You Only Move Twice

Last updated

"You Only Move Twice"
The Simpsons episode
Hank Scorpio.jpeg
Hank Scorpio greeting the Simpson family upon their arrival in Cypress Creek.
Episode no.Season 8
Episode 2
Directed by Mike B. Anderson
Written by John Swartzwelder
Production code3F23
Original air dateNovember 3, 1996 (1996-11-03)
Guest appearances
Episode features
Chalkboard gag "I did not learn everything I need to know in kindergarten" [1]
Couch gag Everyone parachutes into the living room, except Homer, who falls flat on the floor. [2]
Commentary Matt Groening
Josh Weinstein
Ken Keeler
Dan Castellaneta
Mike B. Anderson
Episode chronology
← Previous
"Treehouse of Horror VII"		Next →
"The Homer They Fall"
The Simpsons season 8
List of episodes

"You Only Move Twice" is the second episode of the eighth season of the American animated television series The Simpsons . It first aired on the Fox network in the United States on November 3, 1996. The episode, based on a story idea by Greg Daniels, has three major concepts: the family moves to a new town; Homer starts to work for a friendly, sympathetic boss, Hank Scorpio; and that boss, unbeknownst to Homer, is a supervillain. Bart, Lisa and Marge each have individual secondary storylines. John Swartzwelder wrote the episode, which was directed by Mike B. Anderson.

Contents

The episode's title is a reference to the James Bond film You Only Live Twice . Many elements of the episode parody the James Bond films, with a character modeled after Bond making a brief appearance. Setting the second and third acts in a new town, Cypress Creek, required the animators to create entirely new layouts and background designs. Albert Brooks, in his fourth appearance on The Simpsons, guest stars as the voice of Hank Scorpio, one of the most popular one-time characters in the entire series. The episode has received critical acclaim. IGN named "You Only Move Twice" the best episode of the eighth season and Albert Brooks as one of the best guest stars in the history of the show.

Plot

Smithers is offered a job at the Globex Corporation but turns it down. Being the next-longest tenured employee of the plant, Homer gets the job. He informs his family that the new job pays better but involves them moving to Cypress Creek. The family initially opposes the move, but they watch a video about the planned community and, seeing that it is much nicer than Springfield, agree to move there. Abandoning their house, the Simpsons pack up and leave town.

In Cypress Creek, Homer's new boss, Hank Scorpio, stops by the family's new house to introduce himself. Scorpio takes a shine to Homer and makes him the chief motivator in the nuclear division. Meanwhile, Bart starts school, but he soon finds that his new class is far above the standards of Springfield Elementary and is sent to a remedial education class. Lisa goes for a nature walk and discovers she is allergic to all the wildlife around Cypress Creek. Marge tries to go about her daily chores, but discovers that the house has an automated system to do chores for her. Marge loses her sense of purpose and begins drinking wine.

On Homer's first day at work, Scorpio gives him a tour of the company and listens with interest to his secret dream of owning the Dallas Cowboys football team. He tells Homer that his dream may come true someday. Homer does an excellent job of motivating his team. During a meeting with Homer, Scorpio excuses himself, turns to a screen, and threatens the United Nations Security Council by saying they have 72 hours to deliver an unspecified amount of gold or face the consequences via a doomsday device. He promptly blows up the 59th Street Bridge as a show of truth. Homer remains oblivious to Scorpio's supervillainous tendencies, which include work on the aforementioned doomsday device and attempting to kill his arch-nemesis, Mr. Bont, with a laser. Bont escapes, Homer tackles him, and Scorpio praises Homer. Scorpio's guards fatally shoot Bont.

At dinner, Homer proudly tells the family how well he is doing at work, but he discovers they hate Cypress Creek and want to return to Springfield. Dejected, Homer visits Scorpio for advice while the United States Army Special Forces assault Globex HQ. Scorpio advises Homer to do what's best for his family. Scorpio straps on a flamethrower and holds his ground while Homer sadly walks away, kicking a grenade in the process. The next day, the family returns to Springfield, and Homer receives the Denver Broncos as a present from Scorpio, who has successfully managed to seize the East Coast of the United States.

