Arifur Rahman

Last updated
Arifur Rahman
আরিফুর রহমান
In Oslo comic expo.jpg
Born (1984-08-08) August 8, 1984 (age 39)
Nationality Norwegian
Citizenship Norway
Education National University, Bangladesh , 2001-06, Nansen Academy Lillehammer, 2012-13, Kristiania University College Oslo, 2014-16
Occupation Cartoonist
Years active2004–present
Known forAnti-corruption cartoons
Title Publisher of Toons Mag
Website ArifurRahman.com

Arifur Rahman (born August 8, 1984) is a Bangladeshi-Norwegian political cartoonist, illustrator and animator. He is a self-taught cartoonist who is renowned for his contribution to cartoons both on the internet and in print media. In Bangladesh, he is best known as "Cartoonist Arif" [1] for anti-corruption cartoons. [2] He's won multiple awards for Anti-Corruption cartoons from Transparency International Bangladesh and the Daily Star. He was the first and former guest cartoonist of International Cities of Refuge Network (ICORN). [3] [4] He is a publisher of cartoon magazine Toons Mag and the organizer of international cartoon contests and exhibitions.

Contents

Biography

Early life

Arifur Rahman (left) with American political cartoonist Ranan Lurie (right) in Kathmandu, Nepal. Photo from South Asian cartoon congress 2008. Cartoonist Ranan Lurie in Nepal 2008.jpeg
Arifur Rahman (left) with American political cartoonist Ranan Lurie (right) in Kathmandu, Nepal. Photo from South Asian cartoon congress 2008.

Arifur Rahman was born in a small village called Tetiar Kanda in Shahjadpur, Sirajganj, Bangladesh.[ citation needed ] When Arifur Rahman was in the Preschool, Arif's father left his wife and children and remarried. [5] Arif's parents got divorced afterward and his mother went back to her family's village, taking Arif and his sister along. They were broke and his mother was depressed. Whatever she was to inherit from her father had already been given to her husband in dowry, so she had nothing to get by. Arif, with his mother and sister, lived in a room with their grandmother. Arif's maternal grandfather was a pious man and had two wives. Arif's mother was among the children from his first marriage, but he had come to live with his second wife during those years. It meant he barely saw his first wife. Arif was enrolled in the a nearby school there. [6]

Sleep and dream. This cartoon describes the difference between the poor and the richest, and the difference between their dreams and goals. One of the Arifur Rahman's earlier cartoons from 2008. Sleep and dream.jpeg
Sleep and dream. This cartoon describes the difference between the poor and the richest, and the difference between their dreams and goals. One of the Arifur Rahman's earlier cartoons from 2008.

Arif and his family struggled for money. His mother started farming chickens for some pocket money. His uncles and aunts helped out by gifting Arif's mother goat and sheep cubs and he used to take care of the cattle when he returned from school. Arif went to a village school back then, which was far away from his grandfather's house. Arif had to walk a very long way to go to school every day. [6] Their village did not yet have access to electricity so, in the evening, he had to study by the tame flame of a kerosene lamp. He was a self-taught cartoonist and started drawing at an early age. His first cartoon was published in 2004 in a satire magazine called Bichhu by the Daily Jugantor . [7] Every day, he drew cartoons and sent them to the newspapers for publishing. That is how he created a name for himself as a cartoonist. [7]

Education

He studied both in Bangladesh and in Norway.

Career

Award-winning Anti-corruption cartoon, Arifur Rahman's cartoon about corruption in Bangladesh 2006. Award-winning Anti-corruption cartoon.jpg
Award-winning Anti-corruption cartoon, Arifur Rahman's cartoon  about corruption in Bangladesh 2006.
Award-winning Anti-corruption cartoon about Bangladesh 2007, Cartoon by Arifur Rahman. Award-winning Anti-corruption cartoon 2007.jpg
Award-winning Anti-corruption cartoon about Bangladesh 2007, Cartoon by Arifur Rahman.

