Taiwan Stefanie album information Archived 28 September 2011 at the Wayback Machine 29 October 2004. Retrieved 9 May 2011
  2. 1 2 "专辑：孙燕姿--《Stefanie》" (in Chinese (China)). Retrieved 14 September 2023.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "孙燕姿西门町活动轻松募得万颗爱心糖果(图)" [Stefanie Sun easily raised 10,000 candies at Ximending event (Photo)]. Sina Entertainment (in Chinese). 3 December 2004. Retrieved 14 September 2023.
  4. 1 2 3 "2004年20大年度唱片銷售量截圖". Archived from the original on 12 December 2023. Retrieved 16 April 2024.
  5. ↑ (in Chinese) GIO, Taiwan 16th Golden Melody Awards nomination list Archived 9 July 2012 at archive.today 15 April 2005. Retrieved 1 July 2011
  6. ↑ (in Chinese) GIO, Taiwan 16th Golden Melody Awards winners list Archived 8 July 2012 at archive.today 20 March 2006. Retrieved 1 July 2011
  7. ↑ "孫燕姿一天賣20萬張". appledaily.com (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 6 September 2023.
  8. ↑ "懷舊專題／孫燕姿《天黑黑》一唱成名奠定天后寶座" (in Chinese (Taiwan)). 22 July 2017.
  9. ↑ "孫燕姿20周年巡演藏「密語」 催淚文致歌迷：謝謝聽我的歌長大" (in Chinese (Taiwan)). 22 January 2022.
  10. ↑ "专辑全亚洲同步推出 孙燕姿唱出寂寞心情" (in Chinese (Taiwan)). 28 October 2004.
  11. 1 2 "孙燕姿没有天后的概念 一年只想出一张唱片(图)" (in Chinese (China)). 4 November 2004.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Stefanie (CD Album; Liner notes). 孫燕姿. Taiwan: Warner Music Taiwan. 2004. 5050467 593725.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  13. ↑ "天后孙燕姿势头锐不可当 新专辑里"拳打脚踢"" (in Chinese (Taiwan)). 28 October 2004.
  14. ↑ "专辑：孙燕姿--《Stefanie》" (in Chinese (China)). Retrieved 14 September 2023.
  15. ↑ "孙燕姿:以后不难为自己 不会出演《雪狼湖》(3)" (in Chinese (China)). Retrieved 14 September 2023.
  16. ↑ "孙燕姿休息一年将出新碟 首次创作中文歌曲　(图)". ent.sina.com.cn (in Chinese (China)). 27 October 2004. Retrieved 24 October 2023.
  17. ↑ "专辑全亚洲同步推出 孙燕姿唱出寂寞心情". ent.sina.com.cn (in Chinese (China)). 28 October 2004. Retrieved 24 October 2023.
  18. ↑ "专辑全亚洲同步推出 孙燕姿唱出寂寞心情". ent.sina.com.cn (in Chinese (China)). 28 October 2004. Retrieved 24 October 2023.
  19. ↑ "一年假已满 孙燕姿《Stefanie》29日全亚洲发行" (in Chinese (Taiwan)). 10 October 2004.
  20. ↑ "一年假已满 孙燕姿《Stefanie》29日全亚洲发行" (in Chinese (Taiwan)). 10 October 2004.
  21. ↑ "图文:孙燕姿举行新专辑发布会称与阿妹各有千秋(2)" (in Chinese (Taiwan)). 28 October 2004.
  22. ↑ "孙燕姿新专辑明日全亚洲同步推出(组图)" (in Chinese (China)). Retrieved 14 September 2023.
  23. ↑ "G-Music 台灣風雲榜". 8 December 2004. Archived from the original on 8 December 2004. Retrieved 16 April 2024.
  24. ↑ "DigiAsia". 7 December 2004. Archived from the original on 7 December 2004. Retrieved 16 April 2024.
  25. ↑ "孙燕姿专辑大卖180万张 新歌发布会被fans挤爆" (in Chinese (Taiwan)). 17 November 2004.
  26. ↑ "孙燕姿开心跑百米" (in Chinese (Taiwan)). 30 November 2004.
  27. ↑ 孫燕姿 Sun Yan-Zi - 我的愛 My Love (華納 official 官方完整版MV) , retrieved 15 April 2024
  28. ↑ "孙燕姿携新唱片卷土重来 29日全亚洲发行(图)" (in Chinese (China)). 10 October 2004.
  29. ↑ "孙燕姿休息一年出新专辑 首次创中文歌曲(图)" (in Chinese (China)). 27 October 2004.
  30. ↑ 孫燕姿 Sun Yan-Zi - 奔 Running (official 官方完整版MV) , retrieved 15 April 2024
  31. ↑ "孙燕姿再度出发" (in Chinese (China)). 4 March 2005.
  32. ↑ 孫燕姿 Sun Yan-Zi - 祝你開心 Wish You Happiness (official 官方完整版MV) , retrieved 15 April 2024
  33. ↑ 孫燕姿 Sun Yan-Zi - 慢慢來 Take It Slow (official 官方完整版MV) , retrieved 15 April 2024
  34. ↑ 孫燕姿 Sun Yan-Zi - 我也很想他 I Miss Him, Too (official 官方完整版MV) , retrieved 15 April 2024
  35. ↑ 孫燕姿 Sun Yan-Zi - 同類 Someone Like Me (official 官方完整版MV) , retrieved 15 April 2024
  36. ↑ 孫燕姿 Sun Yan-Zi - 未知的精采 The Brilliant Unknown Future (official 官方完整版MV) , retrieved 15 April 2024
  37. ↑ "Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標". www.hitoradio.com. Retrieved 24 October 2023.
  38. ↑ (in Chinese) IFPI Hong Kong 2004 IFPI Hong Kong Album Sales Awards winners list The lead single "My Love" reached number 5 on the Hit FM Top 100 Singles of the Year.Archived 2 July 2012 at the Wayback Machine Retrieved 19 April 2011
  39. ↑ "香港十大中文金曲颁奖礼昨落幕". ent.sina.com.cn (in Chinese). 20 January 2005. Retrieved 16 April 2024.
  40. ↑ "第五届百事音乐风云榜完全获奖名单". ent.sina.com.cn (in Chinese). 20 March 2005. Retrieved 16 April 2024.
  41. ↑ "周董中国TOP排行榜独中四发 小天王笑傲群雄". ent.sina.com.cn (in Chinese). 22 April 2005. Retrieved 16 April 2024.
  42. ↑ "第二届劲歌王总选完全获奖名单". ent.sina.com.cn (in Chinese). 23 May 2005. Retrieved 16 April 2024.
  43. ↑ "MTV亚洲音乐大奖：周杰伦、孙燕姿四年冠　(图)". ent.sina.com.cn (in Chinese). 6 February 2005. Retrieved 16 April 2024.
  44. ↑ (in Chinese) GIO, Taiwan 16th Golden Melody Awards nomination list Archived 9 July 2012 at archive.today 15 April 2005. Retrieved 1 July 2011
  45. ↑ (in Chinese) GIO, Taiwan 16th Golden Melody Awards winners list Archived 8 July 2012 at archive.today 20 March 2006. Retrieved 1 July 2011
  46. ↑ "Malaysian Chinese Album Chart". RIM. 21 December 2004. Archived from the original on 24 January 2005. Retrieved 7 April 2024.
  47. ↑ "RIAS Top 10 Album Chart". 26 November 2004. Archived from the original on 4 December 2004. Retrieved 6 April 2024.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.