Production

For the town of Cypress Creek, the animators had to design entirely new background paintings such as this one. Cypress Creek.png
For the town of Cypress Creek, the animators had to design entirely new background paintings such as this one.

The episode's original concept came from a story idea by Greg Daniels. The writing staff came up with three major concepts. The first involves the Simpson family moving away from Springfield. The writers initially hoped the audience would be fooled into thinking the move was permanent. As a result, they tried to work in as many characters during the episode's first act to make it seem that the family was really leaving. The second involved Homer getting a new job with an employee-friendly boss—in stark contrast to the tyrannical Mr. Burns. The third was that Homer's new boss would be a supervillain resembling Ernst Stavro Blofeld. This element was meant to be in the background, unbeknownst to Homer. [3]

The writers sought to give every family member their own story. They spent some time arguing over whether to include the depressing idea of Marge becoming an alcoholic in the episode. [3] There was originally another idea involving Grampa Simpson. He is left behind in Springfield and receives recorded greeting phone calls from the family. The plot went on for four sequences, all of which were cut from the episode because of time constraints but were later included in the DVD release. [4]

The show's writers did not worry too much about perfecting Scorpio's lines because they knew Albert Brooks, who was voice acting the character, would rewrite or ad lib most of them. [3] Entire sections of Scorpio's dialogue such as his hammock speech are Brooks's lines, not the writers'. Dan Castellaneta described how, after he prepared something for Homer to say in response to Brooks' new Scorpio lines, Brooks would deliver totally different lines on the next take. [5] Show runner Josh Weinstein said Homer's reactions are exactly like those of someone talking to Albert Brooks. [3] In all, his recordings were over two hours long. [6]

For "about a week", he was to reprise the role of Scorpio for The Simpsons Movie , but the staff felt that a new character was a better idea and created the character of Russ Cargill for Brooks to voice. [7]

The animators needed to design completely new sets for the episode. Christian Roman, John Reiss and Mike Anderson storyboarded the episode. In the original animatic, Santa's Little Helper and Snowball II were not present, so the animators went back and added them, even though they are not a part of the story. [8] It is a common misconception that Scorpio's design was modeled after Richard Branson. [3] The final design, which underwent an overhaul, was hailed by the writers as "the perfect madman". [8] All the students in Bart's remedial class were initially given hair modeled on Ralph Wiggum's, but the staff felt that the children looked "kinda troubled", so their designs were altered. [8]

Mr. Bont, the man Homer tackles, was initially supposed to be James Bond, but Fox would not let the writers use the name because of concerns over possible lawsuits. They finally decided on "Bont" because it was the most similar name they could legally use. [3] [9]

Cultural references

The final scene at Globex contains several references to action and James Bond films. The episode's title and many references are from the Bond film You Only Live Twice , as well as an allusion to A View to a Kill . [2] Homer tackles and inadvertently helps get a character modeled after Sean Connery's Bond killed, following a parody of the laser scene from Goldfinger . [3] Miss Goodthighs from the 1967 James Bond parody Casino Royale makes an appearance in the episode. [5] She can be seen attacking a character modeled after U.S. Army General Norman Schwarzkopf. [3]

At the beginning of the episode, Waylon Smithers hums "I work for Monty Burns, M-M-M-M-M-M-Monty Burns" to the tune of "Hooray for Hollywood".

The sign at the elementary school displays http://www.studynet.edu. Weinstein called it "one of the show's most obviously dated jokes" because the idea of a school having its own website was almost a novelty in 1996. [3]

The song at the end of the show, written by Ken Keeler, is a parody of various Bond themes. Keeler originally wrote it to be three seconds longer and sound more like the Goldfinger theme, but the final version was shorter and the lyrics were sped up. [6] The writers wanted the song to be sung by Shirley Bassey, who sang several Bond themes, but they could not get her to record the part. [3]