Cartooning in Bangladesh

In Bangladesh, he was famously known as “Cartoonist Arif.” In April 2004, Arif's cartoon was published in the satire magazine, “Bicchu” under the  Daily Jugantor . [7] Since then, he has been drawing political satire cartoons and comic strips instead of paintings. He drew every day and sent his work off to newspapers. Almost all the daily newspapers in Bangladesh regularly published his cartoons back in the day. During 2004–2007, he drew a large number of cartoons for various Bangladeshi newspapers, such as The Daily Jugantar , Bhorer Kagoj , Samakal , Jaijaidin , Amar Desh , Ittefaq and Prothom Alo . He was noticed by people and known as "Cartoonist Arif" around Bangladesh. He was recognized by fellow and legendary Bangladeshi cartoonists like Rafiqun Nabi, Shishir Bhattacharjee, and Ahsan Habib.

In 2005, Rahman won the third prize in a contest titled Pin Hunt that was put on by The Daily Prothom Alo's periodical, Alpin (আলপিন), and won third prize in the Anti-Corruption Cartoon Competition arranged by Transparency International Bangladesh (TIB) in 2006, as well as first prize in the Anti-Corruption Cartoon Competition arranged by The Daily Star in 2007 [8] [9] and in the same year, The Daily Prothom Alo appointed him to draw cartoons as a contributing cartoonist. [10]

Cartoon controversy in Bangladesh

Arifur Rahman's cartoons were regularly published in the satirical weekly supplement of The Daily Prothom Alo, Alpin, but the one published in the 17 September 17, 2007 edition stirred quite a bit of controversy. [11] [12] [13] The cartoon features a conversation between a little boy and an older man. The apparently funny and harmless cartoon hurt a group of people's Islamic religious sentiments and Arif was sued for his cartoon. [14] Some people led by acclaimed religious influencers chose to call for a nationwide strike in Bangladesh on the back of the incident. Alpin was discontinued and the editor, Sumanta Alam, was fired, effective immediately. The editor of The Daily Prothom Alo, Matiur Rahman promised never to publish Arifur Rahman's cartoon in his newspaper again. [15] [16] [17] [18] And last, but not least, Arif was arrested at his Dhaka residence on September 18, 2007. He was arrested for being a “traitor” and for “hurting the religious sentiments” under the blasphemy and emergency law of Bangladesh. [15] [16] [18]

The trial under Blasphemy Law

Imprisoned on the 18th of September, 2007, [19] Arifur Rahman stayed in prison for six months and 2 days. While in prison, Arif was heartbroken and felt very helpless. [20] [21] He felt wronged by his people and the country. He decided while sitting behind the bars that he would create a platform for the artists and art enthusiasts where they could express their talent and enjoy mindful art without any limitations or without the fear of being misunderstood, wrongfully judged or censored. [22]

On 4 February 2008, the High Court ruled Arif's detention illegal, [23] dropped all charges brought against him and ordered his immediate release. But he was not released right away. He was finally freed on 20 March 2008, [1] [24] [25] but the struggle continued for Arif as he found it hard to pursue his cartooning dreams like he used to. He could not continue his studies due to the scandal as universities would not admit him because of his controversial background. In 2009, another case was filed against him in a court in Jessore, Khulna for the very same cartoon published in 2007. [26] [27] The court in Jessore sentenced him to two months of rigorous imprisonment and fined him 500 Bangladeshi Taka, or another seven days in prison for impiety. [27]

Many Bangladeshi newspapers refused to publish any more of Arif's cartoons but some of them, the likes of The Daily Ittefaq and The Daily Prothom Alo, however, agreed to publish them under a pseudonym. [28] Arif was disheartened with that turn of events. His desire to create an uncensorable cartooning platform only got stronger with these unpleasant incidents fanning the fire. [29]

In 2010, the Government of Norway willingly granted Arif political asylum as his life came to a standstill in Bangladesh and his life was under constant threat. [4] Arif wanted to stay back in Bangladesh but he was not able to because of his controversy, as he was labeled by his 2007 scandal. Arif also came to fear for his life as one threat after another kept on coming in all shapes and forms. He had no option but to emigrate to Norway on 30 November 2010, and start a new life there for himself and his ambitions. [4] He cannot enter Bangladesh ever again without being prosecuted. [26] [27]

Cartooning in Norway

In Norway, his cartoons were published in various newspapers and magazines, such as Akershus Amtstidende, Ny Tid, Syn og Segn, Samtiden, Aftenposten, Østlandposten, Østlands-Posten, Bladet Vesterålen, Avisa Nordland, Glåmdalen, Stavanger Aftenblad and Melding til Stortinget by Ministry of Foreign Affairs (Norway). [30] [31] [32] [33] [34] [35]

Attack on cartoon exhibition

On March 1, 2017, Arifur Rahman had an exhibition in Drøbak, where some new Syrian refugees appeared in the exhibition place before opening and took two of his drawings. One of the drawings was from 2007 from Bangladesh and another one was a criticism of the education system, “Madrasa Education System” in Bangladesh. [36] [37] [38] [39] [40] [41]

Online media and publishing platform

Toons Mag logo and symbols of freedom of speech. Freedom of cartooning.png
Toons Mag logo and symbols of freedom of speech.

