Culture of Algeria

Last updated

The culture of Algeria encompasses literature, music, religion, cuisine, and other facets of life in Algeria.

Contents

Algerian traditional clothing Couple en costumes algeriens.jpg
Algerian traditional clothing

Religion

A mosque in Algiers Algiers mosque.jpg
A mosque in Algiers

The state religion of Algeria is Sunni Islam. About 99% of the Algerian population are Muslims, specifically Sunni Muslims. [1] It also has Christian and Jewish minorities who make up less than 1% of the population.

Islam was introduced to Algeria with the Muslim conquest of the Maghreb in the 7th century. Under Umayyad rule, Musa ibn Nusayr continued the program of spreading Islam and the Arabic language through missionary activity and chose seventeen religious scholars to convert the locals. Many people became Muslims at the hands of these scholars and the inhabitants of the Maghreb gradually converted to Islam. [2] Caliph Umar ibn Abd al-Aziz sent to the governor of Ifriqiya Ismail ibn Abdallah all scholars and men of culture, who were ordered to teach the religion of Islam. [2] They were distributed around the regions of the Maghreb. In less than one century, the great majority of Christians converted to Islam with 'great zeal that they sought martyrdom', and the final conversions took place in the first two centuries after the hijrah. [2] The Arab migration to the Maghreb consolidated this process.

Since independence after the Algerian War, regimes have sought to develop an Islamic Arab socialist state, and a cabinet-level ministry acts for the government in religious affairs. President Houari Boumédiene sought to increase Islamic awareness and to reduce Western influence, although the rights of non-Muslims continued to be respected. [3]

Greetings

Greetings in Algeria have been described as lengthy. In addition to handshaking, Algerians ask about health, family and work to show concerns for others. Friends and family also exchange kisses on the cheeks. Some Algerian men might avoid prolonged eye contact with women and avoid personal questions. These behaviors are observed out of respect and to maintain appropriate social manners. [4] Most Algerians uphold Arab traditions of hospitality, and are friendly and helpful. [5]

Cuisine

Couscous (Arabic: ksks) with vegetables and chickpeas, the national dish of Algeria Couscous-1.jpg
Couscous (Arabic: كسكس) with vegetables and chickpeas, the national dish of Algeria

Algerian cuisine features cooking styles and dishes derived from traditional Arab, Amazigh, Turkish, and French cuisine. The influence of Jewish, Spanish, Berber, and Italian cuisines can also be observed. [6] The cuisine is flavorful, often featuring a blend of traditional Mediterranean spices and chili peppers. [6] Couscous is a staple of the diet, often served with stews and other fare. Other popular Algeria dishes include doulma, chakhchoukha, and chtitha.

Dress

Algerian clothing, influenced by the country's rich history and cultural heritage, varies among different regions and communities in Algeria. Traditional Algerian clothing is Islamic custom, although there are Algerians who adopted clothing based on Western style, especially in the cities. [7] In urban areas, there is a mix of traditional clothing and increasingly common Western style clothing, whereas traditional clothing is much more common in rural areas. [8] As an Islamic country, Algeria has limits on dress code. Most Algerians follow Islamic dress codes, and foreigners are expected to show modesty, such as female visitors having to avoid exposing their shoulders, knees or chest. [9]

One of the most common traditional garments for both men and women in Algeria is djellaba. The djellaba is a long, loose-fitting robe that typically reaches down to the ankles. It is made from various fabrics, such as cotton or wool. The djellaba usually has long sleeves and a hood, and it is often worn over other clothing. In rural areas, women often wear a traditional dress called haik. The haik is a large rectangular piece of fabric, usually made of wool or cotton, which covers the body and is wrapped around the head as a hood. The haik is typically white, but it can also be found in other colors and patterns. It is of Andalusi Arab origin. [10] The traditional dress for men in Algeria includes a loose-fitting shirt called gandoura. The gandoura is usually made of lightweight fabric and is worn over sirwal. Men also wear a variety of head coverings, such as turbans or fez hats. In urban areas and on special occasions, Algerians often wear modern Western-style clothing. However, traditional garments are still highly valued and are worn for cultural celebrations, religious events, and weddings. Other examples of traditional Algerian dress includes the qashabiya, kaftan and karakou. In Kabylia and the Aurès, Berber jewellery made of silver, beads, and other items was an important component of Berber identities up to the mid-20th century. [11]

