English language in Algeria

Last updated
Languages of Algeria
Official Arabic, Tamazight
Regional Hassaniya (unrecognized),
Korandje (unrecognized) [1]
Vernacular Algerian Arabic, Algerian Berber, Algerian French
Immigrant Dawsahak
Foreign English, French, Spanish
Signed Algerian Sign Language
Keyboard layout

English is taught in schools in Algeria. [2] [3] [4]

Overview

In recent years, English has gained popularity as the second most widely studied foreign language in Algeria, following French. However, in the 1960s and 1970s, English was not prominently featured in Algerian textbooks, possibly due to apprehension regarding a neocolonial experience similar to that of France. By the mid-1980s, English started to gain space in society. According to a 1984 report by the British Council, English was considered a third language in Algeria. [5]

Contents

The real presence of English in Algeria began to emerge in the beginning of the 1990s with the arrival of foreign energy companies specializing in gas and petroleum in the southern region of the country. Algerian scholars started to learn English for scientific research and publication. Between 1998 and 2003, out of 1,410 national projects published in Algeria, 681 (48%) were published in English, followed by French with 528 (37%). [5]

Since 2017, the popularity of English has experienced a significant surge, primarily due to the rise of the internet and the boom of social media platforms. This trend is observable not only in social media but also in fashion and food businesses, as well as in private language schools, training centers, business establishments, and online platforms. [6]

Under President Abdelmadjid Tebboune, Algeria has emphasized the teaching of English. Starting in 2022, English language learning was introduced to most years of primary school, and a training program was implemented for new high school graduates. [7] The government also supports English language learning for teachers to enhance their skills before the start of the new university season. [8]

Presentation

According to the Euromonitor International site, the English language was spoken in 2012 by 7% of Algerians, and learning this language is also explained by the fact that many Algerians have emigrated to the United Kingdom and other English-speaking countries. [9] [10]

Education

Since the independence of Algeria in 1962, the English language has been taught to the majority of students from the middle level. [11] [12] [13] In July 2022, Algerian President Abdelmadjid Tebboune announced that primary schools will start to teach English in late 2022. [14]

Media

There is no English-speaking Algeria television channel, and just as no radio channel broadcasts in English. [15] [16]

Even the Radio Algérie Internationale  [ ar ] channel only produces a few minutes of English-language programs a day, which are broadcast on the air from 8 p.m. [17]

Newspapers

There is no English daily or periodical newspaper that is published in Algeria. [18]

It was only the Arabic-speaking newspaper Echorouk El Yawmi which tried in collaboration with the British Council to popularize the English language in Algeria by devoting one to two pages per week for initiation into this language. [19] [20]

See also

Related Research Articles

In bilingual education, students are taught in two languages. It is distinct from learning a second language as a subject because both languages are used for instruction in different content areas like math, science, and history. The time spent in each language depends on the model. For example, some models focus on providing education in both languages throughout a student's entire education while others gradually transition to education in only one language. The ultimate goal of bilingual education is fluency and literacy in both languages through a variety of strategies such as translanguaging and recasting.

Language education – the process and practice of teaching a second or foreign language – is primarily a branch of applied linguistics, but can be an interdisciplinary field. There are four main learning categories for language education: communicative competencies, proficiencies, cross-cultural experiences, and multiple literacies.

A foreign language is a language that is not an official language of, nor typically spoken in, a specific country. Native speakers from that country usually need to acquire it through conscious learning, such as through language lessons at school, self-teaching, or attending language courses. A foreign language might be learned as a second language; however, there is a distinction between the two terms. A second language refers to a language that plays a significant role in the region where the speaker lives, whether for communication, education, business, or governance. Consequently, a second language is not necessarily a foreign language.

<span class="mw-page-title-main">Multilingualism</span> Use of multiple languages

Multilingualism is the use of more than one language, either by an individual speaker or by a group of speakers. It is believed that multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population. More than half of all Europeans claim to speak at least one language other than their mother tongue; but many read and write in one language. Being multilingual is advantageous for people wanting to participate in trade, globalization and cultural openness. Owing to the ease of access to information facilitated by the Internet, individuals' exposure to multiple languages has become increasingly possible. People who speak several languages are also called polyglots.

