Besharmi Morcha

Last updated

Besharmi Morcha, also known as "Slutwalk arthaat Besharmi Morcha", is the Indian equivalent of SlutWalk. This was an organization started in 2011 by Canadian women who protested Toronto's police public statements suggesting that women could avoid rape and sexual assault by the way they dressed. [1] [2] They have conducted events across the world for education about this issue.

The first Besharmi Morcha took place in Bhopal on 17 July 2011, [3] followed by Besharmi Morcha Delhi on 31 July 2011. [4] Besharmi Morcha Lucknow took place on 21 August 2011. [5] [6]

Besharmi Morcha Bangalore, coordinated to coincide with similar events in Singapore, Kuala Lumpur and Hong Kong on 4 December 2011, was cancelled by police after they received objections. [7] A police spokesperson said that groups opposing Besharmi Morcha had "threatened to hold a 'violent protest'". [8] Dhillan Mowli, one of the organisers, reported that she had been told that the event was "not part of Indian culture". [9] Mowli also said, "The vice-president of a women's organisation called me and said that if any women were seen in skimpy clothing during the Slutwalk, they would be beaten with brooms." [9]

Christie Thompson, writing for Ms Magazine, observed "...women aren’t marching for the right to walk down the street dressed in barely-there clothes, as critics suggest. They’re fighting for the right to walk down the street. Period." [10]

Translation

Besharmi Morcha (Hindi : बेशर्मी मोर्चा) is most often translated into English as "shameless protest" or "shameless front". It has also been translated as "March of the Shameless" [11] and "Shameless Campaign". [12] Besharmi Morcha was chosen as the name in India to address its diverse cultural aspects and languages. [13] [14]

The word "slut" does not translate directly or equivalently into Indian languages such as Hindi. The nearest equivalent direct translation of slut is ranɖii (Hindi : रंडी) [15] meaning "prostitute". [16] Organizers worried that observers would believe that protesters were identifying as prostitutes, or seeking the right to be prostitutes, rather than protesting to protect women's safety and achieve freedom from sexual violence.

Besharmi (Hindi : बेशर्मी) translates as shamelessly, brazenly and even boldly. It may imply a quality of obscenity or obscenely. [17]

Morcha (Hindi : मोर्चा) is closely linked to the idea of protest and action. It often indicates political protest and has military overtones. [18] [19]

Besharmi Morcha has multiple meanings that are not readily translated into English. It is generally summed up as meaning "shamelessly and boldly protesting in a united way that others may see as wrong or even obscene".

Related Research Articles

Slut is an English-language term for a person, usually a woman, who is sexually promiscuous or considered to have loose sexual morals. It is predominately used as an insult, sexual slur or offensive term of disparagement. It originally meant "a dirty, slovenly woman", and is rarely used to refer to men, generally requiring clarification by use of the terms male slut or man whore.

<span class="mw-page-title-main">All India Radio</span> National public radio broadcaster of India

All India Radio (AIR), also known as Akashvani or Akashbani, is an Indian state-owned public radio broadcaster founded by the Government of India, owned by the Ministry of Information and Broadcasting and one of Prasar Bharati's two divisions. It was established in 1936. It is the sister service of Prasar Bharati's Doordarshan, an Indian television broadcaster. Headquartered in the Akashvani Bhavan building in New Delhi, it houses the Drama Section, the FM Section, and the National Service, and is also home to the Indian television station Doordarshan Kendra, (Delhi).

Bundelkhand Mukti Morcha, is a political party in India. The film star Raja Bundela is the president of the party. The party struggles for the creation of a Bundelkhand state. In the Lok Sabha elections 2004 Bundela stood on an Indian National Congress ticket in Jhansi, the "capital" of Bundelkhand. Bundela got 104 584 votes (12,76%).

<span class="mw-page-title-main">Purvanchal</span> Region in Northern India

Purvanchal basically means the eastern part of Uttar Pradesh.

AIR FM Rainbow is a group of FM radio channels across India. The group of stations was previously called FM Metro, but the name was changed to FM Rainbow in 2002. The group is run by All India Radio, or AIR, a government owned enterprise. It features Hindi and regional language songs, while also playing English music and providing hourly news in English, regional language and/or Hindi. In Bhopal, FM Rainbow broadcasts in Hindi to more than 12 districts of Madhya Pradesh and 21 Bhopal City suburbs. AIR FM Rainbow Delhi airs in as many as ten cities, more than any of the other FM Rainbow frequencies. Mumbai, Lucknow, Vizag, Hyderabad, Vijayawada, Kakinada, Kochi and Bangalore all receive FM Rainbow transmissions on a variety of frequencies.