Literature

Moufdi Zakaria, a 1908-1977 poet from the Algerian Revolution Moufdi zakaria.jpg
Moufdi Zakaria, a 1908-1977 poet from the Algerian Revolution

Modern Algerian literature, split between Arabic and French, has been strongly influenced by the country's recent history. Well-known poets in modern Algeria are Moufdi Zakaria, Mohammed Al Aid, Achour Fenni, Amar Meriech, and Azrag Omar. Famous novelists of the 20th century include Mohammed Dib, Albert Camus, Kateb Yacine, Ahlam Mosteghanemi, and Assia Djebar. Among the important novelists of the 1980s were Rachid Mimouni, later vice-president of Amnesty International, and Tahar Djaout, murdered by an Islamist group in 1993 for his secularist views. [12]

In philosophy and the humanities, Jacques Derrida, the father of deconstruction, was born in El Biar in Algiers. Malek Bennabi and Frantz Fanon are known for their writings on decolonization. Augustine of Hippo was born in Tagaste (modern-day Souk Ahras), and Ibn Khaldun, though born in Tunis, wrote the Muqaddima while staying in Algeria.

Algerian culture has been strongly influenced by Islam. The works of the Sanusi family in pre-colonial times, and of Emir Abdelkader and Sheikh Ben Badis in colonial times, are widely known. The Latin author Apuleius was born in Madaurus (Mdaourouch), in what later became Algeria.

Music

The Algerian musical genre best known abroad is raï . Originating in western Algeria in the early 1900s as a combination of popular music and traditional Bedouin desert music, [13] it emerged as a major world-music genre in the 1980s. [14] It is a pop-flavored, opinionated take on folk music, performed by internationally-known talent such as Khaled and Cheb Mami. It sounds like pop music, sung in Arabic with tonal and instrumental influences of traditional Bedouin music, as well as cultural and religious influences. [13] Singers of Raï are called cheb (Arabic: شاب, or shabab, meaning young) as opposed to sheikh (Arabic: شيخ, shaykh , meaning old), Within Algeria, raï remains the most popular musical form, but older generations tend to prefer shaabi , performed by singers such as Dahmane El Harrachi.

Although raï is now generally welcomed and praised as a cultural emblem of Algeria, in the post-independence period the form was often attacked or criticised by Islamic and government authorities. These attitudes began to change around 1985, partially due to the influence of Colonel Snoussi, an ex-military officer turned raï artist. [15] Another reason for the shift in attitude toward raï was the music's growing popularity in France, which the Algerian government viewed as positive.

Andalusi music, brought from Al-Andalus by Morisco refugees, can still be heard in many older coastal towns.

Kabyle music, exemplified by Idir, Ait Menguellet, or Lounès Matoub, also enjoys a wide popularity.

Women in Algeria

In comparison to other Muslim majority countries, Algerian women overall have historically possessed more levels of freedom. Algerian women have seemed to be offered more leniency and have continuously proved to have an important voice in Algerian society. [16] However, while they seem to receive leniency, they still suffer from an overall lack of protection of legislation or cultural norms.

Examples

Examples of leniency can be depicted through women only having to wear their veils inside cities, not throughout their daily life regardless of their location. Historically, oppression of Algerian women grew during the French imperial period in 1965. Culturally, French influence caused Algerian men to have their voices oppressed and denied their pride, causing them to lash out in their domestic lives. However, this is not a direct representation of Algeria culture. The women's rights movement in Algeria continues to be a prevalent cultural movement to this day. [17]

Media

Visual arts

1910: a generation of precursors

During the first half of the twentieth century, artists mainly recuperated models and patterns imported – or imposed – by an imperialist French power. [18]

As Edward Said argued in his book Orientalism in 1978, Algerian artists struggled with the perception and representations of Westerners. Almost a century after the conquest by the French, Azouaou Mammeri (1886–1954), Abdelhalim Hemche (1906–1978), Mohammed Zmirli (1909-1984), and Miloud Boukerche (1920–1979) were the first to introduce easel painting. They benefited from "breaches" in the educational system and were able to pursue a training in plastic arts. Even though they attempted to focus on the reality of Algerians' everyday routine, they were still to a certain extent incorporated in the orientalism movement.

