Languages of Angola

Last updated
Languages of Angola
Protests in Angola demand justice for Silvio Dala 03.jpg
Protestors in Angola with signs in Portuguese
Official Portuguese
National All recognized languages of Angola are "national languages"
Recognised Chokwe, Kikongo, Kimbundu, Oshiwambo, Luchazi, Umbundu
Vernacular Angolan Portuguese
Foreign English, French, Romani, Arabic, Chinese
Signed Namibian Sign Language [1]
Keyboard layout

Portuguese is the only official language of Angola, but 46 other languages are spoken in the country, mostly Bantu languages. [2]

Contents

European languages

Portuguese is the sole official language. Due to cultural, social and political mechanisms which date back to the colonial history, the number of native Portuguese speakers is large and growing. [note 1] A 2012 study by the Angolan National Institute for Statistics found that Portuguese is the mother tongue of 39% of the population. [3] [4] It is spoken as a second language by many more throughout the country, and younger urban generations are moving towards the dominant or exclusive use of Portuguese. The 2014 population census found that about 71% of the nearly 25.8 million inhabitants of Angola speak Portuguese at home. [5] [6] [7] [8]

In urban areas, 85% of the population declared to speak Portuguese at home in the 2014 census, against 49% in rural areas. [7] Portuguese was quickly adopted by Angolans in the mid-twentieth century as a lingua franca among the various ethnic groups. After the Angolan Civil War, many people moved to the cities where they learned Portuguese. When they returned to the countryside, more people were speaking Portuguese as a first language. The variant of the Portuguese language used in Angola is known as Angolan Portuguese. Phonetically, this variant is very similar to the Mozambican variant with some exceptions. [9] [10] Some believe that Angolan Portuguese resembles a pidgin in some aspects. [11]

However, in Cabinda, wedged between two French-speaking countries — the DRC and the Congo — many people speak French as well as, or better than, Portuguese. In fact, of the literate population, 90 percent speak French while 10 percent speak Portuguese. [12] [ better source needed ] Also, the Angolan Bakongo who were exiled in the Democratic Republic of the Congo usually speak better French and Lingala than Portuguese and Kikongo. [3]

African languages

Ethnolinguistic map of Angola Angola Ethnic map 1970.svg
Ethnolinguistic map of Angola

All native languages of Angola are considered to be national languages. After independence, the government said it would choose six to be developed as literary languages. The six languages vary between government pronouncements, but commonly included are Umbundu, Kimbundu, Kikongo (presumably the Fiote of Cabinda), Chokwe, Kwanyama (Ovambo), and Mbunda (never clearly defined; may be Nyemba, Luchazi, or indeterminate). [13] [14] Angolan radio transmits in fourteen of the "main" national languages: Bangala ('Mbangala'), Chokwe, Fiote, Herero ('Helelo'), Kikongo, Kimbundu, Kwanyama, Lunda, Ngangela, Ngoya, Nyaneka, Ovambo ('Oxiwambo'), Songo, Umbundu. [15] Some of the national languages are used in Angolan schools, including the provision of teaching materials such as books, but there is a shortage of teachers. [7]

Umbundu is the most widely spoken Bantu language, spoken natively by about 23 percent of the population, about 5.9 million. It is mainly spoken in the center and south of the country. [7] Kimbundu is spoken in Luanda Province and adjacent provinces. Kikongo is spoken in the northwest, including the exclave of Cabinda. [16] About 8.24% of Angolans use Kikongo. Fiote is spoken by about 2.9%, mainly in Cabinda. [7] Lingala is also spoken in Angola. [17] [ better source needed ]

The San people speak languages from two families, the !Kung and Khoe, though only a few hundred speak the latter. The majority of San fled to South Africa after the end of the civil war. The extinct Kwadi language may have been distantly related to Khoe, and Kwisi is entirely unknown; their speakers were neither Khoisan nor Bantu. [18]

Asian languages

A (very small) number of Angolans of Lebanese descent speak Arabic and/or French. Due to increasing Angola-China relations, there is now a sinophone community of about 300,000. [19]

Romani is spoken by the Roma minority in Angola. The Roma were deported to Angola from Portugal. [20] [21]

List of Languages of Angola

Listed below are the languages of Angola. [3]

RankLanguagesNumber of speakers in Angola
1 Portuguese 15,470,000
2 Umbundu 6,000,000
3 Kikongo 2,000,000
4 Kimbundu 1,700,000
5Luvale464,000
6 Kwanyama (Oshiwambo)461,000
7 Cokwe/Chokwe 456,000
8Lucazi400,000
Mbangala
10 Ibinda 350,000
11Nyaneka300,000
12Mbwela222,000
Nyemba
14Yaka200,000
15Lunda178,000
16Nkumbi150,000
17Mbunda135,000
18Ruund98,500
19Kuvale70,000
20Luba-Kasai60,000
21Songo50,000
22Luimbi43,900
23Yombe39,400
24Mpinda30,000
Suku
26 Gciriku 24,000
Sama
28Holu23,100
29Ndombe22,300
Nkangala
31Kwangali22,000
32 Himba/Herero 20,000
Khongo
34 Dhimba/Zemba 18,000
35Yauma17,100
36 Ngandyera (Oshiwambo)13,100
37Nyengo9,380
38Kwandu6,000
39Northwestern !Kung5,630
40Kung-Ekoka5,500
41 Mbukushu 4,000
42Makoma3,000
43Kibala2,630
Mashi
45Ngendelengo900
46Khwedam200
-KilariUnknown number in Angola
-KwadiNo known native speakers in Angola