<span class="mw-page-title-main">Kalbe Jawad</span>

Kalbe Jawad is a Shia Muslim cleric from Lucknow, India.

<span class="mw-page-title-main">Paya (food)</span> Pakistan spicy meat soup or curry

Paya is a traditional food from South Asia. It is served at various festivals and gatherings, or made for special guests. Paya means 'leg'/'feet' in Hindi and Urdu languages. The main ingredients of the dish are the trotters (hooves) of a cow, goat, buffalo, or sheep, cooked with various spices.

Jaico Publishing House is a prominent publisher in India.

<span class="mw-page-title-main">SlutWalk</span> Feminist protest

SlutWalk is a transnational movement calling for an end to rape culture, including victim blaming and slut-shaming of sexual assault victims. Participants protest against explaining or excusing rape by referring to any aspect of a woman's appearance. The rallies began on April 3, 2011, in Toronto, Ontario, Canada, after a Toronto Police officer suggested that "women should avoid dressing like sluts" as a precaution against sexual assault. Subsequent rallies have occurred globally.

<span class="mw-page-title-main">Maru Pradesh</span> Region and proposed state in northwest India

Maru Pradesh is a geographical, cultural, social, economic, political, linguistic region of the Thar Desert, in the Northwest, India. It is also a proposed state in India with its proposed capital being Jodhpur, the largest city of Maru Pradesh. It would be carved out from the state of Rajasthan. The proposed state would consist the districts of Jalore, Balotra, Barmer, Sanchore, Sirohi, Didwana Kuchaman, Hanumangarh, Jaisalmer, Bikaner, Jhunjhunu, Jodhpur, Jodhpur Rural, Nagaur, Pali, Phalodi, Anupgarh, Sikar, Neem ka Thana, Churu, Sri Ganganagar, Beawar.

<span class="mw-page-title-main">Timeline of Rambhadracharya</span>

This timeline lists important events relevant to the life of the Vaishnava (Hindu) spiritual leader, poet, commentator, educationist, religious and social figure Rambhadracharya.

<span class="mw-page-title-main">Ravindra Prabhat</span> Hindi poet, scholar, journalist, author (born 1969)

Ravindra Prabhat is a Hindi-language novelist, journalist, poet, and short story writer from India.

<span class="mw-page-title-main">SlutWalk in Latin America</span>

SlutWalks in Latin America were renamed "Marcha das Vadias" in Brazil and "La Marcha de las Putas" in most Spanish-speaking countries, sometimes using PUTAS as an acronym for "Por una transformación Auténtica y Social " Some countries like Argentina, Brazil, and Colombia were known to host simultaneous Slutwalks in different cities. In almost all countries, Slutwalks are repeated annually, although not always in the same cities. Some protests select their dates to match significant events such as the International Day for the Elimination of Violence against Women and the World Youth Day.

<span class="mw-page-title-main">Katni Junction railway station</span> Railway station in Madhya Pradesh, India

Katni Junction is a major rail junction in Katni, India. Rail links from the junction travel in five directions — Bina, Jabalpur, Satna, Bilaspur, Singrauli. Rail links from the junction travel to New Delhi, Mumbai, Vadodara, Howrah, Chennai, Bangalore, Dhanbad, Prayagraj, Kanpur, Lucknow, Bhopal, Indore, Gwalior, Agra, Gorakhpur, Muzaffarpur, Patna, Chandigarh, Ludhiana, Ambala, Bathinda, Jaipur, Jodhpur, Ajmer, Nagpur, Pune, Jammu, Raipur, Bhubaneswar, Visakhapatnam, Hyderabad, Hubli, Madurai, Vasco, Rameshvaram, Kanyakumari, Ernakulam and other Indian cities. To reduce the junction's load the new Katni Murwara & Katni South has been opened to carry trains from Bina and Jabalpur respectively.

<span class="mw-page-title-main">Narayan Singh Kushwah</span> Indian politician

Narayan Singh Kushwah alternatively spelt as Narayan Singh Kushwaha, is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. Kushwah was a member of the Madhya Pradesh Legislative Assembly from the Gwalior South constituency in Gwalior district.

Swati Singh is an Indian politician and Minister of State for Woman welfare NRI, Flood Control, Agriculture export, Agriculture Marketing, Agriculture Foreign Trade and state minister in the Ministry of Women Welfare, Family Welfare, Maternity and Child Welfare in the Government of Uttar Pradesh.

