Chantico

Last updated
Chantico in Codex Rios Chantico.jpg
Chantico in Codex Ríos

In Aztec religion, Chantico ("she who dwells in the house") is the deity reigning over the fires in the family hearth. She broke a fast by eating paprika with roasted fish, and was turned into a dog by Tonacatecuhtli as punishment. She was associated with the town of Xochimilco, stonecutters, as well as warriorship. Chantico was described in various Pre-Columbian and colonial codices.

Contents

Naming variations

Texts from the informants of Bernardino de Sahagún affirm Chantico's name to mean "she who dwells in the house" or "she who comes to make the house." [1] Chantico is also said to also have been called Quaxolotl ("Two Headed"), since the male Aztec deity reigning over fire is named Xolotl . [2] Chantico was also nicknamed Chiconaui [3] Alternate spellings of Chantico include Cantico. [4] Chantico was also known by her calendric name, Chicunaui itzcuintli (Nine Dog). According to interpreter Pedro de Rios, Chantico was also known as "Lady of the Capsicum-Pepper" and "yellow woman." Chantico was known to stonecutters as Papaloxaual (Butterfly Painting) and Tlappapalo ("she of the red butterfly") [2]

Origin narrative

According to the Codex Vaticanus A, also known as Codex Rios, Tonacatecuhtli turned her into a dog when she broke fast during a religious celebration by eating roasted fish and paprika, leading her to gain the name "Nine Dogs." Those born on the ninth day of eighteenth trecena, over which Chantico presided, would encounter misfortune since that day was associated with sorcerers, said to shape-shift into a number of animals. [4]

History

Scholar Eduard Seler conclude that at the time of Sahagún's writings, Chantico was primarily with the town of Xochimilco. largely due to a large population of stonecutters, known as tlatecque, residing there. He based his conclusion off of Sahagún's decision to mention Chantico's calendric name when listing deities that were particularly important to the tlatecque. [2] [5]

According to texts from the informants of Bernardino de Sahagún, Chantico was worshipped in a temple known as a tetlanman, in which priests prepared "red and black pigments, sandals, a robe, and small marine snails" for Chantico's feast. [2] Chantico was also worshipped in the twenty ninth building of Templo Mayor according to Sahagún. [1] According to Fray Juan de Torquemada, Chantico was also worshipped in a temple constructed by Moquihuix, ruler of Tlatelolco, in an attempt to conquer Tenochtitlan. [5]

During the Aztec empire, Chantico held strong associations to military forces. According to inquisitorial records, Moctezuma reportedly used an idol effigy of Chantico that had a removable leg with which one would pound the earth in order to curse Hernán Cortés's advances into the Aztec Empire. [5]

Iconography

Chantico in Codex Borgia Xantico Codex Borgia.jpg
Chantico in Codex Borgia

In Codex Borgia, Chantico is depicted as having a yellow face marked with two red lines, which designate her as a fire goddess, and a yellow body. Said red lines are placed at around the same height as black strokes seen in depiction of Xolotl. She is referred to as "mujer amarilla" ("yellow woman"). She is depicted sitting on a chair, under which a flask lies, and wearing a nose ornament known as a yacapapalotl. She is also depicted with a series of small disks that wrap around her head.

Chantico depicted as an eagle foot in the Codex Borgia Borgia 7.png
Chantico depicted as an eagle foot in the Codex Borgia

Sahagún and his informants describe Chantico by stating

"She has a bulge of rubber on her lips, half of her face painted red, a bouquet made of dried herbs, her gold ear decorations. On her back she carries a bundle of light. Her shirt with water flowers. Her shield with mosaic of eagle feathers, She has her clothes in one hand that ends in a tip, made of inverted feathers and with paint of obsidian tips. Her white kilt, her bells, her white sandals" [6]

-Bernardino de Sahagun, "Ritos, sacerdotes, y atavíos de los dioses" [1]

Chantico is commonly depicted with markers that illustrate her association to warriorship. Chantico's headdress in the Codex Rios displays military attributes: a crown of poisonous cactus spikes, related to danger and aggression; a crest of aztaxelli, green warrior's feathers, connecting her with warfare. At the nape of her neck is a band that forms the alt-tlachinolli, or water-fire, a symbol for warfare and pestilence. The atl-tlachinolli serves as an iconographic marker of Chantico, being seen in the Codex Aubin Tonalamatl, Codex Borbonicus, Codex Telleriano Remensis, and the Codex Rios. [4] [6] [7] [8] It is depicted as a stream of blue water intertwined with red fire. The Codex Borgia depicts Chantico through an eagle foot covered in jaguar skin, a symbol of Chantico, sitting on top of a sacrificial blood-dish, alluding to warrior sacrifice. The Codex Borbonicus shows Chantico wearing a blue nose ornament known as a yacaxihuitl also worn by Xolotl [2] [9]