Homer's disappointment at being given the Denver Broncos in lieu of the Dallas Cowboys was a reference to the Cowboys' success at the time. When the episode was aired, the Cowboys had won a then-record five Super Bowls and were the defending Super Bowl champions while the Broncos had yet to win a league title; moreover, the American Football Conference of which the Broncos were part had not won the Super Bowl since the 1983 season. Ironically, in real life the Broncos have been the far more successful team since the episode was aired, appearing in four Super Bowls and winning three. In contrast, the Cowboys have not appeared in the Super Bowl since 1996. Since Homer Simpson took "ownership" of the Broncos in this episode, as of January 2023, the team has not lost to the Dallas Cowboys. In the seven games that the two teams have played since this episode aired, the Broncos are 7-0, outscoring the Cowboys by a combined score of 232-159. [10]

Reception

Albert Brooks, who voiced the character of Hank Scorpio Albert Brooks at 'Drive' premiere TIFF 9.10.11.jpg
Albert Brooks, who voiced the character of Hank Scorpio

After its original broadcast, "You Only Move Twice" finished 50th in the Nielsen ratings for the week of October 28 – November 3, 1996, with a rating of 8.5, equivalent to approximately 8.2 million viewing households. It was the second highest-rated show on the Fox network that week, following The X-Files . [11]

Since airing, the episode has received universal acclaim from fans and television critics. In 2006, IGN named Brooks The Simpsons' best guest star citing Scorpio as his best role. [12] The Phoenix.com also placed Brooks at the top of their best guest voices list of Simpsons characters. [13] In his book Planet Simpson , author Chris Turner says Brooks is second only to Phil Hartman among the show's guest stars writing that he "brings hilarious satirical seamlessness to Scorpio's paradoxical nature". He believes the delivery of Scorpio's final line—"But Homer, on your way out if you wanna kill somebody, it would help me a lot."—seals Brooks's place in The Simpsons' history. [14] The Simpson family's new street address, 15201 Maple Systems Road, is writer Ken Keeler's favorite street name in the show. [6]

IGN also picked the episode as the best of the eighth season, saying it "is a wonderful example of slowly building up the comedy [...] it's impossible to fathom this one not being very high up on any list of the best Simpsons episodes of all time." [15] Reviewer Robert Canning gave the episode a "Masterful" score of ten out of ten, saying the episode "may well be the greatest Simpsons episode of all time". [16] Warren Martyn and Adrian Wood, authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, called it "a tremendous episode" saying it has "some really good moments, most of them involving Bart, Lisa, and Marge's loathing for Cypress Creek. The remedial kids are fab (especially Warren), and Lisa's second chipmunk encounter is inspired. Scorpio is a good character, especially his Christopher Walken-esque killing spree." They named the owl grabbing the chipmunk during Lisa's trip to the forest one of the greatest sight gags in the show's history. [2] Chris Turner also felt that the remedial boy Gordy's line may be "the broadest parody of a Canadian accent in the history of American pop culture". [17] Ben Rayner of the Toronto Star included "You Only Move Twice" on his list of the best episodes of The Simpsons. [18] In his review of The Complete Eighth Season DVD set, Raul Burriel described it as one of the "most clever episodes the series has ever given us". [19] Entertainment.ie named it among the 10 greatest Simpsons episodes of all time. [20] In 2019, Consequence of Sound ranked it number seven on its list of top 30 Simpsons episodes. [21] In 2020, Al Jean acknowledged "You Only Move Twice" as an episode many consider to be a favorite. [22] In The A.V. Club , Erik Adams called it one of the best episodes of the season. He praises the climactic scene: "It's as good an approximation of this type of James Bond sequence as you'll see outside of the first Austin Powers movie, with the added twist that Homer's resignation holds our attention better than any cauldron of scalding-hot green liquids. Character and relationship holds sway—even when one of those characters is strapping on a flamethrower." [23]

Related Research Articles

Marjorie Jacqueline "Marge" Simpson (née Bouvier) is a character in the American animated sitcom The Simpsons and part of the eponymous family. Voiced by Julie Kavner, she first appeared on television in The Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987. Marge was created and designed by cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of James L. Brooks' office. Groening had been called to pitch a series of shorts based on Life in Hell but instead decided to create a new set of characters. He based the character on his mother Margaret Groening. After appearing on The Tracey Ullman Show for three seasons, the Simpson family received their own series on Fox, which debuted December 17, 1989.