Foreign languages

The foreign languages most taught at school are English and French. The Angolan Government has planned to make English a compulsory subject in the future. [22]

See also

Notes

  1. During late colonialism, 1962–1975, when all Angolans were considered as Portuguese citizens with equal rights, many black middle-class families in the cities refused to teach their children native languages, so that they could compete with the whites, speaking Portuguese the same way.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Demographics of Angola</span>

Demographic features of the population of Angola include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects.

<span class="mw-page-title-main">Bantu languages</span> Large language family spoken in Sub-Saharan Africa

The Bantu languages are a language family of about 600 languages that are spoken by the Bantu peoples of Central, Southern, Eastern and Southeast Africa. They form the largest branch of the Southern Bantoid languages.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Africa</span>

The number of languages natively spoken in Africa is variously estimated at between 1,250 and 2,100, and by some counts at over 3,000. Nigeria alone has over 500 languages, one of the greatest concentrations of linguistic diversity in the world. The languages of Africa belong to many distinct language families, among which the largest are:

<span class="mw-page-title-main">Lingala</span> Bantu language spoken in western central Africa

Lingala (Ngala) is a Bantu language spoken in the northwest of the Democratic Republic of the Congo, the northern half of the Republic of the Congo, in their capitals, Kinshasa and Brazzaville, and to a lesser degree in Angola, the Central African Republic, Kenya and southern South Sudan. Lingala has 25–30 million native speakers and about 35 million second-language speakers, for an approximate total of 60–65 million speakers.

<span class="mw-page-title-main">Luba-Kasai language</span> Bantu language spoken in DR Congo

Luba-Kasai, also known as Cilubà or Tshilubà, Luba-Lulua, is a Bantu language of Central Africa and a national language of the Democratic Republic of the Congo, alongside Lingala, Swahili, and Kikongo ya leta.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Angola</span> Overview of the culture of Angola

The culture of Angola is influenced by the Portuguese. Portugal occupied the coastal enclave Luanda, and later also Benguela, since the 16th/17th centuries, and expanded into the territory of what is now Angola in the 19th/20th centuries, ruling it until 1975. Both countries share prevailing cultural aspects: the Portuguese language and Roman Catholicism. However, present-day Angolan culture is mostly native Bantu, which was mixed with Portuguese culture. The diverse ethnic communities with their own cultural traits, traditions and native languages or dialects include the Ovimbundu, Ambundu, Bakongo, Chokwe, Avambo and other peoples.

<span class="mw-page-title-main">Kongo language</span> Bantu language of west-central Africa

Kongo or Kikongo is one of the Bantu languages spoken by the Kongo people living in the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, Gabon and Angola. It is a tonal language. It was spoken by many of those who were taken from the region and sold as slaves in the Americas. For this reason, while Kongo still is spoken in the above-mentioned countries, creolized forms of the language are found in ritual speech of Afro-American religions, especially in Brazil, Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic, Haiti and Suriname. It is also one of the sources of the Gullah language and the Palenquero creole in Colombia. The vast majority of present-day speakers live in Africa. There are roughly seven million native speakers of Kongo, with perhaps two million more who use it as a second language.

Angolar Creole is a minority Portuguese-based creole language of São Tomé and Príncipe, spoken in the southernmost towns of São Tomé Island and sparsely along the coast, especially by Angolar people. It is also called n'golá by its native speakers. It is a creole language with a majority Portuguese lexicon and a heavy substrate of a dialect of Kimbundu, a Bantu language from inland Angola, where many had come from prior to being enslaved. It is rather different from Sãotomense, the other creole language spoken on the island.

Angolan Portuguese is a group of dialects and accents of the Portuguese language used mostly in Angola, where it is an official language. In 2005 it was used there by 60% of the population, including by 20% as their first language. The 2016 CIA World Fact Book reports that 12.3 million, or 47% of the population, speaks Portuguese as their first language. However, many parents raise their children to speak only Portuguese. The 2014 census found that 71% speak Portuguese at home, many of them alongside a Bantu language, breaking down to 85% in urban areas and 49% in rural areas.

<span class="mw-page-title-main">Kimbundu</span> Bantu language of northwest Angola

Kimbundu, a Bantu language which has sometimes been called Mbundu or North Mbundu, is the second-most-widely-spoken Bantu language in Angola.

<span class="mw-page-title-main">Cabinda (city)</span> Municipality and city in Cabinda province, Angola

Cabinda, also known as Chioua, is a city and a municipality located in the Cabinda Province, an exclave of Angola. Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda. The city of Cabinda had a population of 550,000 and the municipality a population of 624,646, at the 2014 Census. The residents of the city are known as Cabindas or Fiotes. Cabinda, due to its proximity to rich oil reserves, serves as one of Angola's main oil ports.

