William

Last updated
William
Bayeux Tapestry William.jpg
William the Conqueror
The name William became very popular in the English language after the Norman conquest of England in 1066 by William the Conqueror.
Pronunciation /ˈwɪljəm/ [1]
GenderMale
Origin
Language(s) Germanic languages
Meaning"Vehement protector"
Region of origin Northern Europe
Other names
Nickname(s)
Related names
Popularitysee popular names

William is a masculine given name of Germanic origin. [2] It became very popular in the English language after the Norman conquest of England in 1066, [3] and remained so throughout the Middle Ages and into the modern era. It is sometimes abbreviated "Wm." Shortened familiar versions in English include Will, Wills, Willy, Willie, Liam, Bill, and Billy. A common Irish form is Liam. Scottish diminutives include Wull, Willie or Wullie (as in Oor Wullie or the play Douglas). Female forms are Willa, Willemina, Wilma and Wilhelmina.

Contents

Etymology

William is related to the German given name Wilhelm. Both ultimately descend from Proto-Germanic *Wiljahelmaz, with a direct cognate also in the Old Norse name Vilhjalmr and a West Germanic borrowing into Medieval Latin Willelmus. The Proto-Germanic name is a compound of *wiljô "will, wish, desire" and *helmaz "helm, helmet". [2]

By regular sound change, Proto-Germanic *Wiljahelmaz should have also descended into English as *Wilhelm, but this latter form is unattested in written English of any period; the Anglo-Saxon Chronicle refers to William the Conqueror as Willelm, a back-formation from the Medieval Latin variant. [4] The form William is a back-borrowing from Old Norman Williame, a specifically northern Norman reflex of Medieval Latin Willelmus (compare the Central French cognate Guillaume). The development of the name's northern Norman form can be traced in the different versions of the name appearing in Wace's Roman de Rou . [5]

The first well-known bearer of the name was Charlemagne's cousin William of Gellone (755–812). This William is immortalized in the Chanson de Guillaume, and the esteem in which he was held may account for the name's subsequent popularity among European nobility.

English history

The English "William" is taken from the Anglo-Norman language and was transmitted to England after the Norman conquest in the 11th century, and soon became the most popular name in England[ citation needed ], along with other Norman names such as Robert (the English cognate was Hrēodbeorht, which by regular sound changes would have developed into something along the lines of "Reedbart" [6] [7] )[ better source needed ], Richard, Roger (the English cognate was Hroðgar [8] ), Henry (all of Germanic origin and may have been transmitted through the Normans' use of Old French).

The name Wilkin/Wilkins is also of medieval origin, taken from the shortened version of William (Will) with the suffix "kin" added. [9] [ better source needed ]

Variants

People named William

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cognate</span> Words inherited by different languages

In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words that have been inherited in direct descent from an etymological ancestor in a common parent language. Because language change can have radical effects on both the sound and the meaning of a word, cognates may not be obvious, and it often takes rigorous study of historical sources and the application of the comparative method to establish whether lexemes are cognate. Cognates are distinguished from loanwords, where a word has been borrowed from another language.

Reich is a German noun whose meaning is analogous to the English word "realm"; this is not to be confused with the German adjective "reich" which means "rich". The terms Kaiserreich and Königreich are respectively used in German in reference to empires and kingdoms. The Cambridge Advanced Learner's Dictionary indicates that in English usage, the term "the Reich" refers to "Germany during the period of Nazi control from 1933 to 1945".

<span class="mw-page-title-main">Æsir</span> Gods in Germanic paganism

Æsir or ēse are gods in Germanic paganism. In Old Nordic religion and mythology, the precise meaning of the term "Æsir" is debated, with it being able to refer to both the gods in general or specifically to one of the main families of gods, in contrast to the Vanir, with whom they waged war, ultimately leading to a joining of the families. The term can further be used to describe local gods that were believed to live in specific features in the landscape such as fells. In the Old English Wið færstice, the Ēse are referred to, along with elves, as harmful beings that could cause a stabbing pain, although exactly how they were conceived of by the author of the text is unclear.

<span class="mw-page-title-main">Wace</span> 12th-century Norman poet and chronicler

Wace, sometimes referred to as Robert Wace, was a Medieval Norman poet, who was born in Jersey and brought up in mainland Normandy, ending his career as Canon of Bayeux.

<span class="mw-page-title-main">Wyrd</span> Anglo-Saxon concept of personal fate or destiny

Wyrd is a concept in Anglo-Saxon culture roughly corresponding to fate or personal destiny. The word is ancestral to Modern English weird, whose meaning has drifted towards an adjectival use with a more general sense of "supernatural" or "uncanny", or simply "unexpected".