<span class="mw-page-title-main">Troy McClure</span> Fictional character from The Simpsons franchise

Troy McClure is a fictional character in the American animated series The Simpsons. He was originally voiced by Phil Hartman and first appeared in the second season episode "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment". McClure is a washed-up actor who is usually shown doing low-level work, most notably hosting manipulative infomercials and questionable educational films. He appears as the main character in "A Fish Called Selma", in which he marries Selma Bouvier to aid his failing career and quash rumors about his personal life. McClure also hosts "The Simpsons 138th Episode Spectacular" and "The Simpsons Spin-Off Showcase".

<span class="mw-page-title-main">Simpsons Roasting on an Open Fire</span> 1st episode of the 1st season of The Simpsons

"Simpsons Roasting on an Open Fire" is the series premiere of the American animated television series The Simpsons. A Christmas special, the show had a very long delayed release. It first aired on Fox in the United States on December 17, 1989. Introducing the Simpson family into half-hour television in this episode, Bart Simpson disobediently gets a tattoo without the permission of his parents. After Marge spends all the family's holiday budget on having it removed, Homer learns that his boss is not giving employees Christmas bonuses, and takes a job as a shopping mall Santa in order to pay for his children's Christmas presents.

"The Call of the Simpsons" is the seventh episode of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on Fox in the United States on February 18, 1990. It was written by John Swartzwelder and directed by Wesley Archer. Albert Brooks made his first of ten guest appearances on The Simpsons franchise in this episode as the voice of Cowboy Bob.

<i>The Itchy & Scratchy Show</i> Fictional animated series on The Simpsons

The Itchy & Scratchy Show is a fictional animated series featured on The Simpsons. The cartoon depicts a sadistic mouse named Itchy who repeatedly maims or murders a black cat named Scratchy. It is typically presented as 15- to 60-second sketches that are a part of The Krusty the Clown Show. Itchy & Scratchy is filled with graphic violence, unsuitable for children, that almost invariably prompts laughter from The Simpsons characters, especially Bart and Lisa.

<span class="mw-page-title-main">Homer's Phobia</span> 15th episode of the 8th season of The Simpsons

"Homer's Phobia" is the fifteenth episode of the eighth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on February 16, 1997. In the episode, Homer dissociates himself from new family friend John after discovering that John is gay. Homer particularly fears that his son Bart will become gay if Bart spends time with John, so Homer decides to do hypermasculine activities with Bart, believing the activities will ensure Bart turns out to be heterosexual.

<span class="mw-page-title-main">Marge vs. the Monorail</span> 12th episode of the 4th season of The Simpsons

"Marge vs. the Monorail" is the twelfth episode of the fourth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on Fox in the United States on January 14, 1993. The plot revolves around Springfield's impulse purchase of a faulty monorail from a conman, and how it subsequently falls to Marge to stop the train from destroying the town.

"Life on the Fast Lane", known as "Jacques to Be Wild" in the United Kingdom, is the ninth episode of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on Fox in the United States on March 18, 1990. It was written by John Swartzwelder and directed by David Silverman. Albert Brooks guest starred as Jacques, a French bowling instructor, with him being credited as "A. Brooks".

<span class="mw-page-title-main">Simpson family</span> Family of five fictional characters in animation series The Simpsons

The Simpson family are the main fictional characters featured in the animated television series The Simpsons. The Simpsons are a nuclear family consisting of married couple Homer and Marge and their three children, Bart, Lisa, and Maggie. They live at 742 Evergreen Terrace in the fictional town of Springfield, United States, and they were created by cartoonist Matt Groening, who conceived the characters after his own family members, substituting "Bart" for his own name. The family debuted on Fox on April 19, 1987, in The Tracey Ullman Show short "Good Night" and were later spun off into their own series, which debuted on Fox in the U.S. on December 17, 1989, and started airing in Winter 1990.

"Itchy & Scratchy & Marge" is the ninth episode of the second season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on Fox in the United States on December 20, 1990. In the episode, which is a satire of censorship issues, Maggie bullies Homer by attacking him with a mallet and Marge blames The Itchy & Scratchy Show for Maggie's actions. It was written by John Swartzwelder and was the first episode to be directed by Jim Reardon. Alex Rocco makes his first of three guest appearances as Roger Meyers Jr.

