The Witches (novel)

Last updated

The Witches
First edition cover
Author Roald Dahl
Illustrator Quentin Blake
CountryUnited Kingdom
Genre Children's fantasy
Dark fantasy
Publisher Jonathan Cape
Publication date
Media typePrint
AwardsWhitbread Book Award (1983)

The Witches is a children's dark fantasy novel by the British writer Roald Dahl. The story is set partly in Norway and partly in the United Kingdom, and features the experiences of a young British boy and his Norwegian grandmother in a world where child-hating societies of witches secretly exist in every country. The witches are all ruled by the extremely vicious and powerful Grand High Witch, who in the story has just arrived in England to organise her worst plot ever. But an elderly former witch hunter and her young grandson find out about the evil plan and now they must do everything to stop it and defeat the witches.


The Witches was originally published in 1983 by Jonathan Cape in London, with illustrations by Quentin Blake (like many of Dahl's works). The book was adapted into an unabridged audio reading by Lynn Redgrave, a stage play and a two-part radio dramatisation for the BBC, a 1990 film directed by Nicolas Roeg which starred Anjelica Huston and Rowan Atkinson, a 2008 opera by Marcus Paus and Ole Paus, and an upcoming film directed by Robert Zemeckis.


An unnamed seven-year-old English boy goes to live with his Norwegian grandmother after his parents are killed in a tragic car accident. The boy loves all his grandmother's stories, but he is especially enthralled by the one about real witches, who she says are horrific creatures who seek to kill human children. She tells him how to recognize them, and that she is a retired witch hunter (she herself had an encounter with a witch when she was about her grandson's age, resulting in the loss of her right thumb). According to the boy's grandmother, a real witch looks exactly like an ordinary woman but there are ways of telling whether she is a witch: real witches have claws instead of fingernails which they hide by wearing gloves, are bald which they hide by wearing wigs that make them break out in rashes, have square feet with no toes which they hide by wearing uncomfortable pointy shoes, have eyes with pupils that change colours, have blue spit which they use for ink and have large nostrils which they use to sniff out children; to a witch, a child smells of fresh dogs' droppings.

As specified in the parents' will, the boy and his grandmother return to England, where he was born and was in school, and where the house he is inheriting is located. The grandmother warns the boy to be on his guard, however, since English witches are known to be among the most vicious in the world, notorious for turning children into loathsome creatures so that unsuspecting adults kill them. The grandmother reveals that witches in different countries have different customs; and that while the witches in each country have close affiliations with one another, they are not allowed to communicate with witches from other countries. She also tells him about the mysterious Grand High Witch, the feared and diabolical leader of all of the world's witches, who each year visits their councils in every country.

Shortly after arriving back in England, while the boy is working on the roof of his tree-house, he sees a strange woman in black staring up at him with an eerie smile, and he quickly registers that she is a witch. When the witch offers him a snake to tempt him, he climbs further up the tree and stays there, not daring to come down until his grandmother comes looking for him. This persuades the boy and his grandmother to be especially wary; and he carefully scrutinizes all women to determine whether they might be witches.

When the grandmother becomes ill with pneumonia, the doctor orders her to cancel a planned holiday in Norway. Instead, they go to a luxury hotel in Bournemouth on England's south coast. The boy is training his pet mice, William and Mary, given to him as a consolation present by his grandmother after the loss of his parents, in the hotel ballroom when the "Royal Society for the Prevention of Cruelty to Children" show up for their annual meeting. The boy realizes that this is the yearly gathering of England's witches when one of them reaches underneath her hair to scratch at her scalp with a gloved hand, but is trapped in the room.

A young woman goes on stage and removes her entire face, which is a mask, revealing herself to be the Grand High Witch herself. She expresses displeasure at the English witches' failure to eliminate enough children and demands that they exterminate the lot of them before the next meeting. The Grand High Witch unveils her master plan: all of England's witches are to purchase sweet shops (with money printed from her magical money-making machine) and give away free sweets and chocolates laced with her latest creation, "Formula 86 delayed-action mouse-maker", a magic potion which, with a single drop, turns the consumer into a mouse at a specified time. The intent is that the children's teachers and parents can kill the transformed children.