Other iconographic markers associated with Chantico includes itzcactli ("obsidian sandals"), seen in the Codex Aubin Tonalamatl's representation of Chantico, and representations of a solar picture, seen in a golden pendant seen in the Codex Telleriano Remensis's depiction of Chantico. [2] [5] [6] [8]

Debates

Gender

Although most commonly referred to as a female deity, the gender of Chantico remains unclear in certain historical writings. For example, the Codex Rios presents ambiguous pronouns, stating

Cantico they say was the first who offered sacrifice after having eaten a fried fish; and that in consequence of the presumption of offering sacrifice without having fasted, Tonacatecuhtli became incensed, and pronounced a curse against him (her), that he (she) should be changed into a dog, which is an animal of a very voracious nature; and accordingly they named him (her) Nine Dogs. He (she) presided over these thirteen signs. They said that he who was born on the first sign of Air (Wind) would be healthy by his nativity; but that if he grew ill of pains or cancer, that his disease would be incurable. He who was born on the ninth sign they believed would be unfortunate, because that sign was dedicated to sorcerers and necromancers, who transformed themselves into the shapes of various animals [4] -Codex Rios

The Kingsborough commentary on the Codex Telleriano-Remensis also utilizes male pronouns, referring to Chantico as "the lord of chile" or "the yellow woman." [3] However, in depictions of Chantico in Sahagún's manuscripts, Chantico is depicted with an upper-body garment and white skirt typically worn by women. [3]

Mention in Duran's writings

Diego Durán makes no reference to the deity Chantico by name, but does reference a female deity Ciuacouatl which he associates with Xochimilco. [10] Eduard Seler, a German anthropologist known for his extensive study of Mesoamerican cultures, notes in his commentary on the Codex Vaticanus B that he believes that Duran confused the Aztec deity Ciuacouatl with Chantico due to the proximity of the cities with which they are respectively associated with. [2] However, H.B. Nicholson, scholar of Aztec civilization, regards such a viewpoint as "dubious." [5]

Representation in the Templo Mayor

Upon encountering the colossal head found in the Templo Mayor, known as the Coyolxauhqui-Chantico monument, Mesoamerican scholar Hermann Mayer gave it is current name. Eduard Seler recognized that iconographic elements associated with Chantico, such as itzcactli ("obsidian sandals") and a golden pendant related to a solar picture, were present in the Coyolxauhqui-Chantico monument. Despite such associations, no colonial sources explicitly link Chantico to the Aztec deity Coyolxauhqui. Scholar H.B. Nicholson argues that Chantico is a manifestation of Coyolxauhqui and therefore, the name given to the monument is valid. [5]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Aztec mythology</span> Collection of myths of the Aztec civilization

Aztec mythology is the body or collection of myths of the Aztec civilization of Central Mexico. The Aztecs were Nahuatl-speaking groups living in central Mexico and much of their mythology is similar to that of other Mesoamerican cultures. According to legend, the various groups who were to become the Aztecs arrived from the north into the Anahuac valley around Lake Texcoco. The location of this valley and lake of destination is clear – it is the heart of modern Mexico City – but little can be known with certainty about the origin of the Aztec. There are different accounts of their origin. In the myth the ancestors of the Mexica/Aztec came from a place in the north called Aztlan, the last of seven nahuatlacas to make the journey southward, hence their name "Azteca." Other accounts cite their origin in Chicomoztoc, "the place of the seven caves", or at Tamoanchan.

<span class="mw-page-title-main">Mayahuel</span>

Mayahuel is the female deity associated with the maguey plant among cultures of central Mexico in the Postclassic era of pre-Columbian Mesoamerican chronology, and in particular of the Aztec cultures. As the personification of the maguey plant, Mayahuel is also part of a complex of interrelated maternal and fertility goddesses in Aztec religion and is also connected with notions of fecundity and nourishment.

<span class="mw-page-title-main">Chalchiuhtlicue</span> Aztec goddess of water, rivers, seas, streams, storms, and baptism

Chalchiuhtlicue[t͡ʃaːɬt͡ʃiwˈt͡ɬikʷeː] is an Aztec deity of water, rivers, seas, streams, storms, and baptism. Chalchiuhtlicue is associated with fertility, and she is the patroness of childbirth. Chalchiuhtlicue was highly revered in Aztec culture at the time of the Spanish conquest, and she was an important deity figure in the Postclassic Aztec realm of central Mexico. Chalchiuhtlicue belongs to a larger group of Aztec rain gods, and she is closely related to another Aztec water god called Chalchiuhtlatonal.