<span class="mw-page-title-main">The Heartbroke Kid</span> 17th episode of the 16th season of The Simpsons

"The Heartbroke Kid" is the seventeenth episode of the sixteenth season of the American animated television series The Simpsons. It was written by Ian Maxtone-Graham and directed by Steven Dean Moore. It first aired on the Fox network in the United States on May 1, 2005.

<span class="mw-page-title-main">The Way We Was</span> 12th episode of the 2nd season of The Simpsons

"The Way We Was" is the twelfth episode of the second season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on Fox in the United States on January 31, 1991. In the episode, Marge tells the story of how she and Homer first met and fell in love. Flashing back to 1974, it is shown how Homer falls in love with Marge in high school and tries to get close to her by enlisting her as his French tutor. After several hours of verb conjugation, Marge falls for Homer too, only to become enraged when he admits he is not a French student, since the time she spent tutoring him meant she did't have time to prepare for an important debate. Marge rejects Homer's invitation to the prom and goes with Artie Ziff, who turns out to be a terrible date and Marge realizes that it is Homer she really wants.

"Half-Decent Proposal" is the tenth episode of the thirteenth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on February 10, 2002. In the episode, Homer's snoring interferes with Marge's sleep. To earn money to cure Homer's snoring, Marge agrees to spend a weekend with Artie Ziff if he vows to not grope her as he did during their high-school prom date. While spying on Marge and Artie, Homer mistakenly thinks they are making out, so he leaves with Lenny to work on an oil rig.

"A Star Is Burns" is the eighteenth episode of the sixth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on Fox in the United States on March 5, 1995. In the episode, Springfield decides to hold a film festival, and famed critic Jay Sherman is invited to be a judge.

"A Streetcar Named Marge" is the second episode of the fourth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on Fox in the United States on October 1, 1992. In the episode, Marge wins the role of Blanche DuBois in a community theatre musical version of Tennessee Williams' A Streetcar Named Desire. Homer offers little support for his wife's acting pursuits, and Marge begins to see parallels between him and Stanley Kowalski, the play's boorish lead male character. The episode contains a subplot in which Maggie Simpson attempts to retrieve her pacifier from a strict daycare owner.

<span class="mw-page-title-main">Colonel Homer</span> 20th episode of the 3rd season of The Simpsons

"Colonel Homer" is the twentieth episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on Fox in the United States on March 26, 1992. In the episode, Homer and Marge quarrel after he embarrasses her at a movie theater. Later Homer visits a redneck bar, where he discovers Lurleen Lumpkin, a talented singer-songwriter, waiting tables. Homer becomes her manager, unaware she has fallen in love with him. When Marge grows upset because she suspects Homer is cheating on her, he must remain faithful to her after Lurleen makes romantic advances toward him.

"Bart's Inner Child" is the seventh episode of the fifth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on November 11, 1993. In the episode, Marge — realizing her excessive nagging spoils the family's fun — seeks help from self-help guru Brad Goodman. He praises Bart's irreverent attitude and encourages his followers to emulate Bart's care-free antics. Soon everyone in Springfield starts to act like Bart, who feels that his role as a troublemaker is usurped. After the inaugural "Do What You Feel Festival" ends in calamity and a riot as a result, the town decides to stop acting like Bart.

<i>The Simpsons</i> season 8 Season of television series

The eighth season of the American animated television series The Simpsons originally aired on the Fox network between October 27, 1996, and May 18, 1997, beginning with "Treehouse of Horror VII". The showrunners for the eighth production season were Bill Oakley and Josh Weinstein, while the season was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. The broadcast season contained two episodes with 3F-series production codes, indicating that were hold-over episodes from the seventh production season, and two episodes with 3G-series production codes, which have never been explicitly confirmed to be part of any specific production season

<i>The Simpsons</i> season 7 Season of television series

The seventh season of the American animated television series The Simpsons originally aired on the Fox network between September 17, 1995, and May 19, 1996. The show runners for the seventh production season were Bill Oakley and Josh Weinstein who would executive produce 21 episodes this season. David Mirkin executive produced the remaining four, including two hold overs that were produced for the previous season. The season was nominated for two Primetime Emmy Awards, including Outstanding Animated Program and won an Annie Award for Best Animated Television Program. The DVD box set was released in Region 1 on December 13, 2005, Region 2 on January 30, 2006, and Region 4 on March 22, 2006. The set was released in two different forms: a Marge-shaped box and also a standard rectangular-shaped box in which the theme is a movie premiere.