To demonstrate, the Grand High Witch turns a gluttonous child named Bruno Jenkins (who is lured to the convention hall by the promise of free chocolate) into a mouse. Shortly after, the witches detect the narrator's presence and corner him. The Grand High Witch then pours an entire bottle of Formula 86 down the narrator's throat, instantly turning him into a mouse. The transformed child retains his sentience, personality and even his voice. After tracking down Bruno, the transformed boy returns to his grandmother's hotel room and tells her what he has learned. He suggests turning the tables on the witches by slipping the potion into their food. With some difficulty, he manages to get his hands on a bottle of the potion from the Grand High Witch's room.

After an attempt to return Bruno to his parents fails spectacularly, mainly due to Mrs. Jenkins's fear of mice, the grandmother takes Bruno and the narrator to the dining hall. The narrator enters the kitchen, where he pours the potion into the green pea soup intended for the witches' dinner. On the way back from the kitchen, a cook spots the narrator and chops off part of his tail with a carving knife, before he manages to escape back to his grandmother. The witches all turn into mice within a few minutes, having had massive overdoses. The hotel staff and the guests all panic and, unknowingly, end up killing the Grand High Witch and all of England's witches.

Having returned home, the boy and his grandmother then devise a plan to rid the world of witches. They will travel to the Grand High Witch's Norwegian castle, and use the potion to change her successor and the successor's assistants into mice, then release cats to destroy them. Using the Grand High Witch's money-making machine and information on witches in various countries, they will try to eradicate them everywhere. The grandmother also reveals that, as a mouse, the boy will probably only live about another nine years, but the boy does not mind as he does not want to outlive his grandmother (she reveals that she is 86 and is also likely to live for only nine more years), as he would hate to have anyone else look after him.


Dahl's children's stories have been praised as often as challenged. For instance, three of Dahl's stories appear in Publishers Weekly 's 150 Bestselling Children's Books of all time (until the year 2000). [1] In 2012, The Witches was ranked number 81 among all-time children's novels in a survey published by School Library Journal , a monthly with primarily U.S. audience. It was the third of four books by Dahl among the Top 100, more than any other writer. [2] In November 2019, the BBC listed The Witches on its list of the 100 most influential novels. [3]

However, The Witches was banned by some libraries due to perceived misogyny. [4] It appears on the American Library Association list of the 100 Most Frequently Challenged Books of 1990 to 1999, at number 22. [5] Some critics consider the book sexist, [6] with one stating that the book is how boys learn to become men who hate women. [7] Others see the book as presenting a more balanced message about learning to see past surface inspirations. One critic considers it an "unlikely source of inspiration for feminists." [8]


1990 film

In 1990 (the year Roald Dahl died), the book was adapted into a film starring Anjelica Huston and Rowan Atkinson, directed by Nicolas Roeg and distributed by Warner Bros. In the film the boy is American and named Luke Eveshim, his grandmother is named Helga Eveshim, and The Grand High Witch is named Evangeline Ernst.

The most notable difference from the book is that the boy is restored to human form at the end of the story by the Grand High Witch's assistant (a character who does not appear in the book), who had renounced her former evil. Dahl regarded the film as "utterly appalling". [9]

Radio drama

In 2008, the BBC broadcast a two-part dramatisation of the novel by Lucy Catherine and directed by Claire Grove. The cast included Margaret Tyzack as the Grandmother, Toby Jones as the Narrator, Ryan Watson as the Boy, Jordan Clarke as Bruno and Amanda Laurence as the Grand High Witch.


The book was adapted into an opera by Norwegian composer Marcus Paus and his father Ole Paus, who wrote the libretto. It premiered in 2008. [10]

2020 film

A new film adaptation co-written and directed by Robert Zemeckis is to be released in 2020. The adaptation takes place in Alabama during the 1960s and the protagonist is a black American boy. [11]

Related Research Articles

Roald Dahl British novelist, short story writer, poet, fighter pilot, and screenwriter

Roald Dahl was a British novelist, short story writer, poet, screenwriter, and wartime fighter pilot. His books have sold more than 250 million copies worldwide.

<i>Charlie and the Chocolate Factory</i> 1964 childrens novel by Roald Dahl

Charlie and the Chocolate Factory is a 1964 children's novel by British author Roald Dahl. The story features the adventures of young Charlie Bucket inside the chocolate factory of eccentric chocolatier Willy Wonka.

