Languages of Madagascar

Last updated
Languages of Madagascar
Antananarivo Madagascar people reading news.JPG
People reading news in Antananarivo.
Official Malagasy, French
Recognised English
Signed Malagasy Sign Language
Keyboard layout
French AZERTY
KB France.svg
Signs in French in Antananarivo. Hotel Le Cactus Vert.jpg
Signs in French in Antananarivo.

The Malagasy language, of Austronesian origin, is generally spoken throughout the island. The official languages of Madagascar are Malagasy and French. Madagascar is a Francophone country, and in 2022, French is spoken by around a quarter of the population in Madagascar, i.e. 7.7 million people out of 29.1 million (26.5%). [1]

Contents

In the first Constitution of 1958, Malagasy and French were named the official languages of the Malagasy Republic. [2]

No official languages were mentioned in the Constitution of 1992. Instead, Malagasy was named the national language; however, many sources still claimed that Malagasy and French were official languages, as they were de facto. In April 2000, a citizen brought a legal case on the grounds that the publication of official documents in the French language only was unconstitutional. The High Constitutional Court observed in its decision [3] that, in the absence of a language law, French still had the character of an official language.

In the Constitution of 2007, Malagasy remained the national language while official languages were reintroduced: Malagasy, French, and English. The motivation for the inclusion of English was partly to improve relations with the neighboring countries where English is used and to encourage foreign direct investment. [4] English was removed as an official language from the constitution approved by voters in the November 2010 referendum. These results were not recognized by the political opposition or the international community, who cited lack of transparency and inclusiveness in the organization of the election by the High Transitional Authority. [5]

Minority languages

Maore Comorian, also called Comorian, Comores Swahili, Komoro, Comoro, or Shimaore, has two dialects, Maore, and Shindzwani/Shindzuani. It is considered threatened by the Endangered Languages Project. [6]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Demographics of the Comoros</span>

The Comorians inhabiting Grande Comore, Anjouan, and Mohéli share African-Arab origins. Islam is the dominant religion, and Quranic schools for children reinforce its influence. Although Islamic culture is firmly established throughout, a small minority are Christian.

<span class="mw-page-title-main">Madagascar</span> Island country in the Indian Ocean

Madagascar, officially the Republic of Madagascar, is an island country comprising the island of Madagascar and numerous smaller peripheral islands. Lying off the southeastern coast of Africa, it is the world's fourth largest island, the second-largest island country and the 44th largest country in the world. Its capital and largest city is Antananarivo.

<span class="mw-page-title-main">Mayotte</span> Overseas department of France in the Indian Ocean

Mayotte, officially the Department of Mayotte, is an overseas department and region and single territorial collectivity of France. It is located in the northern part of the Mozambique Channel in the Indian Ocean off the coast of Southeastern Africa, between Northwestern Madagascar and Northeastern Mozambique. Mayotte consists of a main island, Grande-Terre, a smaller island, Petite-Terre, as well as several islets around these two. Mayotte is the most prosperous territory in the Mozambique Channel, making it a major destination for immigration.

<span class="mw-page-title-main">Marc Ravalomanana</span> President of Madagascar from 2002 to 2009

Marc Ravalomanana is a Malagasy politician who served as the sixth President of Madagascar from 2002 to 2009. Born into a farming Merina family in Imerinkasinina, near the capital city of Antananarivo, Ravalomanana first rose to prominence as the founder and CEO of the vast dairy conglomerate TIKO, later launching successful wholesaler MAGRO and several additional companies.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Algeria</span>

The official languages of Algeria are Arabic and Tamazight (Berber), as specified in its constitution since 1963 for the former and since 2016 for the latter. Berber has been recognized as a "national language" by constitutional amendment since 8 May 2002. In February, 2016, a constitutional resolution was passed making Berber an official language alongside Arabic. Algerian Arabic and Berber are the native languages of over 99% of Algerians, with Algerian Arabic spoken by about 90% and Berber by 10%. French, though it has no official status, is still used in media and education. due to Algeria's colonial history. Kabyle, the most spoken Berber language in the country, is taught and partially co-official in parts of Kabylie.

Maore Comorian, or Shimaore, is one of the two indigenous languages spoken in the French-ruled Comorian islands of Mayotte; Shimaore being a dialect of the Comorian language, while ShiBushi is an unrelated Malayo-Polynesian language originally from Madagascar. Historically, Shimaore- and ShiBushi-speaking villages on Mayotte have been clearly identified, but Shimaore tends to be the de facto indigenous lingua franca in everyday life, because of the larger Shimaore-speaking population. Only Shimaore is represented on the local television news program by Mayotte La Première. The 2002 census references 80,140 speakers of Shimaore in Mayotte itself, to which one would have to add people living outside the island, mostly in metropolitan France. There are also 20,000 speakers of Comorian in Madagascar, of which 3,000 are Shimaore speakers.

<span class="mw-page-title-main">Malagasy Uprising</span> 1947–49 anti-French revolt in Madagascar

The Malagasy Uprising was a Malagasy nationalist rebellion against French colonial rule in Madagascar, lasting from March 1947 to February 1949. Starting in late 1945, Madagascar's first French National Assembly deputies, Joseph Raseta, Joseph Ravoahangy and Jacques Rabemananjara of the Mouvement démocratique de la rénovation malgache (MDRM) political party, led an effort to achieve independence for Madagascar through legal channels. The failure of this initiative and the harsh response it drew from the Socialist Ramadier administration radicalized elements of the Malagasy population, including leaders of several militant nationalist secret societies.

The franc is the official currency of Comoros. It is nominally subdivided into 100 centimes, although no centime denominations have ever been issued.