References

  1. ↑ Richmond & Coffman 1997, p. 212.
  2. 1 2 3 Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "You Only Move Twice". BBC. Archived from the original on September 4, 2014. Retrieved March 27, 2007.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weinstein, Josh (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "You Only Move Twice" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ↑ Weinstein, Josh (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the Deleted Scenes (DVD). 20th Century Fox.
  5. 1 2 Castellaneta, Dan (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "You Only Move Twice" (DVD). 20th Century Fox.
  6. 1 2 3 Keeler, Ken (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "You Only Move Twice" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ↑ Anderson, Mike B.; Dean Moore, Steven; Moore, Rich; Silverman, David (2007). Audio Director's commentary (DVD). 20th Century Fox.
  8. 1 2 3 Anderson, Mike B. (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "You Only Move Twice" (DVD). 20th Century Fox.
  9. ↑ Reiss, Mike; Klickstein, Mathew (2018). Springfield confidential: jokes, secrets, and outright lies from a lifetime writing for the Simpsons. New York City: Dey Street Books. p. 77. ISBN   978-0062748034.
  10. ↑ "All Matchups, Denver Broncos vs. Dallas Cowboys". Pro-Football-Reference.com . Archived from the original on 2023-01-21. Retrieved 2023-01-21.
  11. ↑ Bauder, David (November 8, 1996). "ABC roars into 1st behind 'Lion King, Drew Carey Show'". The Florida Times-Union . p. D-2.
  12. ↑ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. "Top 25 Simpsons Guest Appearances". IGN. Archived from the original on September 2, 2007. Retrieved January 21, 2022.
  13. ↑ "The Simpsons 20 best guest voices of all time". The Phoenix. March 29, 2006. Archived from the original on November 16, 2006. Retrieved March 10, 2007.
  14. ↑ Turner 2004, p. 388.
  15. ↑ Goldman, Eric; Dan Iverson, Brian Zoromski (January 8, 2010). "The Simpsons: 20 Seasons, 20 Episodes". IGN. Archived from the original on May 27, 2007. Retrieved January 21, 2022.
  16. ↑ Canning, Robert (August 4, 2009). "The Simpsons Flashback: "You Only Move Twice" Review". IGN. Archived from the original on December 14, 2010. Retrieved January 21, 2022.
  17. ↑ Turner 2004, p. 50.
  18. ↑ Rayner, Ben (May 20, 2007). "Eye on Springfield". Toronto Star . Archived from the original on June 15, 2007. Retrieved January 21, 2022.
  19. ↑ Burriel, Raul (August 28, 2006). "DVD Review: The Simpsons – The Complete Eighth Season". The Trades. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved November 19, 2008.
  20. ↑ Molumby, Deidre (September 6, 2019). "The 10 greatest 'The Simpsons' episodes of all time". Entertainment.ie. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved September 7, 2019.
  21. ↑ "The Simpsons' Top 30 Episodes". Consequence. 2019-12-17. Archived from the original on 2021-12-05. Retrieved 2022-01-21.
  22. ↑ Chavez, Danette (April 15, 2020). "Interview: Al Jean knows which Simpsons episodes you think are the best—and worst". The A.V. Club . Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved January 21, 2022.
  23. ↑ Adams, Erik (October 12, 2014). "The Simpsons (Classic): "You Only Move Twice"". The A.V. Club . Archived from the original on August 3, 2023. Retrieved August 3, 2023.

Bibliography

Listen to this article (14 minutes)
Sound-icon.svg
This audio file was created from a revision of this article dated 13 August 2019 (2019-08-13), and does not reflect subsequent edits.
(Audio help  · More spoken articles)
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.