|Directed by||Jan Troell|
|Screenplay by||Jan Troell|
|Based on||The Emigrants and Unto a Good Land |
by Vilhelm Moberg
|Produced by||Bengt Forslund|
|Starring|| Max von Sydow |
|Edited by||Jan Troell|
|Music by||Erik Nordgren|
|Distributed by||Warner Bros. (U.S.)|
The Emigrants (Swedish : Utvandrarna) is a 1971 Swedish film directed and co-written by Jan Troell and starring Max von Sydow, Liv Ullmann, Eddie Axberg, Allan Edwall, Monica Zetterlund, and Pierre Lindstedt. It and its 1972 sequel, The New Land (Nybyggarna), which were produced concurrently, are based on Vilhelm Moberg's The Emigrants, a series of novels about poor Swedes who emigrate from Småland, Sweden, in the mid-19th century and make their home in Minnesota. This film adapts the first two of the four novels ( The Emigrants (1949) and Unto a Good Land (1952)), which depict the hardships the emigrants experience in Sweden and on their journey to America.
The Emigrants won international acclaim and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 44th Academy Awards. It was nominated for four more Oscars the following year, including for Best Picture, the same year that The New Land was nominated for Best Foreign Language Film. The 1974 American television series The New Land is loosely based on both The Emigrants and its sequel.
In 1844, the Nilsson family lives on a small farm in the woods at Korpamoen in Ljuder Parish in the Swedish province of Småland. The eldest son, Karl Oskar, takes charge of the farm after his father, Nils, is injured when moving a large rock. Karl Oskar marries Kristina Johansdotter, and she moves to Korpamoen to live with him and his parents. In the following years, Karl Oskar and Kristina start a family, starting with Anna, who is followed by Johan, Marta and Harald. The family struggles with rock filled fields, poor weather, and bad harvests, leaving them hungry and in debt. Kristina rebukes Karl Oskar for his irreligious attitude, which she thinks is the cause of some of their troubles.
Karl Oskar's daydreaming and bookish younger brother, Robert, tired of being overworked and regularly beaten as an indentured farmhand at Aron's farm, reads about how wonderful life is in America and decides he is going to emigrate. He asks Arvid, his friend and fellow farmhand, to come with him, and Arvid eagerly agrees, but the pair's hopes are dashed when they realize they can not afford their passage. Robert confronts Karl Oskar about selling his share of the family farm, only to find that Karl Oskar has also privately been considering the idea of going to America. Kristina is unenthusiastic about the move, despite the potential for a better life, because she does not want to leave her homeland and has concerns about the arduous journey that would be required. However, when Anna dies after gorging herself on uncooked porridge, which expands and damages her stomach, Kristina, devastated by the loss, agrees to Karl Oskar's plan and they begin making preparations to leave Sweden.
Meanwhile, Danjel Andreasson, Kristina's uncle, is being persecuted by Brusander, the local provost, for rejecting the official religion and holding fundamentalist religious services in his home. He and his wife, Inga-Lena, and four young children are sentenced to exile, so he decides to join Karl Oskar in his move to America. Ulrika of Västergöhl, a former prostitute who is one of Danjel's followers, and her illegitimate sixteen-year-old daughter, Elin, also decide to come along, and Jonas Petter, a friend and neighbor of Karl Oskar, expresses an interest in making the trip to escape his unhappy marriage. Robert is even able to persuade Danjel to hire Arvid and pay his fare. The night before the departure, Kristina reveals to Karl Oskar that she is pregnant.
The party of emigrants travels south to the port city of Karlshamn, where they board the wooden brig Charlotta, which is bound for New York City. On board, Karl Oskar and Kristina meet Måns and Fina-Kajsa Andersson, an elderly couple heading for the Minnesota Territory, where they plan to settle on their son Anders' farm near a town called Taylor's Falls. After hearing how good the land is there, Karl Oskar and Kristina decide to follow them. During the voyage, Inga-Lena and Måns Andersson die of unrelated sudden illnesses, and Kristina nearly dies from a severe nosebleed.