Sushil Siddharth was a Hindi prose and poetry writer, critic, editor, and satirist. He was a journalist and columnist and the co-editor of several periodicals. He was awarded the Madhuban Vyanga Shri Samman in 2017 for his satirical works.

<span class="mw-page-title-main">Balbir Singh Rajewal</span> Indian farm union leader and politician

Balbir Singh Rajewal is an Indian farm union leader and politician from Ludhiana, Punjab. He is founder of Bharatiya Kisan Union (Rajewal) and the Chief Ministerial candidate of Sanyukt Samaj Morcha party for the 2022 Punjab Legislative Assembly election. Rajewal is known for his active participation in 2020-2021 Indian farmers' protest.

Vaibhav Pawar is an Indian politician and RSS swayamsevak. He became President of Bhartiya Janata Yuva Morcha (BJYM) in the state of Madhya Pradesh on 13 January 2021.

References

  1. ↑ Bell, Sarah (11 June 2011). "Slutwalk London: 'Yes means yes and no means no'". BBC News .
  2. ↑ "homepage". SlutWalk Toronto. Retrieved 8 May 2011.
  3. ↑ Pereira, Aaron (18 July 2011). "Bhopal Besharmi Morcha gets lukewarm response". Hindustan Times. HT Media Limited. Archived from the original on 26 April 2012.
  4. ↑ विनीत खरे – Vineet Khare (31 July 2011). "दिल्ली में निकला बेशर्मी मोर्चा – Shamelessly out front in Delhi". BBC हिंदी – BBC Hindi. BBC. Archived from the original on 2 July 2012.
  5. ↑ "After Delhi, Bhopal, Slutwalk makes its Lucknow debut". The Hindu. 22 August 2011. Archived from the original on 5 August 2014.
  6. ↑ "Slutwalk in Lucknow". NewKerala.com. NKDC Media Solutions. Archived from the original on 5 September 2021.
  7. ↑ "Why Bangalore cops cancelled permission for SlutWalk". NDTV.com. NDTV Convergence Limited. 9 December 2011. Archived from the original on 1 March 2012.
  8. ↑ "SlutWalk cancelled as they had it coming". DNA Daily News And Analysis. Bangalore. DNA. 5 December 2011. Archived from the original on 22 January 2012.
  9. 1 2 Bhalla, Nita. "Bangalore SlutWalk cancelled as not "part of Indian culture" – Report". TrustLaw – Thomson Reuters Foundation. Archived from the original on 26 May 2024. Retrieved 5 December 2011.
  10. ↑ Thompson, Christie (6 July 2011). "SlutWalk Delhi Starts "Immodest" Discussion in India". Ms Magazine. Archived from the original on 9 April 2012.
  11. ↑ Bhalla, Nita (31 July 2011). "Hundreds protest rape in conservative India's toned down "SlutWalk"". Delhi. TrustLaw – Thomson Reuters Foundation. Archived from the original on 20 February 2017 – via Reuters.
  12. ↑ Chhaya, Mayank (21 July 2011). "The not-at-all slutty Slut Walk of Bhopal". Blog: South Asia Daily. Mayank Chhaya. Archived from the original on 12 March 2017.
  13. ↑ "Besharmi Morcha, "Shameless Protest"". rememberoursisterseverywhere.com. 21 July 2011. Archived from the original on 12 March 2017.
  14. ↑ "No 'SlutWalk' in Delhi as 'Besharmi Morcha' takes over". OneIndia News. Greynium Information Technologies Pvt. Ltd.
  15. ↑ "Hindi-English translation for "रंडी"". bab.la Dictionary. bab.la. Archived from the original on 20 December 2012.
  16. ↑ NILANJANA S. ROY (14 June 2011). "Ready or Not, New Delhi Gets a Women's Street Protest". The New York Times. The New York Times Company. Archived from the original on 11 September 2011.
  17. ↑ "Get Meaning of besharmi in English. बेशर्मी का मतलब अंग्रेजी में जानिए". hinkhoj.com Hindi to English dictionary. HinKhoj InfoLabs LLP. Archived from the original on 21 December 2016.
  18. ↑ "Get Meaning of morcha in English. मोर्चा का मतलब अंग्रेजी में जानिए". hinkhoj.com Hindi to English dictionary. HinKhoj InfoLabs LLP. Archived from the original on 21 November 2011.
  19. ↑ "Hindi-English translation for "मोर्चा"". bab.la Dictionary. bab.la. Archived from the original on 1 April 2015.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.