<span class="mw-page-title-main">Xolotl</span> Aztec god of fire and lightning

In Aztec mythology, Xolotl was a god of fire and lightning. He was commonly depicted as a dog-headed man and was a soul-guide for the dead. He was also god of twins, monsters, misfortune, sickness, and deformities. Xolotl is the canine brother and twin of Quetzalcoatl, the pair being sons of the virgin Chimalma. He is the dark personification of Venus, the evening star, and was associated with heavenly fire. The axolotl is named after him.

<span class="mw-page-title-main">Coyolxāuhqui</span> Aztec goddess

In Aztec religion, Coyolxāuhqui is a daughter of the priestess Cōātlīcue. She was the leader of her brothers, the Centzon Huitznahua. She led her brothers in an attack against their mother, Cōātlīcue, when they learned she was pregnant, convinced she dishonored them all. The attack is thwarted by Coyolxāuhqui's other brother, Huitzilopochtli, the national deity of the Mexicas.

<span class="mw-page-title-main">Huītzilōpōchtli</span> Aztec war and solar deity

Huitzilopochtli is the solar and war deity of sacrifice in Aztec religion. He was also the patron god of the Aztecs and their capital city, Tenochtitlan. He wielded Xiuhcoatl, the fire serpent, as a weapon, thus also associating Huitzilopochtli with fire.

<span class="mw-page-title-main">Huixtocihuatl</span> Aztec goddess

In Aztec religion, Huixtocihuatl was a fertility goddess who presided over salt and salt water. The Aztecs considered her to be the older sister of the rain gods, including Tlaloc. Much of the information known about Huixtocihuatl and how the Aztecs celebrated her comes from Bernardino de Sahagún's manuscripts. His Florentine Codex explains how Huixtocihuatl became the salt god. It records that Huixtocihuatl angered her younger brothers by mocking them, so they banished her to the salt beds. It was there where she discovered salt and how it was created. As described in the second book of the Florentine Codex, during Tecuilhuitontli, the seventh month of the Aztec calendar, there was a festival in honor of Huixtocihuatl. The festival culminated with the sacrifice of Huixtocihuatl's ixiptla, the embodiment of the deity in human form.

<span class="mw-page-title-main">Nanahuatzin</span> Aztec deity

In Aztec mythology, the god Nanahuatzin or Nanahuatl, the most humble of the gods, sacrificed himself in fire so that he would continue to shine on Earth as the Sun, thus becoming the sun god. Nanahuatzin means "full of sores." According to a translation of the Histoyre du Mechique, Nanahuatzin is the son of Itzpapalotl and Cozcamiauh or Tonantzin, but was adopted by Piltzintecuhtli and Xōchiquetzal. In the Codex Borgia, Nanahuatzin is represented as a man emerging from a fire. This was originally interpreted as an illustration of cannibalism. He is probably an aspect of Xolotl.

<span class="mw-page-title-main">Tōnacācihuātl</span> Central deity in Aztec religion

In Aztec mythology, Tōnacācihuātl was a creator and goddess of fertility, worshiped for peopling the earth and making it fruitful. Most Colonial-era manuscripts equate her with Ōmecihuātl. Tōnacācihuātl was the consort of Tōnacātēcuhtli. She is also referred to as Ilhuicacihuātl or "Heavenly Lady."

<span class="mw-page-title-main">Huēhuecoyōtl</span> Aztec god

In Aztec mythology, Huehuecóyotl[weːweˈkojoːt͡ɬ] is the auspicious Pre-Columbian god of music, dance, mischief, and song. He is the patron of uninhibited sexuality and rules over the day sign in the Aztec calendar named cuetzpallin (lizard) and the fourth trecena Xochitl.

<span class="mw-page-title-main">Aztec codex</span> Manuscripts painted by pre-Columbian and colonial Aztec

Aztec codices are Mesoamerican manuscripts made by the pre-Columbian Aztec, and their Nahuatl-speaking descendants during the colonial period in Mexico.

<i>Codex Ríos</i> Spanish colonial-era manuscript

Codex Ríos is an Italian translation and augmentation of a Spanish colonial-era manuscript, Codex Telleriano-Remensis, that is partially attributed to Pedro de los Ríos, a Dominican friar working in Oaxaca and Puebla between 1547 and 1562. The codex itself was likely written and drawn in Italy after 1566.

<span class="mw-page-title-main">Codex Borbonicus</span> Aztec codex

The Codex Borbonicus is an Aztec codex written by Aztec priests shortly before or after the Spanish conquest of the Aztec Empire. It is named after the Palais Bourbon in France and kept at the Bibliothèque de l'Assemblée Nationale in Paris. The codex is an outstanding example of how Aztec manuscript painting is crucial for the understanding of Mexica calendric constructions, deities, and ritual actions.