<span class="mw-page-title-main">Frankish language</span> West Germanic language spoken by the Franks from the 5th to 9th century

Frankish, also known as Old Franconian or Old Frankish, was the West Germanic language spoken by the Franks from the 5th to 9th century.

<span class="mw-page-title-main">Portuguese vocabulary</span> Vocabulary of the Portuguese language

Most of the Portuguese vocabulary comes from Latin because Portuguese is a Romance language.

<span class="mw-page-title-main">Vates</span> Term for ancient Celtic bards, prophets and philosophers

In modern English, the nouns vates and ovate (, ), are used as technical terms for ancient Celtic bards, prophets and philosophers. The terms correspond to a Proto-Celtic word which can be reconstructed as *wātis. They are sometimes also used as English equivalents to later Celtic terms such as Irish fáith "prophet, seer".

In etymology, two or more words in the same language are called doublets or etymological twins or twinlings when they have different phonological forms but the same etymological root. Often, but not always, the words entered the language through different routes. Given that the kinship between words that have the same root and the same meaning is fairly obvious, the term is mostly used to characterize pairs of words that have diverged at least somewhat in meaning. For example, English pyre and fire are doublets with merely associated meanings despite both descending ultimately from the same Proto-Indo-European (PIE) word *péh₂ur.

<i>Roman de Rou</i>

Roman de Rou is a verse chronicle by Wace in Norman covering the history of the Dukes of Normandy from the time of Rollo of Normandy to the battle of Tinchebray in 1106. It is a national epic of Normandy.

Theodiscus was a term used in the early Middle Ages to refer to the West Germanic languages. The Latin term was borrowed from the Germanic adjective meaning "of the people" but, unlike it, was used only to refer to languages. In Medieval Western Europe non-native Latin was the language of science, church and administration, hence Latin theodiscus and its Germanic counterparts were used as antonyms of Latin, to refer to the "native language spoken by the general populace". They were subsequently used in the Frankish Empire to denote the native Germanic vernaculars. As such, they were no longer used as antonym of Latin, but of walhisk, a language descendant from Latin, but nevertheless the speech of the general populace as well. In doing so Latin theodiscus and the Germanic reflexes of *þiudiskaz effectively obtained the meaning of "Germanic", or more specifically one of its local varieties – resulting in the English exonym "Dutch", the German endonym Deutsch, the modern Dutch word for "German", Duits, and the obsolete or poetic Dutch word for Dutch and its dialects such as Diets. In Romance languages the same word yielded the Italian word for "German", tedesco, and the old French word used for Dutch or, depending on the locality, German speakers, tiois.

Liam is a short form of the Irish name Uilliam or the old Germanic name William.

The term man and words derived from it can designate any or even all of the human race regardless of their sex or age. In traditional usage, man itself refers to the species or to humanity (mankind) as a whole.

Germanic given names are traditionally dithematic; that is, they are formed from two elements, by joining a prefix and a suffix. For example, King Æþelred's name was derived from æþele, meaning "noble", and ræd, meaning "counsel".

Present-day Irish has numerous loanwords from English. The native term for these is béarlachas, from Béarla, the Irish word for the English language. It is a result of language contact and bilingualism within a society where there is a dominant, superstrate language and a minority substrate language with few or no monolingual speakers and a perceived "lesser" status.

The various names used since classical times for the people known today as the Celts are of disparate origins.

As Classical Latin developed into Proto-Romance, its lexicon underwent numerous changes.

References

  1. "william – Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at". Oxfordlearnersdictionaries.com. Retrieved 2022-05-06.
  2. 1 2 Hanks, Hardcastle and Hodges, Oxford Dictionary of First Names, Oxford University Press, 2nd edition, ISBN   978-0-19-861060-1, p. 276.
  3. All Things William, "Meaning & Origin of the Name"
  4. Peter S. Baker. "William the Conqueror". oldenglishaerobics.net.
  5. René Lepelley, Guillaume le duc, Guillaume le rois: extraits du Roman de Rou de Wace, Centre de Publications de l'Université de Caen, 1987, pp. 16–17.
  6. this coming from a Middle English pronunciation of IPA: /rɛːdbɛ:r(x)t/→/rɛːdbɛɾt/→/ɾɛːdbaɾt/→/re:dbäɾt/, and finally, via the great vowel shift, /rdbɑːrt/
  7. "Edgar's Name Pages, Robert". Edgar's Name Pages. Archived from the original on 2004-06-28.
  8. Mike Campbell. "Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Roger". Behind the Name.
  9. An Etymological Dictionary of Family and Christian Names With an Essay on their Derivation and Import; Arthur, William, M.A.; New York, NY: Sheldon, Blake, Bleeker & CO., 1857; pg. 266.
  10. List of Faroese male names
  11. M. Petrossian (ed.). New Dictionary Armenian-English. Librairie de Beyrouth.