<span class="mw-page-title-main">Ahmed Attaf</span> Algerian politician and diplomat

Ahmed Attaf is an Algerian politician and diplomat. He is the current Minister of Foreign Affairs and the National Community Abroad since March 18, 2023, after having held the position from early 1996 to late 1999.

A language barrier is a figurative phrase used primarily to refer to linguistic barriers to communication, i.e. the difficulties in communication experienced by people or groups originally speaking different languages, or even dialects in some cases.

Education in Algeria is free and compulsory for Algerians from the ages of 6 to 15. However, only half of Algerian students are enrolled in secondary schools. As of 2015, Algeria has 92 post-secondary institutions, which includes 48 universities.

Mute English is a term coined in the People's Republic of China to describe a phenomenon where people cannot speak English well and have a poor listening comprehension as a second language, typically through the traditional method of English language teaching where English is only taught as a subject. The phrase is a calque of the Chinese phrase "哑巴英语". The phenomenon is sometimes referred to as Dumb English.

<span class="mw-page-title-main">Outline of Algeria</span> Country in NW Africa, largest country on continent

The following outline is provided as an overview of and topical guide to Algeria:

<span class="mw-page-title-main">Algeria–France relations</span> Bilateral relations

Relations between France and Algeria span more than five centuries. Through this period, there have been many changes within each of the nations, with consequent effects on their relations. Algeria was once part of the Ottoman Empire, and in the 19th century was conquered and colonized by France. It played an important role in both world wars.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Morocco</span>

Arabic, particularly the Moroccan Arabic dialect, is the most widely spoken language in Morocco, but a number of regional and foreign languages are also spoken. The official languages of Morocco are Modern Standard Arabic and Standard Moroccan Berber. Moroccan Arabic is by far the primary spoken vernacular and lingua franca, whereas Berber languages serve as vernaculars for significant portions of the country. The languages of prestige in Morocco are Arabic in its Classical and Modern Standard Forms and sometimes French, the latter of which serves as a second language for approximately 33% of Moroccans. According to a 2000–2002 survey done by Moha Ennaji, author of Multilingualism, Cultural Identity, and Education in Morocco, "there is a general agreement that Standard Arabic, Moroccan Arabic, and Berber are the national languages." Ennaji also concluded "This survey confirms the idea that multilingualism in Morocco is a vivid sociolinguistic phenomenon, which is favored by many people."

<span class="mw-page-title-main">Helen Doron</span> British linguist and educator

Helen Doron is a British-Israeli linguist and educator based in Israel. She is best known as the creator of the Helen Doron Method of teaching and as the Founder of Helen Doron Educational Group, an international pedagogic network for babies, children, and teens learning English and other programs, including Helen Doron Academy Kindergartens, Helen Doron International, MathRiders and Helen Doron Connect.

In language learning research, identity refers to the personal orientation to time, space, and society, and the manner in which it develops together with, and because of, speech development.

<span class="mw-page-title-main">USM Khenchela</span> Association football club in Algeria

Union Sportive de la Médina Khenchela, known as USM Khenchela or simply USMK, is an Algerian professional football club based in Khenchela. The club was founded in 1943 and its colours are white and black. Their home stadium, Amar Hamam Stadium, has a capacity of 5,000 spectators. The club is currently playing in the Algerian Ligue Professionnelle 1.

The emphasis on English education in China only emerged after 1979 when the Cultural Revolution ended, China adopted the Open Door Policy, and the United States and China established strong diplomatic ties. One estimate of the number of English speakers in China is over 200 million and rising, with 50 million secondary school children now studying the language.

<span class="mw-page-title-main">Abdelmadjid Tebboune</span> President of Algeria since 2019

Abdelmadjid Tebboune is an Algerian politician currently serving as the President of Algeria since December 2019 and as Minister of Defence.

<span class="mw-page-title-main">Abdelaziz Djerad</span> Prime Minister of Algeria from 2019 to 2021

Abdelaziz Djerad is an Algerian politician and diplomat who served as Prime Minister of Algeria from 28 December 2019 to 30 June 2021. In September 2021, he was appointed ambassador to Sweden.