Arifur Rahman founded Toons Mag on November 1, 2009. With it, Arifur Rahman's ambition was to create a platform for artists around the world to express themselves without ever being concerned about being shut up by others. Toons Mag was everything Arif had dreamed of and more. To this day, Toons Mag promotes freedom of expression and encourages cartoonists around the world to contribute to it to enrich their cartooning expertise. It has also been holding the International Cartoon Contest and Exhibition every year since 2015 and its venues are scattered around Europe and Asia. Hundreds of cartoonists from around the globe participate in the contest and the selected artworks are exhibited in selected venues each year. So far, it has held exhibitions in over forty venues around the world. Toons Mag is exclusively edited by Arifur Rahman and it continues to be an untameable advocate of free speech. Cartoonists and writers from around the world willingly contribute to Toons Mag to showcase their talent and fulfill their potential. [29]

In 2015, Toons Mag was nominated for the Best of Online Activism by The BOBs (Best of the Blogs), sponsored by Deutsche Welle and won it with an outstanding number of votes to its credit. [42] Toons Mag also awards The Cartoonist of the Year Medal every year for outstanding contributions to cartoons since 2016. Arifur Rahman is the one behind Toons Mag's excellence and it has become a mirror of who its founder is at heart. [43]

Exhibitions

Since 2000 to present, his artwork and cartoons have been exhibited in more than 40 places, including Bangladesh, India, Nepal, Norway, Sweden, Morocco, Turkey, France, Croatia, Slovakia and the United States. [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54]

International initiatives

Arifur Rahman organized multiple International Cartoon Contest and Exhibitions through the cartoon Magazine Toons Mag to support children's rights, women's rights, freedom of expression, and gender equality.

Children in War

In 2015, organized the International Cartoon Exhibition "Children in War" to focus on the suffering of children in war and conflict areas, such as in Syria, Yemen, Afghanistan, Iraq. One hundred and twenty-eight cartoonists participated in 51 different countries. On 10 September 2015, the exhibition was opened by Bishop Atle Sommerfeldt in The Norwegian Cartoonist Gallery (Avistegnernes Hus), Drøbak. It was a moving exhibition, which was exhibited in Oslo, Nesodden, Bergen, Stavanger, Haugesund, Kristiansand in Norway, and Norrköping, Sweden. The event was supported by The Norwegian Cartoonist Gallery and Fritt Ord. [46] [55]

Women's Rights

To draw the global awareness about women's rights, the cartoon competition was organized by Arifur Rahman and Toons Mag. 567 cartoonists were participated from 79 different countries with 1,625 drawings, and 12 cartoonist was won the award out of 567 cartoonists. A selection was represented in the Women's Rights exhibitions, which opened in Drøbak, Bangalore and Uttar Pradesh on International Women's Day, 8 March 2016. [56] [57] The drawings in the exhibitions deal with women's rights and limitations; the lack of education, forced marriage, female genital mutilation, violence, discrimination, legal protection, and workload. [56] [58] On 10 December 2016, it was exhibited in the Brain Sneezing Gallery in the Prešov Wave Club, Slovakia. [59] [60] The event was supported by The Norwegian Cartoonist Gallery, Fritt Ord, [61] Indian Institute of Cartoonist, Brain Sneezing Gallery, Prešov Wave club, EEA funds, and the Slovak Republic.