The tradition of oriental illumination and miniature was introduced around the same period, through artists such as Mohamed Racim (1896–1974) or Mohamed Temman (1915-1988). It is the two main expression of figuration in a country where popular abstract symbolic, Berberian or Arabic, are integrated mainly through architecture, furnitures, weaving, pottery, leather and metal workmanship.

How to reappropriate one's own history is a dynamic in Algerian contemporary art, reflecting on the deep social changes people experienced.

Artists attempt a successful introspective work in which the duality in terms of identity creates a dynamic that overcomes "orientalism" and exotism. The main stake is for the artist and the spectator to reappropriate a liberty of expression and interpretation. Main artists of that period are: Boukerche, Benaboura, Ali Ali Khodja, Yelles, or Baya.

1930: a generation of founders

The vast majority of the artists incorporate the thematic of the independence war, from those who lived it to the artists that use it as a legacy. Impregnated by all the artistic and ideological movements that marked the first half of the twentieth century, artists are concerned with the society they live in and denounce segregation, racism and injustice that divided communities of colonial Algeria. A clear shift in operated from orientalism and exoticism: new themes such as the trauma and the pain appear, for instance in the portrait The Widow (1970) by Mohamed Issiakhem.

"Art is a form of resistance as it suggests and makes visible the invisible, the hidden, it stands alert on the side of life". [19]

It was also a time when Algerian artists start organizing themselves, through the National Union of Plastic Arts or UNAP (1963) for instance; artists such as Mohamed Issiakhem or Ali Khodja were part of it.

Non-figuration and "Painters of the Sign"

Abdallah Benanteur and Mohamed Khadda opened a path for abstract (non-figurative) Algerian art. They were French since childhood and emigrated to France. They were followed by artists such as Mohamed Aksouh, Mohamed Louail, Abdelkader Guermaz and Ali Ali-Khodja. Mohamed Khadda wrote: [20] "If figurative painting appears as the norm in terms of expression, it is the result of an acculturation phenomenon". Artworks liberately figurative are a form of liberation in that sense, as literal representations do not seem to fully emerge from the cluster of exotism and orientalism.

The "Painters of the Sign" are Algerian artists born in the 1930s who, at the beginning of the 1960s, found inspiration in the abstract rhythm of Arabic writing. The term "peintres du Signe" was coined by the poet Jean Sénac in 1970. He was hosting in Alger the "Gallerie 54". The first collective exhibition reunited Aksouh, Baya, Abdallah Benanteur, Bouzid, Abdelkader Guermaz, Khadda, Jean de Maisonseul, Maria Manton, Martinez, Louis Nallard and Rezki Zérarti. He wrote in his presentation: "In this gallery 54, which aims at being a gallery of research in permanent contact with the people, we have brought together artists, Algerian or having deep links with our country" "We can assert, with Mourad Bourboune, that our artists do not only exhume the devastated face of our Mother, but, in the midst of the Nahda (renewal), they build a new image of the Man and stare endlessly at his new Vision" [21]

Aouchem

Algerian artists reconnected with part of their historical and cultural legacy, especially the influence of Berber culture and language. A great deal of attention was brought upon the Berber culture and identity revendications after the Berber Spring in 1988, and it impacted the cultural production. Denis Martinez and Choukri Mesli participated in the creation of the group Aouchem (Tattoo), which held several exhibitions in Algiers and Blida in 1967, 1968 et 1971. A dozen artists, painters and poets decided to oppose the mainstream organization of art – especially of figurative art, they believe to be represented by the UNAP, the National Union for Plastic Art. They opposed their policy of excluding many active painters. According to its manifesto : "Aouchem was born centuries ago, on the walls of a cave of Tassili. It continued its existence until today, sometimes secretly, sometimes openly, according to fluctuations of history. (...) We want to show that, always magical, the sign is stronger than bombs". [22]

In spite of a surge of political violence following the war of independence, where the hegemony of the Arabic culture and language tended to overlap on the berberian culture, the plastic traditions of popular signs managed to maintain. Aouchem builds on this traditional legacy.