Events from 2020 in Algeria.

Events from 2021 in Algeria.

<span class="mw-page-title-main">English language in Lebanon</span>

English is a secondary language of Lebanon, with 40% of the population saying in 2011 that it can speak it non-natively.

References

  1. Lewis, M. Paul, ed. (2009). "Languages of Algeria". Ethnologue: Languages of the World (sixteenth edition). SIL International . Retrieved 2010-01-08.
  2. "Algeria seeks to replace French with English at university, sparks 'language war' || AW". Thearabweekly.com. Retrieved 2021-02-02.
  3. Benrabah, Prof Mohamed (2013). Language Conflict in Algeria: From Colonialism to Post-Independence. Multilingual Matters. ISBN   978-1-84769-966-4.[ page needed ]
  4. Belmihoub, Kamal (June 2018). "English in a multilingual Algeria". World Englishes. 37 (2): 207–227. doi:10.1111/weng.12294.
  5. 1 2 Belmihoub, Kamal (2018) [2018]. "English in a multilingual Algeria". World Englishes. 37 (2): 207–227. doi:10.1111/weng.12294. ISSN   0883-2919.{{cite journal}}: CS1 maint: date and year (link)
  6. Maraf, Baya; Osam, Ulker Vanci (2023). "The booming wave of English in the linguistic landscape in Algeria: Timeline of the presence of English language in Algerian bottom-up signs". English Today. 39 (4): 307–314. doi: 10.1017/S026607842200013X . ISSN   0266-0784.
  7. "Enseignement de l'anglais : l'Algérie fait un nouveau pas" [Algeria takes a new step in English language education.]. TSA (in French). 2023-05-29. Retrieved 2024-04-02.
  8. "Algérie : L'anglais, langue d'enseignement à l'université dès septembre prochain" [Algeria: English to be the medium of instruction at universities starting from next September]. www.aa.com.tr. Retrieved 2024-04-02.
  9. The Benefits of the English Language for Individuals and Societies: Quantitative Indicators from Algeria, Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Yemen. Euromonitor International. April 2012.[ page needed ]
  10. Nadia, Rezig (1 January 2011). "Teaching English in Algeria and Educational Reforms: An Overview on the Factors Entailing Students Failure in Learning Foreign Languages at University". Procedia - Social and Behavioral Sciences. 29: 1327–1333. doi: 10.1016/j.sbspro.2011.11.370 .
  11. "English for Development" (PDF). www.cambridgeenglish.org. Retrieved 2021-02-02.
  12. "Teaching English as a Foreign Language in the Algerian Secondary Schools" (PDF). thesis.univ-biskra.dz. Retrieved 2021-02-02.
  13. "Teach English in Algeria | How to start teaching in Algeria". Theteflacademy.com. Retrieved 2021-02-02.
  14. "Algerian leader in bold move to promote English at junior school". BBC News. 2022-07-31. Retrieved 2022-08-18.
  15. Nadia, Rezig (2011). "Teaching English in Algeria and Educational Reforms: An Overview on the Factors Entailing Students Failure in Learning Foreign Languages at University". Procedia - Social and Behavioral Sciences. 29: 1327–1333. doi: 10.1016/j.sbspro.2011.11.370 .
  16. "MÉTHODAL OpenLab - Challenges Facing the Algerian Educational System in Teaching English as a (...)". Methodal.net. Retrieved 2021-02-02.
  17. Miliani, Mohamed (2001). "Teaching English in a multilingual context : the Algerian case". Mediterranean Journal of Educational Studies. 6 (1): 13–29.
  18. Belhandouz, Halima (March 2011). "Teaching science in Algeria: pedagogical shortfalls and conflicts of meaning". The Journal of North African Studies. 16 (1): 99–116. doi:10.1080/13629387.2010.529655. S2CID   144185408.
  19. "Teaching English | British Council". Britishcouncil.dz. Retrieved 2021-02-02.
  20. Le Roux, Cheryl S. (4 May 2017). "Language in education in Algeria: a historical vignette of a 'most severe' sociolinguistic problem". Language & History. 60 (2): 112–128. doi:10.1080/17597536.2017.1319103. S2CID   218668883.