<span class="mw-page-title-main">Codex Borgia</span> Pre-Columbian Middle American pictorial manuscript from Central Mexico

The Codex Borgia, also known as Codex Borgianus, Manuscrit de Veletri and Codex Yohualli Ehecatl, is a pre-Columbian Middle American pictorial manuscript from Central Mexico featuring calendrical and ritual content, dating from the 16th century. It is named after the 18th century Italian Cardinal, Stefano Borgia, who owned it before it was acquired by the Vatican Library after the Cardinal's death in 1804.

Eloise Quiñones Keber is Professor Emeritus of Art History at Baruch College and The Graduate Center, CUNY, where she specializes in Pre-Columbian and early colonial Latin American art. She earned her Ph.D from Columbia University in 1984.

<span class="mw-page-title-main">Itztapaltotec</span>

In Aztec religion, Itztapaltotec is an aspect of the fertility god Xipe Totec. In the Aztec calendar, he is one of the patrons of the trecena beginning with the day One Rabbit, alongside Xiuhtecuhtli, the god of fire. Xipe Totec proper is the patron of the trecena beginning with the day One Dog. Itztapaltotec is an obscure figure, known only from tonalamatl (calendars). Brief, confusing information about him is given in two related manuscripts, the Codex Telleriano-Remensis and the Codex Ríos.

<span class="mw-page-title-main">Codex Cospi</span> Pre-Columbian Mesoamerican pictorial manuscript

The Codex Cospi is a pre-Columbian Mesoamerican pictorial manuscript, included in the Borgia Group. It is currently located in the library of the University of Bologna.

Karl Anton Nowotny was an Austrian ethnographer, art historian and academic, specialising in the study of Mesoamerican cultures. He is most renowned for his analyses and reproductions of Mesoamerican codices, and his commentaries on their iconography and symbolisms.

<span class="mw-page-title-main">Mesoamerican Codices</span> Manuscript that presents traits of the Mesoamerican indigenous pictoric tradition

Mesoamerican codices are manuscripts that present traits of the Mesoamerican indigenous pictoric tradition, either in content, style, or in regards to their symbolic conventions. The unambiguous presence of Mesoamerican writing systems in some of these documents is also an important, but not defining, characteristic, for Mesoamerican codices can comprise pure pictorials, native cartographies with no traces of glyphs on them, or colonial alphabetic texts with indigenous illustrations. Perhaps the best-known examples among such documents are Aztec codices, Maya codices, and Mixtec codices, but other cultures such as the Tlaxcaltec, the Purépecha, the Otomi, the Zapotecs, and the Cuicatecs, are creators of equally relevant manuscripts.

<span class="mw-page-title-main">Aubin Tonalamatl</span> Nahuatl screenfold manuscript

The Aubin Tonalamatl is a Nahuatl screenfold manuscript painted on native paper. It was made sometime in the early 16th century, but after 1520. The word "tonalamatl" is made up of two Nahuatl words, "tonalli" meaning day, and "amatl" referring to the paper substrate that this codex is written on. While it originally consisted of 20 pages, only 18 remain today as 2 have gone missing. The physical document itself has had an interesting history as it was taken from the original owners in Mexico and since the retrieved from the French. Today, the Aubin Tonalamatl is entrusted in the hands of the National Institute of Anthropology and History (INAH) and they refuse to give it back to France. The content held within this codex has been significant to our understanding of Aztec culture and time keeping systems.

References

  1. 1 2 3 Sahagún, Bernardino de (1958). Ritos, Sacerdotes, y Atavíos de los Dioses. Mexico: Universidad Nacional Autonoma de Mexico. pp.  149.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Seler, Eduard (1902). Codex Vaticanus 3773. Berlin and London. pp. 54–55, 273–278.
  3. 1 2 3 Howard, Marshall (1922). Turquois mosaic art in ancient Mexico. New York: Museum of the American Indian. pp.  35–36.
  4. 1 2 3 4 famsi. "FAMSI - John Pohl's - Ancient Books - The Borgia Group - Codex Rios". www.famsi.org. Retrieved 2018-10-07.
  5. 1 2 3 4 5 6 Nicholson, Henry. "The New Tenochtitlán Templo Mayor Coyolxauhqui-Chantico Monument." Indiana 10 (1985): 77-98
  6. 1 2 3 "FAMSI - Universitätsbibliothek Rostock - Codex Telleriano-Remensis (Loubat 1901)". www.famsi.org. Retrieved 2018-10-10.
  7. "FAMSI - Bibliothéque Du Palais Bourbon - Codex Borbonicus (Loubat 1899)". www.famsi.org. Retrieved 2018-10-10.
  8. 1 2 "FAMSI - Codex Tonalamatl Aubin (Loubat 1901)". www.famsi.org. Retrieved 2018-10-10.
  9. "Codex Borgia". Digital Vatican Library.
  10. Durán, Diego. Book of the gods and rites and the ancient calendar. Norman: University of Oklahoma Press, 1971. Print