<i>The BFG</i> 1982 childrens book written by Roald Dahl

The BFG is a 1982 children's book written by British novelist Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake. It is an expansion of a short story from Dahl's 1975 book Danny, the Champion of the World. The book is dedicated to Dahl's late daughter, Olivia, who died of measles encephalitis at the age of seven in 1962. As of 2009, the novel has sold 37 million copies in UK editions alone, with more than 1 million copies sold around the world every year.

<i>Matilda</i> (novel) 1988 childrens book by Roald Dahl

Matilda is a book by British writer Roald Dahl. It was published in 1988 by Jonathan Cape in London, with 232 pages and illustrations by Quentin Blake. It was adapted as an audio reading by actress Kate Winslet; a 1996 feature film directed by Danny DeVito; a two-part BBC Radio 4 programme starring Lauren Mote as Matilda, Emerald O'Hanrahan as Miss Honey, Nichola McAuliffe as Miss Trunchbull and narrated by Lenny Henry; and a 2010 musical.

The Big Read was a survey on books carried out by the BBC in the United Kingdom in 2003, where over three quarters of a million votes were received from the British public to find the nation's best-loved novel of all time. The year-long survey was the biggest single test of public reading taste to date, and culminated with several programmes hosted by celebrities, advocating their favourite books.

<i>Boy</i> (book)

Boy: Tales of Childhood (1984) is an autobiographical book by British writer Roald Dahl. This book describes his life from birth until leaving school, focusing on living conditions in Britain in the 1920s and 1930s, the public school system at the time, and how his childhood experiences led him to writing as a career. It ends with his first job, working for Royal Dutch Shell. His autobiography continues in the book Going Solo. An expanded edition titled More About Boy was published in 2008, featuring the full original text and illustrations with additional stories, letters, and photographs.

<i>Georges Marvellous Medicine</i> 1981 childrens book written by Roald Dahl

George's Marvellous Medicine is a book written by Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake. First published in 1981, it was praised for its humour, but was also criticised for its underdeveloped plot and offbeat ending. It is one of Dahl's shorter children's books.

<i>Esio Trot</i> 1990 childrens book by Roald Dahl

Esio Trot is a children's novel written by British author Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake. Published in 1990, it was the last of Dahl's books to be published in his lifetime. Unlike other Dahl works, Esio Trot is the story of an old, lonely man, trying to make a connection with a person that he has loved from afar.

<i>The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More</i> short story collection

The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More is a collection of seven short stories written by Roald Dahl. They are generally regarded as being aimed at a slightly older audience than many of his other children's books.

<i>Dirty Beasts</i>

Dirty Beasts is a 1983 collection of Roald Dahl poems about unsuspecting animals. Intended to be a follow-up to Revolting Rhymes, the original Jonathan Cape edition was illustrated by Rosemary Faucet. In 1984, a revised edition was published with illustrations by Quentin Blake. An audiobook recording was released in the 1980s read by Prunella Scales and Timothy West. Later in 1998 Puffin Audiobooks published a recording featuring Pam Ferris and Geoffrey Palmer, and in 2002 Harper Audio released a recording of Alan Cumming reading both Revolting Rhymes and Dirty Beasts.

Miss Agatha Trunchbull, also known as Miss Trunchbull or simply The Trunchbull, the fictional headmistress of Crunchem Hall Primary School, is the main antagonist in Roald Dahl’s 1988 novel Matilda and in the 1996 film Matilda and the 2011 musical Matilda. She is said to look "more like an eccentric and rather bloodthirsty follower of the stag-hounds than the headmistress of a nice school for children".

<i>The Witches</i> (1990 film) 1990 comedy and fantasy film directed by Nicolas Roeg

The Witches is a 1990 dark fantasy comedy film directed by Nicolas Roeg, produced by Jim Henson and starring Anjelica Huston, Mai Zetterling, Rowan Atkinson, and Jasen Fisher, based on the 1983 children's novel of the same title by Roald Dahl. As in the original novel, the story features evil witches who masquerade as ordinary women and kill children, and a boy and his grandmother need to find a way to foil and destroy them.