<span class="mw-page-title-main">French Community</span> 1958–1995 association of former French colonies

The French Community was the constitutional organization set up in October 1958 between France and its remaining African colonies, then in the process of decolonization. It replaced the French Union, which had reorganized the colonial empire in 1946. While the Community remained formally in existence until 1995, when the French Parliament officially abolished it, it had effectively ceased to exist and function by the end of 1960, by which time all the African members had declared their independence and left it.

<span class="mw-page-title-main">Malagasy Revolutionary Party</span> Political party in Madagascar

The Malagasy Revolutionary Party, better known by its Malagasy acronym AREMA, is a political party in Madagascar. It was the ruling party of the Democratic Republic of Madagascar, a Marxist–Leninist one-party socialist state, from 1976 to 1992 under the names Vanguard of the Malagasy Revolution and Vanguard for Malagasy Renovation until 2002.

<span class="mw-page-title-main">2007 Malagasy constitutional referendum</span> Constitutional referendum

A constitutional referendum was held in Madagascar on 4 April 2007. The proposed changes, which voters were asked to approve or reject as a whole, included:

Bushi or Kibosy is a dialect of Malagasy spoken in the Indian Ocean island of Mayotte. Malagasy dialects most closely related to Bushi are spoken in northwestern Madagascar in the area of Antsiranana (Diego-Suarez) and Mahajanga (Majunga), which is also the closest point in Madagascar to Mayotte. Kibosy and Majunga together are considered one of the Malagasy languages by Glottolog.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Benin</span> Languages of the country and its people

Benin is a diverse country linguistically. Of those, French is the official language, and most of the indigenous languages are considered national languages.

<span class="mw-page-title-main">Jacques Rabemananjara</span> Malagasy politician, playwright, and poet

Jacques Rabemananjara was a Malagasy politician, playwright and poet. He served as a government minister, rising to Vice President of Madagascar. Rabemananjara was said to be the most prolific writer of his negritude generation after Senghor, and he had the first négritude poetry published.

<span class="mw-page-title-main">Andry Rajoelina</span> President of Madagascar

Andry Nirina Rajoelina is a Malagasy-French politician and businessman who has served as president of Madagascar since 2023. He previously served as president from 2019 to 2023, and was president of a provisional government from 2009 to 2014 following a political crisis and military-backed coup, having held the office of Mayor of Antananarivo for one year prior. Before entering the political arena, Rajoelina was involved in the private sector, including a printing and advertising company called Injet in 1999 and the Viva radio and television networks in 2007.

<span class="mw-page-title-main">Malagasy language</span> Austronesian language of Madagascar

Malagasy is an Austronesian language and dialect continuum spoken in Madagascar. The standard variety, called Official Malagasy, is an official language of Madagascar alongside French. Malagasy is the westernmost Malayo-Polynesian language, originating in Madagascar with the settlement of Austronesian peoples from the Sunda islands around the 5th century AD. The Malagasy language is one of the Barito languages and is most closely related to the Ma'anyan language, still spoken on Borneo. Malagasy also includes numerous Malay loanwords, from the time of the early Austronesian settlement and trading between Madagascar and the Sunda Islands. After c. 1000 AD, Malagasy incorporated numerous Bantu and Arabic loanwords brought over by traders and new settlers.

<span class="mw-page-title-main">Languages of the Comoros</span>

The official languages of the Comoros are Comorian, French and Arabic, as recognized under its 2001 constitution. Although each language holds equal recognition under the constitution, language use varies across Comorian society. Unofficial minority languages such as Malagasy and Swahili are also present on the island with limited usage. According to Harriet Joseph Ottenheimer, a professor of anthropology at Kansas State university, the linguistic diversity of the Comoros is the result of its rich history as part of the Indian maritime trade routes and its periods of Malagasy and French colonial rule.

The Malagasy Academy is a public institution in Madagascar responsible for the study of the country's culture and customs, including studies in Madagascar's linguistics, ethnology and sociology, as well as literary, artistic, historical, and scientific issues. It is Africa's oldest academy, established on 23 January 1902 by Joseph Gallieni, the first governor general of Madagascar. The academy shares its research in two publications: Bulletin de l'Académie Malgache and Mémoires de l'Académie Malgache. Between its inception and 2012, approximately 1,100 members had attended the institution, and as of 2012, it had 280 members, some of which were international. It hosts literary and scientific symposia, and also offers dictation and a science competitions.

The Democratic Movement for Malagasy Rejuvenation was the first political party formed in Madagascar, following the Brazzaville Conference of 1944 during which General Charles de Gaulle announced all colonies were to become French overseas territories entitled to representation in the French National Assembly.

<span class="mw-page-title-main">Geographical distribution of French speakers</span>

The French language became an international language in the Middle Ages, when the power of the Kingdom of France made it the second international language, alongside Latin. This status continued to grow into the 18th century, by which time French was the language of European diplomacy and international relations.

References

  1. Richard, Marcoux. "Estimation des populations francophones dans le monde en 2022" (PDF). Organisation internationale de la Francophonie (in French). Retrieved 2023-01-14.
  2. "Le malgache et le français sont les langues officielles de la République Malgache." Constitution, Titre I, Art. 2; Constitutional Law 14 October 1958.
  3. Haute Cour Constitutionnelle De Madagascar, Décision n°03-HCC/D2 Du 12 avril 2000
  4. Madagascar adopts English as official language Archived 2017-01-02 at the Wayback Machine , ClickAfrique.com, 10 April 2007.
  5. "Madagascar: La Crise a un Tournant Critique?". International Crisis Group. Archived from the original on 2011-07-25. Retrieved 2010-11-25.
  6. "Did you know Maore Comorian is threatened?". Endangered Languages. Retrieved 2019-12-17.