|A Run for Your Money|
|Directed by||Charles Frend|
|Written by|| Clifford Evans (story)|
Diana Morgan (add. dialogue)
|Produced by|| Michael Balcon |
|Starring|| Donald Houston |
|Edited by||Michael Truman|
|Music by||Ernest Irving|
A Run for Your Money is a 1949 Ealing Studios comedy film starring Donald Houston and Meredith Edwards as two Welshmen visiting London for the first time. The supporting cast includes Alec Guinness, Moira Lister and Hugh Griffith. 
Two Welsh coal miners from (fictional) Hafoduwchbenceubwllymarchogcoch, David 'Dai Number 9' Jones (Donald Houston) and Thomas 'Twm' Jones (Meredith Edwards), win a contest run by the Echo newspaper. The prize is £100 each, plus the best seats for an important rugby union match between England and Wales at Twickenham. For the naive Welshmen, this is their first trip to England.
They are supposed to be met at Paddington station by Whimple (Alec Guinness), a gardening columnist on the paper, but nobody told them. Then the two miners become separated when Dai is picked up by attractive con artist Jo (Moira Lister) after she overhears them talking about the prize money. At Jo's suggestion, she and Dai go to the newspaper to collect the money. The editor makes Whimple responsible for showing Dai around, but Jo soon manages to lose him. Whimple hears about Jo's criminal methods from a fellow reporter and runs out in search of them. As they spend time together, Dai begins to fall in love with Jo, though he already has a girlfriend back in Wales: Bronwen, the boss's secretary.
Meanwhile, Twm recognizes a familiar face: Huw Price (Hugh Griffith), a down-on-his-luck harpist and traditional Chief Singer with whom he had once won the grand prize at an important Welsh music festival. They go looking for Dai (between drinks at various pubs). By the time they arrive at the Echo to collect Twm's share of the prize, they're sopping drunk. Not knowing who Twm is, the editor has the pair kicked out. Eventually, Twm and Huw give up and go to the rugby match, getting there just as it ends (Wales wins). There, they meet up with Whimple.
Jo takes Dai shopping for a diamond ring for Bronwen; her confederate Barney (Leslie Perrins) tries to cheat him, but Dai changes his mind about which ring he wants and ends up getting a fair deal. Jo takes him back to her flat so Barney can sneak in and steal Dai's money. Dai proposes that she move to Wales and offers to give her money to pay for the fare, but then he remembers Bronwen and changes his mind. Disappointed more than she expected, she steals his money. Just then, Whimple shows up and tells Dai the truth about the woman, but she runs off.
A chase ensues. Dai gets Jo's purse, with the money in it, and runs to catch the train back to Wales, where he is reunited with Twm and Huw. Jo and Barney bring a policeman and accuse Dai of being a thief; to avoid trouble, Dai gives back the purse. As the train pulls out though, Jo throws him back his money, much to Barney's disgust.
All the music in this film is based on traditional Welsh songs.
Much of it was filmed on location in London. Nant-y-Moel was used for scenes of the Welsh village's railway station. There are a number of joking references to the deprivations and regulations of postwar England.
Hafoduwchbenceubwllymarchogcoch: Hafod uwchben ceubwll y marchog coch translates roughly as 'Shed over the cess-pit of the red knight'.
According to The Independent , most Welsh filmgoers didn't like it, believing it played to stereotypes.  However, it was generally very popular with British audiences and was nominated for a BAFTA award (for Best British Film) in 1950. 
How Green Was My Valley is a 1939 novel by Richard Llewellyn, narrated by Huw Morgan, the main character, about his Welsh family and the mining community in which they live. The author had claimed that he based the book on his own personal experiences but this was found to be untrue after his death; Llewellyn was English-born and spent little time in Wales, though he was of Welsh descent. Llewellyn gathered material for the novel from conversations with local mining families in Gilfach Goch.
Twm Siôn Cati is a figure in Welsh folklore.
This article is about the particular significance of the year 2003 to Wales and its people.
Donald Daniel Houston was a Welsh actor whose first two films—The Blue Lagoon (1949) with Jean Simmons, and A Run for Your Money (1949) with Alec Guinness—were highly successful. Later in his career he was cast in military roles and in comedies such as the Doctor and Carry On series.
Gwilym Meredith Edwards was a Welsh character actor and writer.
This article is about the particular significance of the year 1983 to Wales and its people.
This article is about the particular significance of the year 1981 to Wales and its people.
This article is about the particular significance of the year 1978 to Wales and its people.
This article is about the particular significance of the year 1970 to Wales and its people.
This article is about the significance of the year 1961 to Wales and its people.
This article is about the particular significance of the year 1959 to Wales and its people.
Twm o'r Nant was the pseudonym of a Welsh language dramatist and poet, Thomas Edwards, also known as Tom of the Dingle. He was famous for anterliwtau, which he performed mainly round his native Denbighshire.
Events from the year 1749 in Wales.
The Winter Stallion, also known as The Christmas Stallion, is a 1992 British television Technicolor film directed by Peter Edwards and starring Daniel J. Travanti. A Welsh language version titled Eira Cynta'r Gaeaf was filmed back-to-back and broadcast on S4C, which produced the film.
The Gwyneddigion Society was a London-based Welsh literary and cultural society. The original society was founded in 1770 and wound up in 1843. It was briefly revived in 1978. Its proceedings were conducted through the medium of Welsh.
Daniel Huws is the world's leading authority of the last hundred years on Welsh manuscripts, with contributions that are held to represent a significant advance on those of John Gwenogvryn Evans.
The Dafydd ap Gwilym Society is the Welsh society at the University of Oxford. It is a Welsh language society, as opposed to a society of Welsh people like its sister-society in Cambridge, the Mabinogi Society.
Girdle of Gold is a 1952 British comedy film directed by Montgomery Tully and starring Esmond Knight, Maudie Edwards and Meredith Edwards. It was produced as a second feature for the lower half of a double bill. The film was shot at Walton Studios near London with location shooting taking place in the capital. The film's sets were designed by the art director Don Russell.