Upon their arrival in New York, Karl Oskar and his party, along with Fina-Kajsa, begin the long journey westward to Minnesota, first by train, and then by riverboat. Throughout the whole journey from Sweden, the pious Kristina has been prejudiced against Ulrika for her past immorality, but they reconcile after Ulrika finds one of Kristina's children, who had gone missing at a riverboat stop and was almost left behind. Not long after this, while still on the riverboat, Danjel's infant daughter dies after a brief illness.
After finally arriving at the town of Stillwater, the party, with the help of Pastor Jackson, a friendly Baptist minister, finds their way to Anders' farm in what is now known as the Chisago Lakes area. He just lives in a wooden shack, but the land is fertile, and Danjel and Jonas Petter choose fine tracts of farmland nearby. Karl Oskar, however, heads deep into the woods to explore the lands along the shore of Lake Ki Chi Saga that he hears are even better. Upon his arrival, he finds the topsoil to be of excellent quality and stakes a claim to the land for himself and Kristina and their family by carving his name into a tree overlooking the lake.
Plans for adapting The Emigrants novels began late in 1967. Its author, Vilhelm Moberg, had seen Jan Troell's film Here Is Your Life before producer Bengt Forslund approached him about an Emigrants film. SF Studios wished to adapt all four novels, although it was uncertain how such a film structure would work. 
Moberg requested Forslund and Troell meet him, and the three men mapped out a plot, with 98 scenes, finishing in March 1968. They also envisioned Max von Sydow, Liv Ullmann and Eddie Axberg as the ideal stars.  Troell and Forslund went location scouting in the United States in September 1968, but found many of the lands were too developed or could not accommodate film equipment. 
The scenes set in Chisago Lakes were actually filmed at Lake Krageholm in Scania, Sweden. Filming took place from June 1969 to January 1970, and then from May to August 1970. 
Ullmann said that for The Emigrants and The New Land, which were shot at the same time, the actors had to learn historic methods of laundry, and also that the brief scene in The Emigrants where she is on a swing took two days to film. 
The film employed 20 actors and 500 extras. The combined cost of the two films was kr 7 million, making them, at the time, the most expensive Swedish film yet produced. 
The Emigrants was released to cinemas in Sweden on 8 March 1971.  It opened in New York City on 24 September 1972.  The version released in the U.S. was cut from 190 to 150 minutes by Warner Bros., who distributed the film in America. 
In the U.S., the film was not released on home video until February 2016, when The Criterion Collection released it, along with The New Land, on DVD and Blu-ray. The films had been frequently requested by customers.  In 2016, The Emigrants was also featured in the Gothenburg Film Festival. 
The film received mostly positive reviews.  Roger Ebert gave it four stars, praising it as a "masterpiece", "infinitely absorbing and moving", and likely more accurate than traditional stories about immigration to the United States.  Richard Schickel wrote in Life that "Jan Troell has made the masterpiece about the dream that shaped America - a dream, and an America, fast disappearing from our views".  Vincent Canby of The New York Times hailed the acting performances, especially from von Sydow and Ullmann, which he found to hold "a kind of spontaneous truth, in look and gesture, that does a lot to relieve the otherwise programed nobility, truth and beauty". However, Canby criticized Troell for excessive views of "sunlight-reflected-in-water that becomes just one too many, a thing of movie decoration".  In New York , Judith Crist praised the film as "exquisite",  and wrote that the depiction of history "throbs with flesh and blood".  In 5001 Nights at the Movies , Pauline Kael declared the film is "A bursting, resonant work". 
In his 2015 Movie Guide, Leonard Maltin gave the film three stars, calling it "Solid if rambling".  Dave Kehr recalled it as overrated, calling it "Uncommitted, tedious, and often dishonest".  In 2016, the Swedish journal Sydsvenskan recalled The Emigrants as a classic. 