Naivety and expressionism

Since the 1980s, there has been a renewal and also a form of "naivety", trying to go past the trauma of the war and address new contemporary issues. Baya (1931–1998) is the example of a great Algerian success story.[ according to whom? ] Her work was prefaced by André Breton and exposed by André Meight when she was still a teenager. She who has not known her mother as she was doubly orphaned by the age of 5, produced colorful watercolors with fake symmetries, questioning the figure of the Mother. She is part of the art brut movement.

Expressionism was dominated by Mohamed Issiakhem, affectionately nicknamed "Oeil de lynx" (lynx eye) by his fellow writer Kateb Yacine. When he was 15, he had an accident with a grenade. Two of his sisters and his nephew died, his forearm had to be amputated. His personal drama resonates in work. He expressed themes like grief and loss through the use of thick pastes and universal figures; as an echo of the hardships of the Algerian war, as well as the universal struggle of those silenced and oppressed.

Renewal of visual arts

Since the 1980s, a new generation of Maghrebi artists has arisen. A large proportion is trained in Europe. Artists locally and among the Diaspora explore new techniques and face the challenges of a globalized art market. They are bringing together various elements of their identity, marked by the status of immigrant of first or second generation. They address issues that speak to the Arab world with an "outsider" lens. Kader Attia is one of them. He was born in France in 1970. In a large installation in 2007 called Ghost, he displayed dozens of veiled figures on their knees, made of aluminum fold. [23] Adel Abdessemed, born in Constantina in 1970, attended the École des Beaux-Arts in Algiers, Algeria and then Lyon, France. Through his conceptual artworks, he displays strong artistic statements using a wide range of media (drawing, video, photography, performance, and installation). In 2006, he exposed at the David Zimmer gallery in New York City. One of his artworks was a burnt car entitled Practice Zero Tolerance, a year after riots in France and in the midst of a resurgence of terrorist attacks since 11 September 2001. Katia Kameli also brings in the multiple aspects of her identity and environment, through video, photographs and installations.

Cinema

Sports

Football, handball, athletics, boxing, martial arts, volleyball and basketball are the most popular sports in the country.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Berbers</span> Diverse grouping of distinct ethnic groups indigenous to North Africa

Berbers or the Berber peoples, also called by their contemporary self-name Amazigh or Imazighen, are a diverse grouping of distinct ethnic groups indigenous to North Africa who predate the arrival of Arabs in the Arab migrations to the Maghreb. Their main connections are identified by their usage of Berber languages, most of them mutually unintelligible, which are part of the Afroasiatic language family. They are indigenous to the Maghreb region of North Africa, where they live in scattered communities across parts of Morocco, Algeria, Libya, and to a lesser extent Tunisia, Mauritania, northern Mali and northern Niger. Smaller Berber communities are also found in Burkina Faso and Egypt's Siwa Oasis.

<span class="mw-page-title-main">Raï</span> Music genre originating in Algeria

Raï, sometimes written rai, is a form of Algerian folk music that dates back to the 1920s. Singers of Raï are called cheb as opposed to sheikh, the name given to Chaabi singers. The tradition arose in the city of Oran, primarily among the poor. Traditionally sung by men, by the end of the 20th century, female singers had become common. The lyrics of Raï have concerned social issues such as disease and the policing of European colonies that affected native populations.

Moroccan music varies greatly between geographic regions and social groups. It is influenced by musical styles including Arab, Berber, Andalusi, Mediterranean, Saharan, West African, and others.

<span class="mw-page-title-main">Medieval Muslim Algeria</span>

Medieval Muslim Algeria was a period of Muslim dominance in Algeria during the Middle Ages, spanning the millennium from the 7th century to the 17th century. The new faith, in its various forms, would penetrate nearly all segments of society, bringing with it armies, learned men, and fervent mystics; in large part, it would replace tribal practices and loyalties with new social norms and political idioms.