Freedom of Expression

This exhibition was organized to support freedom of expression. It has five hundred and eighteen cartoonists who participated from 83 countries, submitting 1,556 cartoons, and 12 cartoonists were won the award out of 518 cartoonists. The exhibition opening was in three countries, Norway, India, and Slovakia. Per Edgard Kokkvold, writer and former newspaper editor inaugurated the exhibition, in Drøbak. In Lillehammer, Norwegian musician Moddi Knutsen, inaugurated the exhibition and Norwegian political cartoonist Roar Hagen announced the award winner. It was also exhibited in Kýchanie Mozgu – Brain Sneezing gallery, Prešov, and Košice, Slovakia, as well as in the Slovak embassy in Oslo, Norway. Later on, it was exhibited on Eidsvoll, Norway. [62] The event was supported by The Norwegian Cartoonist Gallery, Fritt Ord, [63] Norwegian Festival of Literature in Lillehammer, [64] Brain Sneezing Gallery, Prešov, and Indian Institute of Cartoonist. [65] [66]

Politics

In 2018, Arifur Rahman became a member of the Socialist Left Party of Norway. He was elected deputy of the local party committee and was nominated as a candidate in the Frogn Municipality election 2019. [67]

Awards and achievements

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Frogn</span> Municipality in Akershus, Norway

Frogn is a municipality in Akershus county, Norway. It is part of the Follo traditional region. The administrative centre of the municipality is the town of Drøbak. Frogn was established as a municipality on 1 January 1838. The city of Drøbak was merged with Frogn on 1 January 1962.

<span class="mw-page-title-main">Matiur Rahman (journalist)</span>

Matiur Rahman is the editor of Prothom Alo, the largest circulated Bengali language daily in Bangladesh. He is the recipient of the 2005 Ramon Magsaysay Award in the journalism, literature and creative communication arts category.

<i>Prothom Alo</i> Bangladeshi daily newspaper owned by Transcom Group

The Daily Prothom Alo is a Bengali-language daily newspaper in Bangladesh, published from Dhaka. It is the largest circulated newspaper in Bangladesh.

<span class="mw-page-title-main">Shishir Bhattacharjee</span>

Shishir Bhattacharjee is a Bangladeshi artist. His paintings, critical of the political establishment but always in a satirical fashion, were first seen in the 1980s. His political cartoons appear regularly in daily newspapers in Bangladesh. During the past couple of years, he has produced paintings that appropriate images from Bengali film posters, altered to serve his social and political messages.

The 2007 Bangladesh cartoon controversy began after an editorial cartoon was published in the 431st edition of Alpin, a featured supplement of the Bangladeshi newspaper Prothom Alo, on 17 September 2007. The cartoon featured a conversation between an elderly man and a boy culminating in the boy making a joke using the name of the Islamic prophet Muhammad.

<i>Samakal</i>

Samakal is a Bengali-language daily newspaper published in Dhaka, Bangladesh. The paper is owned by Ha-Meem Group. It began publication in 2005. Golam Sarwar was the editor of the paper from its launch until his death in 2018. In 2020, Samakal had a circulation of 270,000, which made it the eighth most widely read newspaper in the country.

Syed Mohammad Aslam Talukder, known by his stage name Manna (মান্না), was a Bangladeshi film actor and producer.

The People's Republic of Bangladesh went from being a secular state in 1971 to having Islam as the state religion in 1988. Despite its state religion, Bangladesh uses a secular penal code dating from 1860—the time of the British occupation. The penal code discourages blasphemy by a section that forbids "hurting religious sentiments." Other laws permit the government to confiscate and to ban the publication of blasphemous material. Government officials, police, soldiers, and security forces may have discouraged blasphemy by extrajudicial actions including torture. Schools run by the government have Religious Studies in the curriculum.

Arifa Pervin Zaman, known by her stage name Moushumi, is a leading Bangladeshi film actress and director. She won Bangladesh National Film Award for Best Actress three times for her roles in Meghla Akash (2001), Devdas (2013) and Taarkata (2014). She has acted in over 150 films and made her directorial debut with Kokhono Megh Kokhono Brishti (2003).

<span class="mw-page-title-main">Khalil Rahman</span>

Khalil Rahman is a Bangladeshi political cartoonist. His cartoons have been appearing on the front page of some leading Bengali dailies including Prothom Alo, Jugantor, and Samakal.

Behzad Ghafarizadeh, is an Iranian - Canadian cartoonist and illustrator. He was born in 1983 in Tehran, and grew up in an art-centered family. He graduated from the University of Tehran and received his master's degree in materials engineering. He continued his PhD in Mechanical Engineering at École de technologie supérieure, Université du Québec, in Montreal, Quebec.