The Emigrants was nominated for five Academy Awards, including for both Best Foreign Language Film and Best Picture. However, the Academy's rules for eligibility for specific awards meant the nominations occurred in two separate years.  It was the third film not in English to be nominated for Best Picture in the history of the Academy. 
|Award||Date of ceremony||Category||Recipient(s)||Result||Ref(s)|
|Academy Awards||10 April 1972||Best Foreign Language Film||Jan Troell||Nominated|||
|27 March 1973||Best Picture||Bengt Forslund||Nominated|||
|Best Director||Jan Troell||Nominated|
|Best Actress in a Leading Role||Liv Ullmann||Nominated|
|Best Adapted Screenplay||Jan Troell and Bengt Forslund||Nominated|
|Golden Globe Awards||28 January 1973||Best Foreign Language Film||The Emigrants and The New Land||Won|||
|Best Actress in a Motion Picture – Drama||Liv Ullmann||Won|
|Guldbagge Awards||none||Best Film||Utvandrarna||Won|||
|23 October 1972||Best Actor||Eddie Axberg||Won|
|National Board of Review||14 December 1972||Top Foreign Films||The Emigrants||Won|||
|New York Film Critics Circle||3 January 1973||Best Actress||Liv Ullmann||Won|||
The sequel, The New Land (Nybyggarna), was released in 1972. The 1974 U.S. television series The New Land is based loosely on both The Emigrants and its sequel.  The creation of the TV series can be attributed to the popularity of the films.  In Sweden, the musical Kristina från Duvemåla by Björn Ulvaeus and Benny Andersson, formerly of ABBA fame, was designed partly in reaction to Troell's films, particularly in differences in the set.  Troell also gave his approval to Daniel Espinosa to make a new Emigrants film adaptation in 2015. 
The two films were considered to give Jan Troell his "international breakthrough".  They led to his receiving, and accepting, an offer from Warner Bros. to make Zandy's Bride , one of the first times a prominent Swedish director moved to Hollywood since the 1920s. 
Liv Johanne Ullmann is a Norwegian actress and film director. Recognised as one of the greatest European actresses of all time, Ullmann is known as the muse and frequent partner of filmmaker Ingmar Bergman. She acted in many of his films, including Persona (1966), Cries and Whispers (1972), Scenes from a Marriage (1973), The Passion of Anna (1969), and Autumn Sonata (1978).
Max von Sydow was a Swedish-French actor. He had a 70-year career in European and American cinema, television, and theatre, appearing in more than 150 films and several television series in multiple languages. He became a French citizen in 2002, and lived in France for the last two decades of his life.
Karl Artur Vilhelm Moberg was a Swedish journalist, author, playwright, historian, and debater. His literary career, spanning more than 45 years, is associated with his series The Emigrants. The four books, published between 1949 and 1959, deal with the Swedish emigration to the United States in the 19th century, and are the subject of two movie adaptations and a musical. Among other works are Raskens (1927) and Ride This Night (1941), a historical novel of a 17th-century rebellion in Småland acknowledged for its subliminal but widely recognised criticism of the Hitler regime.
Pelle the Conqueror is a 1987 epic film co-written and directed by Bille August, based upon the 1910 novel of the same name by Danish writer Martin Andersen Nexø. The film tells the story of two Swedish immigrants to Denmark, a father and son, who try to build a new life for themselves. It stars Pelle Hvenegaard as the young Pelle, with Max von Sydow as his father, and also features Axel Strøbye and Astrid Villaume.
Jan Gustaf Troell is a Swedish film director, script writer, and cinematographer. His realistic films, with a lyrical photography in which nature is prominent, have placed him in the first rank of modern Swedish film directors along with Ingmar Bergman and Bo Widerberg.
Sven Vilhem Nykvist was a Swedish cinematographer. He worked on over 120 films, but is known especially for his work with director Ingmar Bergman. He won Academy Awards for his work on two Bergman films, Cries and Whispers (1972) and Fanny and Alexander (1982), and the Independent Spirit Award for Best Cinematography for The Unbearable Lightness of Being. He is also known for his collaborations with Woody Allen for Crimes and Misdemeanors, Another Woman, New York Stories, and Celebrity.
Hour of the Wolf is a 1968 Swedish psychological horror film directed by Ingmar Bergman and starring Max von Sydow and Liv Ullmann. The story explores the disappearance of fictional painter Johan Borg, who lived on an island with his wife Alma (Ullmann) while plagued with frightening visions and insomnia.