<span class="mw-page-title-main">Kabylia</span> Region of northern Algeria inhabited by Kabyle people

Kabylia or Kabylie is a mountainous coastal region in northern Algeria and the homeland of the Kabyle people. It is part of the Tell Atlas mountain range and is located at the edge of the Mediterranean Sea.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Djibouti</span> Overview of the culture of Djibouti

The culture of the Republic of Djibouti is diverse, due to the nation's Red Sea location at a crossroads of trade and commerce.

North Africa has contributed considerably to popular music, especially Egyptian classical music alongside el Gil, Algerian raï and Chaabi. The broad region is sometimes called Maghreb, and the term Maghrebian music is in use. For a variety of reasons Libya does not have as extensive nor popular a tradition as its neighbours. Folk music abounds, however, despite frequent condemnation and suppression from governments, existing in multiple forms across the region—the Berbers, Sephardic Jews, Tuaregs, Copts and Nubians, for example, retain musical traditions with their ancient roots.

<span class="mw-page-title-main">Arabization</span> Process of growing Arab influence on non-Arab populations

Arabization or Arabicization is a sociological process of cultural change in which a non-Arab society becomes Arab, meaning it either directly adopts or becomes strongly influenced by the Arabic language, culture, literature, art, music, and ethnic identity as well as other socio-cultural factors. It is a specific form of cultural assimilation that often includes a language shift. The term applies not only to cultures, but also to individuals, as they acclimate to Arab culture and become "Arabized". Arabization took place after the Muslim conquest of the Middle East and North Africa, as well as during the more recent Arab nationalist policies toward non-Arab minorities in modern Arab states, such as Algeria, Iraq, Syria, Egypt, Bahrain, and Sudan.

Andalusi classical music, also called Andalusi music or Arab-Andalusian music, is a genre of music originally developed in al-Andalus by the Muslim population of the region and the Moors. It then spread and influenced many different styles across the Maghreb after the Expulsion of the Moriscos. It originated in the music of al-Andalus between the 9th and 15th centuries. Some of its poems derive from famous authors such as al-Mu'tamid ibn Abbad, Ibn Khafaja, al-Shushtari, and Ibn al-Khatib.

<span class="mw-page-title-main">Berberism</span> Berber political-cultural movement of North Africa

Berberism is a Berber political-cultural movement of ethnic nationalism, started mainly in Kabylia (Algeria) and in Morocco later spreading to the rest of the Berber communities in the Maghreb region of North Africa. The Berberist movement in Algeria and Morocco is in opposition to cultural Arabization, the pan-Arabist political ideology and Islamism.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Morocco</span> The culture of Morocco

The culture of Morocco is a blend of Arab, Amazighs, Andalusian cultures, with African, Hebraic and Mediterranean influences. It represents and is shaped by a convergence of influences throughout history. This sphere may include, among others, the fields of personal or collective behaviors, language, customs, knowledge, beliefs, arts, legislation, gastronomy, music, poetry, architecture, etc. While Morocco started to be stably predominantly Sunni Muslim starting from 9th–10th century AD, in the Almoravids empire period, a very significant Andalusian culture was imported and contributed to the shaping of Moroccan culture. Another major influx of Andalusian culture was brought by Andalusians with them following their expulsion from Al-andalus to North Africa after the Reconquista. In antiquity, starting from the second century A.D and up to the seventh, a rural Donatist Christianity was present, along an urban still-in-the-making Roman Catholicism. All of the cultural super strata tend to rely on a multi-millennial aboriginal Berber substratum still strongly present and dating back to prehistoric times.

Arabized Berbers are Berbers whose language is a local dialect of Arabic and whose culture is Arab culture, as a result of Arabization. Currently, most Arabized Berbers identify as Berber, although the prominence of Arab influences has fully assimilated them into the Arab cultural sphere.