<span class="mw-page-title-main">Amitabh Reza Chowdhury</span> Bangladeshi Filmmaker

Amitabh Reza Chowdhury is a Bangladeshi filmmaker. In his career, he has directed nearly fifteen hundred (1500) television commercials. Amitabh has also directed a few television films to critical acclaim. He founded the production house 'half stop down', which mainly produces TVCs. Amitabh's directorial debut in theatrical feature film is Aynabaji which was released on 30 September 2016.

Obscure is a Bengali pop and rock music band from Khulna, Bangladesh. The band was formed in greater Khulna on 15 March 1985, by Sayed Hasan Tipu.

<span class="mw-page-title-main">Habibur Rahman (police officer)</span>

Habibur Rahman is a Bangladeshi police officer. He is the 35th Commissioner of DMP. Prior to join here he was head of the Tourist Police. From 2019 to 2022, he was Deputy Inspector General (DIG) of Dhaka Range, and DIG of administration & discipline at the police headquarters in Dhaka.

Toons Mag is a cartoon magazine that offers a global online platform for publishing editorial cartoons, comics, caricatures, illustrations, and related news. It is a multilingual publication and organizer of an international cartoon contest and exhibitions. It was founded in 2009 by cartoonist Arifur Rahman, based in Drøbak, Norway.

Arifur Rahman is a Bangladeshi footballer who plays as a winger for Chittagong Abahani in Bangladesh Premier League.

<i>Jodi Ekdin</i> 2019 film directed by Mohammad Mostafa and Kamal Raz

Jodi Ekdin is a Bangladeshi movie released in 2019. This movie was directed by Mohammad Mostafa Kamal Raz and produced by Bengal Multimedia Limited. The main cast in this movie are Tahsan, Srabanti, Taskeen and child actor Afrin Shikha Raisa.

Mohammed Abduz Zahr was a Bangladeshi geologist. He was the director general of Geological Survey of Bangladesh.

Ahmed Kabir Kishore is a Bangladeshi cartoonist. He was accused of drawing cartoons and held in pre-trial detention in Bangladesh under the country's infamous Digital Security Act for 10 months since May 2, 2020. Cartoonists Rights Network International, Cartooning for Peace, various international organizations and common people of Bangladesh raised concerns over the detention and custodial torture on Kishore.

<span class="mw-page-title-main">2021–22 Bangladesh Premier League (football)</span> 14th professional season of the top-flight football league in Bangladesh

The 2021–22 Bangladesh Premier League, also known as TVS Bangladesh Premier League for sponsorship reasons, was the 14th season of the Bangladesh Premier League since its establishment in 2007. A total of 12 football clubs competed in the league. The country's top-flight football competition was started from 3 February 2022.