Monica Zetterlund was a Swedish jazz singer and actress. Through her lifetime, she starred in over 10 Swedish film productions and recorded over 20 studio albums. She gained international fame through her collaborative album with Bill Evans, Waltz for Debby.
Kristina från Duvemåla("Kristina from Duvemåla") is a Swedish musical written by former ABBA members Björn Ulvaeus (lyrics) and Benny Andersson (music). It is based on a series of four novels by Swedish author Vilhelm Moberg detailing a family's poverty-driven migration from Sweden to America in the mid-19th century: The Emigrants (1949), Unto a Good Land (1952), The Settlers (1956), and The Last Letter Home (1959).
Flight of the Eagle is a Swedish biographical drama film which was released to cinemas in Sweden on 26 August 1982, directed by Jan Troell, based on Per Olof Sundman's 1967 novelization of the true story of S. A. Andrée's Arctic balloon expedition of 1897, an ill-fated effort to reach the North Pole in which all three expedition members perished. The film stars Max von Sydow as S.A. Andrée, Sverre Anker Ousdal as Knut Frænkel and Göran Stangertz as Nils Strindberg. Dutch-Swedish songwriter Cornelis Vreeswijk plays the role of the journalist Lundström.
Shame is a 1968 Swedish drama film written and directed by Ingmar Bergman, and starring Liv Ullmann and Max von Sydow. Ullmann and von Sydow play Eva and Jan, a politically uninvolved couple and former violinists whose home comes under threat by civil war. They are accused by one side of sympathy for the enemy, and their marriage deteriorates while the couple flees. The story explores themes of shame, moral decline, self-loathing and violence.
The 38th New York Film Critics Circle Awards, announced on 3 January 1973, honored the best filmmaking of 1972.
The New Land is a 1972 Swedish film directed and co-written by Jan Troell and starring Max von Sydow, Liv Ullmann, Eddie Axberg, Allan Edwall, Monica Zetterlund, and Pierre Lindstedt. It and its 1971 predecessor, The Emigrants (Utvandrarna), which were produced concurrently, are based on Vilhelm Moberg's The Emigrants, a series of novels about poor Swedes who emigrate from Småland, Sweden, in the mid-19th century and make their home in Minnesota. This film adapts the latter half of the four novels, which depict the struggles of the immigrants to establish a settlement in the wilderness and adjust to life in America.
The Emigrants is the collective name of a series of four novels by the Swedish author Vilhelm Moberg:
The Emigrants is a novel by Vilhelm Moberg from 1949. It is the first part of The Emigrants series.
Johan Allan Edwall was a Swedish actor, director, author, composer and singer, best-known outside Sweden for the small roles he played in some of Ingmar Bergman's films, such as Fanny and Alexander (1982). He found his largest audience in the Scandinavian countries for playing lovable characters in several of the film and TV adaptations of the children's stories by Astrid Lindgren. He attended Stockholm's Royal Dramatic Training Academy from 1949 to 1952. During his long career he appeared in over 400 works. At the 10th Guldbagge Awards in 1974, he won the award for Best Actor for his role in Emil and the Piglet.
Private Confessions is a 1996 Swedish drama film directed by Liv Ullmann and written by Ingmar Bergman. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1997 Cannes Film Festival.
Agneta Prytz was a Swedish movie and stage actress who appeared in thirty-six films over the course of her career. Prytz was the wife of Swedish director, Gösta Folke.
Here Is Your Life is a Swedish coming-of-age film directed by Jan Troell. It was released to cinemas in Sweden on 26 December 1966, The film is based on a novel of the same name, the second of Eyvind Johnson's semi-autobiographical series of four novels Romanen om Olof, about a working-class boy growing up in the northern parts of Sweden.
Hamsun is a 1996 internationally co-produced drama film directed by Jan Troell, about the later life of the Norwegian author Knut Hamsun, who, together with his wife Marie Hamsun, went from being a national hero to a traitor after supporting Nazi Germany during their occupation of Norway during World War II.