<span class="mw-page-title-main">Laghouat</span> City in Laghouat Province, Algeria

Laghouat is the capital of the Laghouat Province, Algeria, 400 km (250 mi) south of the Algerian capital Algiers. Located in the Amour Range of the Saharan Atlas, the town is an oasis on the north edge of the Sahara Desert. It is an important administrative and military center and marketplace, and is known for rug and tapestry weaving.

<span class="mw-page-title-main">Moroccans</span> Citizens and nationals of Morocco

Moroccans are the citizens and nationals of the Kingdom of Morocco. The country's population is predominantly composed of Arabs and Berbers (Amazigh). The term also applies more broadly to any people who are of Moroccan nationality, sharing a common culture and identity, as well as those who natively speak Moroccan Arabic or other languages of Morocco.

<span class="mw-page-title-main">Culture of North Africa</span> Overview of the culture of North Africa

The culture of North Africa encompasses the customs and traditions of art, architecture, music, literature, lifestyle, philosophy, food, politics and religion that have been practiced and maintained by the numerous ethnic groups of North Africa. North Africa encompasses the northern portion of Africa, including a large portion of the Sahara Desert. The region's commonly defined boundaries include Algeria, Egypt, Libya, Morocco, Tunisia, and Western Sahara, stretching from the Atlantic shores of the Western Sahara in the west, to Egypt's Red Sea coast in the east. The United Nations' definition additionally includes Sudan in the region. The inhabitants of North Africa are roughly divided in a manner corresponding to the principal geographic regions of North Africa: the Maghreb, the Nile valley, and the Sahel.

<span class="mw-page-title-main">Djellaba</span> Long loose-fitting unisex outer robe with full sleeves, worn in the Maghreb region of North Africa

The djellaba or jillaba, also written gallabea, is a long, loose-fitting unisex outer robe or dress with full sleeves that is worn in the Maghreb region of North Africa.

<span class="mw-page-title-main">Ethnic groups in Algeria</span>

Ethnic groups in Algeria include Arabs and Berbers, who represent 99% of the population, of which 75–85% are Arab and about 15–25% are Berber. Algeria also has a minority population of Europeans that represents less than 1% of the population. The minority European population is predominantly of French, Spanish, and Italian descent.

<span class="mw-page-title-main">Turks in Algeria</span> Community in Algeria

The Turks in Algeria, also commonly referred to as Algerian Turks, Algerian-TurkishAlgero-Turkish and Turkish-Algerians were the ethnic Turkish and renegades who emigrated to Algeria during the Ottoman period. A significant number of Turks intermarried with the native population, and the male offspring of these marriages were referred to as Kouloughlis due to their mixed Turkish and central Maghrebi heritage. However, in general, intermarriage was discouraged, in order to preserve the "Turkishness" of the community. Consequently, the terms "Turks" and "Kouloughlis" have traditionally been used to distinguish between those of full and partial Turkish ancestry.

<span class="mw-page-title-main">Gandoura</span> Long tunic worn in North Africa

The Gandoura, also Gandura, is a kind of light tunic, in wool or cotton, with or without sleeves. It normally comes in colored stripes, or more simply white, and is worn primarily in North Africa and Western Asia. The term gandoura is Arabic in origin. In Algeria, there are two varieties of gandoura. The first is worn by women and is also known as Jebba Fergani. It is a traditional Algerian garment made of thick velvet that originated in the Constantine region. The other form of gandoura is one worn by Algerian men; it is a casual clothing similar to the Jellaba but it lacks a hood.

<span class="mw-page-title-main">Jewellery of the Berber cultures</span> Traditional jewellery of Berber peoples in North Africa

Jewelleryof the Berber cultures is a historical style of traditional jewellery that was worn by women mainly in rural areas of the Maghreb region in North Africa and inhabited by indigenous Berber people. Following long social and cultural traditions, Berber or other silversmiths in Morocco, Algeria and neighbouring countries created intricate jewellery with distinct regional variations. In many towns and cities, there were Jewish silversmiths, who produced both jewellery in specific Berber styles as well as in other styles, adapting to changing techniques and artistic innovations.