References

  1. 1 2 "Cartoonist Arif freed". bdnews24.com. Retrieved 2019-08-03.
  2. 1 2 "Cartoons against corruption". The Daily Star. Archived from the original on 2019-07-20. Retrieved 2019-08-03.
  3. "Arifur Rahman". ICORN international cities of refuge network. Retrieved 2019-08-03.
  4. 1 2 3 "ICORNs first cartoonist arrives in Drøbak City of Refuge". ICORN international cities of refuge network. Retrieved 2019-08-03.
  5. "Tema: Kvinners rettigheter: Moren ble barnebrud som 11-åring - nå tegner Arifur (31) for kvinners rettigheter". www.vg.no (in Norwegian Bokmål). Retrieved 2019-08-03.
  6. 1 2 মায়ের অসহায়ত্ব তুলে ধরেছি কার্টুনে. Deutsche Welle (in Bengali). 2016-03-09. Retrieved 2019-08-03.
  7. 1 2 3 "Arifur Rahman". lambiek.net. Retrieved 2019-08-03.
  8. 1 2 "Cartoons against corruption". The Daily Star. Archived from the original on 2019-07-20. Retrieved 2019-08-03.
  9. 1 2 "Make young generation aware of graft effects". The Daily Star. Archived from the original on 2019-07-20. Retrieved 2019-08-03.
  10. "Bangladeshi Cartoonist Arifur Rahman on Calling a Cat "Mohammad" | Sampsonia Way Magazine" . Retrieved 2019-08-03.
  11. "Violence over Bangladesh cartoon". 2007-09-21. Retrieved 2019-08-03.
  12. "Cartoonist Arif sent to jail". The Daily Star. 2007-09-20. Retrieved 2019-08-03.
  13. "Govt authorises DMP to sue cartoonist Arif". The Daily Star. 2007-09-21. Retrieved 2019-08-03.
  14. "Cartoonist arrested over harmless play on name Mohammed". IFEX. 2007-09-19. Retrieved 2019-08-03.
  15. 1 2 "Bangladesh suspends magazine over controversial cartoon". Reuters. 2007-09-21. Retrieved 2019-08-03.
  16. 1 2 "Police disperse protest march towards Prothom Alo". The Daily Star. 2007-09-22. Retrieved 2019-08-03.
  17. "Reaction to Aalpin cartoon". The Daily Star. 2007-09-20. Retrieved 2019-08-03.
  18. 1 2 "Prothom Alo takes action against persons responsible". The Daily Star. 2007-09-19. Retrieved 2019-08-03.
  19. Greenslade, Roy (2007-09-20). "Bangladesh cartoonist arrested". The Guardian. ISSN   0261-3077 . Retrieved 2019-08-03.
  20. Bashar, Reazul. "Prothom Alo retracts story amid protests". bdnews24.com. Retrieved 2019-08-03.
  21. "Another apology, two cases and a notice on publisher". bdnews24.com. Retrieved 2019-08-03.
  22. "B'desh suspends magazine over controversial cartoon". Reuters. 2007-09-21. Retrieved 2019-08-03.
  23. "HC rules cartoonist Arif's detention illegal". bdnews24.com. Retrieved 2019-08-03.
  24. "Cartoonist released in Bangladesh". 2008-03-20. Retrieved 2019-08-03.
  25. "Court orders release of cartoonist Arif". bdnews24.com. Retrieved 2019-08-03.
  26. 1 2 "Cartoonist Arif sentenced to two months". bdnews24.com. Retrieved 2019-08-03.
  27. 1 2 3 "Cartoonist Arif jailed". The Daily Star. 2009-11-12. Retrieved 2019-08-03.
  28. "Får endelig tegne hva han vil". Journalen (in Norwegian Bokmål). Retrieved 2019-08-03.
  29. 1 2 Sigvartsen, Ana Leticia (2013-06-01). "Avistegning førte til fengsel". NRK (in Norwegian Bokmål). Retrieved 2019-08-03.
  30. "Meld. St. 10 (2014-2015)". Regjeringen.no (in Norwegian). 2014-12-12. Retrieved 2019-08-03.
  31. "Maktelitens nye bibelord: Størst av alt er storleiken". Aftenbladet (in Norwegian). Retrieved 2019-08-03.
  32. Aarsæter, Nils; Stensvaag, Per Gunnar (2016-11-09). "Regioner, realisme og regneferdighet". Bladet Vesterålen (in Norwegian). Retrieved 2019-08-03.
  33. "REGIONER, REALISME OG REGNEFERDIGHET". www.an.no (in Norwegian). 2016-11-09. Retrieved 2019-08-03.
  34. "Løgner om kommunereformen". www.op.no (in Norwegian). 2016-10-03. Retrieved 2019-08-03.
  35. "Generasjon frustrasjon". www.amta.no (in Norwegian). 2016-03-18. Retrieved 2019-08-03.
  36. Freemuse. "Norway: Exhibition attacked; municipality allegedly tries to keep incident quiet". Freemuse. Archived from the original on 2018-06-14. Retrieved 2019-08-03.
  37. "Norway: cartoon exhibition attacked, cover-up alleged". CARTOONISTS RIGHTS NETWORK INTERNATIONAL. 2017-04-05. Archived from the original on 2019-07-20. Retrieved 2019-08-03.