<i>Revolting Rhymes</i> collection of Roald Dahl poems published in 1982

Revolting Rhymes is a collection of Roald Dahl poems published in 1982. A parody of traditional folk tales in verse, Dahl gives a re-interpretation of six well-known fairy tales, featuring surprise endings in place of the traditional happily-ever-after finishes. The poems are illustrated by Quentin Blake. It is the shortest children's book he has written.

"The Witch" is a Russian fairy tale. Andrew Lang included it in The Yellow Fairy Book. A version of the tale, under the title "The Twins and the Snarling Witch", appears in A Book of Witches by Ruth Manning-Sanders.

Grand High Witch Character from the Roald Dahl novel The Witches

The Grand High Witch of All The World, or just the Grand High Witch, known as Eva Ernst in the 1990 film, is a fictional character and the main antagonist in Roald Dahl's 1983 children's fantasy novel The Witches, as well as its film adaptation in which she is played by Anjelica Huston. In the narrative, it is a title given to the all-powerful leader of all the witches on Earth.

Hans Christian Andersen's The Little Mermaid is a Japanese anime film based on Hans Christian Andersen's eponymous fairy tale, released in 1975 by Toei Animation. Unlike the Disney adaptation released 14 years later, this film is closer to Andersen's story, notably in its preservation of the original and tragic ending. The two main protagonists are the youngest daughter of the royal merman family, Marina, and her best friend Fritz, an Atlantic dolphin calf. In Japan, this film was shown in the Toei Manga Matsuri in 1975. The film was later released in the United States, dubbed into English by G. G. Communications, Inc. and Prima Film, Inc., on February 4, 1978.

<i>Roald Dahls Esio Trot</i> 2015 British comedy television film directed by Dearbhla Walsh

Roald Dahl's Esio Trot is a British made-for-television comedy film that was first broadcast as part of BBC One's 2015 Christmas programming. It is an adaptation of Roald Dahl's children's novel Esio Trot in which a retired bachelor falls in love with his neighbour, a widow, who keeps a tortoise as a companion after the death of her husband.

Roald Dahl bibliography Author bibliography

Roald Dahl (1916–1990) was a British author and scriptwriter, and "the most popular writer of children's books since Enid Blyton", according to Philip Howard, the literary editor of The Times. He was raised by his Norwegian mother, who took him on annual trips to Norway, where she told him the stories of trolls and witches present in the dark Scandinavian fables. Dahl was influenced by the stories, and returned to many of the themes in his children's books. His mother also nurtured a passion in the young Dahl for reading and literature.

<i>The Witches</i> (2020 film) 2020 film by Robert Zemeckis

The Witches is an upcoming American fantasy comedy film directed by Robert Zemeckis, and written by Zemeckis, Guillermo Del Toro and Kenya Barris. It is based on the novel of the same name by Roald Dahl, and is the second feature length adaptation of the novel, following the 1990 film of the same name. It stars Anne Hathaway, Octavia Spencer, Stanley Tucci, and Chris Rock.


  1. "Private Tutor". Retrieved 21 October 2013.
  2. Bird, Elizabeth (7 July 2012). "Top 100 Chapter Book Poll Results". A Fuse #8 Production. Blog. School Library Journal ( Retrieved 26 October 2015.
  3. "100 'most inspiring' novels revealed by BBC Arts". BBC News . 5 November 2019. Retrieved 10 November 2019. The reveal kickstarts the BBC's year-long celebration of literature.
  4. Molly Driscoll (28 September 2011). "20 banned books that may surprise you - "The Witches," by Roald Dahl". Retrieved 19 March 2014.
  5. "100 most frequently challenged books: 1990–1999 |". Retrieved 21 October 2013.
  6. Will Self. "Tails of the unexpected | Books". The Guardian. Retrieved 19 March 2014.
  7. Carnevale, Alex. "The Angry Man".
  8. Crew, Jemma. "What can we learn from Roald Dahl's The Witches?".
  9. Bishop, Tom (11 July 2005). "Entertainment | Willy Wonka's everlasting film plot". BBC News.
  10. "Hekseopera for barn - Programguide for alle kanaler - TV 2, NRK, TV3, TVN". 18 December 2008. Retrieved 21 October 2013.
  11. "EXCLUSIVE: Robert Zemeckis' 'The Witches' Remake Is Set In Alabama and Casting African-American Male Lead". 7 November 2018.