References

  1. "2020 Report on International Religious Freedom: Algeria". U.S. Department of State. 12 May 2021. Retrieved 29 March 2023.
  2. 1 2 3 Hareir, Idris El; Mbaye, Ravane (1 January 2011). The Spread of Islam Throughout the World. UNESCO. p. 385. ISBN   978-92-3-104153-2.
  3. Deeb, Mary Jane. "Islam." Algeria (Country Study). Federal Research Division, Library of Congress; Helen Chapan Metz, ed. December 1993. This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  4. "Algeria - Language, Culture, Customs and Etiquette". www.commisceo-global.com. Retrieved 19 May 2023.
  5. The Report: Algeria 2007. Oxford Business Group. 2007. p. 176. ISBN   978-1-902339-70-2.
  6. 1 2 Farid Zadi. "Algerian cuisine". Archived from the original on 3 December 2008. Retrieved 12 December 2008.
  7. Kagda, Falaq (15 July 2017). Algeria. Cavendish Square Publishing, LLC. p. 80. ISBN   978-1-5026-2733-9.
  8. The Report: Algeria 2010. Oxford Business Group. p. 252. ISBN   978-1-907065-12-5.
  9. The Report: Algeria 2008. Oxford Business Group. 2008. p. 256. ISBN   978-1-902339-09-2.
  10. "Histoire du Hayek". www.daraziza.com. Archived from the original on 17 February 2020. Retrieved 4 November 2017.
  11. Camps-Fabrer, Henriette (1970). Les Bijoux de grande Kabylie. Collections du Musée du Bardo et du Centre de recherches anthropologiques, préhistoriques et ethnographiques, Algiers, Arts et métiers graphiques. Camps-Fabrer, Henriette (1990). Bijoux berbères d'Algérie: Grande Kabylie, Aurès. Aix-en-Provence: Édisud.
  12. Tahar Djaout French Publishers' Agency and France Edition, Inc. (accessed 4 April 2006)
  13. 1 2 "An Introduction to Northern African Rai Music". LiveAbout. Retrieved 19 May 2023.
  14. "Raï | musical style | Britannica". www.britannica.com. Retrieved 19 May 2023.
  15. Gross, Joan, David McMurray, and Ted Swedenburg. "Arab Noise and Ramadan Nights: Raï, Rap, and Franco-Maghrebi Identities." Diaspora 3:1 (1994): 3- 39. [Reprinted in The Anthropology of Globalization: A Reader, ed. by Jonathan Xavier and Renato Rosaldo.
  16. Heggoy, Alf Andrew (1974). "On the Evolution of Algerian Women". African Studies Review. 17 (2): 449–456. doi:10.2307/523644. ISSN   0002-0206. JSTOR   523644. S2CID   143574364.
  17. Oussedik, Fatma (1999). "Religion, Gender, and Violence in Algeria". The Brown Journal of World Affairs. 6 (1): 191–197. ISSN   1080-0786. JSTOR   24590231.
  18. Bellido], [dir. de la publication: Ramon Tio (2003). Le XXe siècle dans l'art algérien : [exposition ... qui a eu lieu au Château Borély, Marseille, du 4 avril au 15 juin 2003, et à l'Orangerie du Sénat, Paris, du 18 juillet au 28 août 2003]. Paris: Aica Press [u.a.] ISBN   978-2-950676-81-8.
  19. Bouayed, Anissa (2005). L'art et l'Algérie insurgée : les traces de l'epreuve, 1954-1962. Alger: ENAG editions. ISBN   978-9961-623-93-0.
  20. Bernard, Michel-Georges (2002). Khadda. Alger: ENAG Editions. p. 48. ISBN   9789961623008.
  21. Dugas, Jean Sénac ; textes réunis par Hamid Nacer-Khodja ; préface de Guy (2002). Visages d'Algérie : Regards sur l'art. Paris: Paris-Méditerranée. ISBN   284272156X.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  22. "Aouchem manifesto". Archived from the original on 30 July 2014. Retrieved 19 April 2013.
  23. "Kader Attia : la puissance du vide". 22 December 2010. Retrieved 31 August 2013.