  38. "Arifurs tegninger – og Arifurs frykt". www.amta.no (in Norwegian). 2017-03-10. Retrieved 2019-08-03.
  39. "Når sant skal sies - og det skal det jo". www.amta.no (in Norwegian). 2017-03-09. Retrieved 2019-08-03.
  40. Hjerpset-Østlie, Nina. "Føler seg ikke lenger trygg i fribyen Drøbak – kommunalt ansatte..." Human Rights Service (in Norwegian Bokmål). Retrieved 2019-08-03.
  41. "Arifur fortalte at han opplevde situasjonen som svært truende. Han føler seg ikke lenger trygg i Drøbak". www.amta.no (in Norwegian). 2017-03-08. Retrieved 2019-08-03.
  42. 1 2 "Cartoonist Arifur Rahman awarded prize for best online activist". ICORN international cities of refuge network. Retrieved 2019-08-03.
  43. "El dibujante mexicano Antonio Rodríguez y su defensa de los valores humanos". Mundiario (in Spanish). Retrieved 2019-08-03.
  44. "Världens satirtecknare lever farligt - P4 Östergötland". sverigesradio.se (in Swedish). Retrieved 2019-08-03.
  45. Segraeus, Sara (2014-12-06). "Jag förstod inte vilka konsekvenser serien skulle få". www.folkbladet.se. Archived from the original on 2019-07-20. Retrieved 2019-08-03.
  46. 1 2 "Barn och krig". arbetetsmuseum (in Swedish). Archived from the original on 2019-07-05. Retrieved 2019-08-03.
  47. "Fribytegner stiller ut politiske tegninger på Nesodden". www.amta.no (in Norwegian). 2015-02-20. Retrieved 2019-08-03.
  48. "Children in War". ICORN international cities of refuge network. Retrieved 2019-08-03.
  49. "ICORN Cartoonist with exhibition in Drøbak". ICORN international cities of refuge network. Retrieved 2019-08-03.
  50. Madhukar, Jayanthi (February 27, 2016). "The feminist half". Bangalore Mirror. Retrieved 2019-08-03.
  51. "Pozvánka na výstavu - Správy - MZV MZV PORTAL". www.mzv.sk. Archived from the original on 2019-06-17. Retrieved 2019-08-03.
  52. "Express Publications Indulge - Chennai dated Fri, 12 May 17". The New Indian Express. Retrieved 2019-08-03.
  53. Sätre, Trond (2017-06-12). "Politiske perspektiv • serienett.no". serienett.no (in Norwegian Bokmål). Retrieved 2019-08-03.
  54. "Kreslený humor je prejavom slobody". Výmenníky (in Slovak). 2017-08-20. Retrieved 2019-08-03.
  55. "Biskopen åpner utstilling i Drøbak om barns lidelser i krig". www.amta.no (in Norwegian). 2015-09-08. Retrieved 2019-08-05.
  56. 1 2 "Tema: Kvinners rettigheter: Moren ble barnebrud som 11-åring - nå tegner Arifur (31) for kvinners rettigheter". www.vg.no (in Norwegian Bokmål). Retrieved 2019-08-05.
  57. Madhukar, Jayanthi (February 27, 2016). "The feminist half". Bangalore Mirror. Retrieved 2019-08-05.
  58. "Women's Rights in Cartoons". ICORN international cities of refuge network. Retrieved 2019-08-05.
  59. "Správy RTVS". rtvs.sk (in Slovak). Retrieved 2019-08-05.
  60. "Pozvánka na výstavu - Správy - MZV MZV PORTAL". www.mzv.sk. Archived from the original on 2019-06-17. Retrieved 2019-08-05.
  61. "Utstillingen "Women's Rights" på Avistegnernes Hus". www.frittord.no. Archived from the original on 2019-06-17. Retrieved 2019-08-05.
  62. "Fra fengsel i hjemlandet til utstilling på Verket". www.eub.no (in Norwegian Bokmål). Archived from the original on 2019-06-17. Retrieved 2019-08-05.
  63. "Freedom of Expression - Museumstjenesten". mia.no (in Norwegian). Retrieved 2019-08-05.
  64. "Freedom of Expression". Norsk Litteraturfestival. 2016-12-13. Retrieved 2019-08-05.
  65. "Express Publications Indulge - Chennai dated Fri, 12 May 17". The New Indian Express. Retrieved 2019-08-05.
  66. "Toons shall overcome: The fight for freedom of expression". www.indulgexpress.com. Retrieved 2019-08-05.
  67. "Arifur Rahman runs for office". Cartoonists Rights Network International. 2019-07-17. Archived from the original on 2019-07-20. Retrieved 2019-08-24.
  68. "Fribytegner Rahman fra Drøbak er tildelt Tegneforbundets stipend". www.amta.no (in Norwegian). 2015-10-19. Retrieved 2019-08-03.
  69. "People's Choice for Bengali - The Bobs - Best of Online Activism". Archived from the original on 2019-07-20. Retrieved 2019-08-03.
  70. "Drøbak-tegner Arifur Rahman kåret til beste aktivist på nett". www.amta.no (in Norwegian). 2015-05-04. Retrieved 2019-08-03.