<span class="mw-page-title-main">Languages of the Democratic Republic of the Congo</span>

The Democratic Republic of the Congo is a multilingual country where an estimated total of 242 languages are spoken. Ethnologue lists 215 living languages. The official language, since the colonial period, is French, one of the languages of Belgium. Four other languages, three of them Bantu based, have the status of national language: Kikongo, Lingala, Swahili and Tshiluba.

Kituba is a widely used lingua franca in Central Africa. It is a creole language based on Kikongo, a Bantu language. It is a national language in Republic of the Congo and Democratic Republic of the Congo.

Umbundu, or South Mbundu, one of many Bantu languages, is the most widely-spoken autochthonous language of Angola. Its speakers are known as Ovimbundu and are an ethnic group constituting a third of Angola's population. Their homeland is the Central Highlands of Angola and the coastal region west of these highlands, including the cities of Benguela and Lobito. Because of recent internal migration, there are now also large communities in the capital Luanda and its surrounding province, as well as in Lubango.

<span class="mw-page-title-main">Ovambo language</span> Bantu language

The Ovambo language is a dialect cluster spoken by the Ovambo people in southern Angola and northern Namibia, of which the written standards are Kwanyama and Ndonga.

<span class="mw-page-title-main">Portuguese Angolans</span> Angolans of Portuguese birth or descent

Portuguese Angolans are citizens of Angola who are either descended from Portuguese people or Portuguese emigrants permanently living in Angola. The number of Portuguese Angolans precipitously dropped during and immediately after the Angolan War of Independence, but several hundreds of thousands have either returned or emigrated to live in Angola. As of 2022, they make up approximately 0.6% of Angola's population.

<span class="mw-page-title-main">Ibinda</span> Bantu language or dialect group

Ibinda is ostensibly a Bantu language or a dialect group spoken in the Angolan province and exclave of Cabinda.

Chokwe is a Bantu language spoken by the Chokwe people of the Democratic Republic of the Congo, Angola and Zambia. It is recognised as a national language of Angola, where half a million people were estimated to have spoken it in 1991; another half a million speakers lived in the Congo in 1990, and some 20,000 in Zambia in 2010. It is used as a lingua franca in eastern Angola.

The Kavango – Southwest Bantu languages are a group of Bantu languages established by Anita Pfouts (2003). The Southwest Bantu languages constitute most of Guthrie's Zone R. The languages, or clusters, along with their Guthrie identifications, are:

Mbali is a minor Bantu language of Angola, spoken on the coast on the southern edge of the large Umbundu-speaking area and the northern end of the uninhabited Namib desert. Its classification is unclear. Arends et al. suggest it might turn out to be a Kimbundu–Umbundu mixed language, though it is nowhere near Kimbundu territory.

References

  1. Erting, Carol; Johnson, Robert C.; Snider, Bruce C.; Smith, Dorothy L. (August 16, 1994). The Deaf Way: Perspectives from the International Conference on Deaf Culture. Gallaudet University Press. ISBN   9781563680267 via Google Books.
  2. "Angola". Ethnologue.
  3. 1 2 3 "Angola". Ethnologue.
  4. Angola (PDF), 7th World Urban Forum, 2014, archived from the original (PDF) on 2015-01-07
  5. "População de Angola sobe para mais de 25,7 milhões de pessoas" [Angola's population rises to over 25.7 million people]. RTP (in Portuguese). Lusa. 23 March 2016. Retrieved 2020-05-11.
  6. "Entre os de 1ª e os de 2ª já somos mais de 25,7 milhões" [Between the 1st and the 2nd we are already over 25.7 million]. Folha 8 (in Portuguese). 23 March 2016. Retrieved 2016-05-26.
  7. 1 2 3 4 5 "Angola: português é falado por 71,15% de angolanos" [Angola: Portuguese is spoken by 71.15% of Angolans]. Observatório da Língua Portuguesa (in Portuguese). Lusa. 7 April 2016. Retrieved 2016-03-30.
  8. "Quantos falantes de português existem?" [How many Portuguese speakers are there?]. DicionarioeGramatica.com (in Portuguese). 21 February 2016. Retrieved 2016-02-21.
  9. Lança, Marta (11 April 2012). "Angola e Moçambique querem gerir o seu tempo na ratificação do Acordo Ortográfico" [Angola and Mozambique want to manage their time in ratifying the Orthographic Agreement]. www.buala.org (in Portuguese) (published 20 May 2017).
  10. Prophetarum, Clavis (12 September 2008). "Da situação da língua portuguesa em Angola" [The situation of the Portuguese language in Angola]. MOVV.org (in Portuguese). Archived from the original on 5 November 2010. Retrieved 26 October 2016.
  11. Lipski, John M. (1995-08-09). "Portuguese language in Angola: luso-creoles' missing link?" (PDF). Annual meeting of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese . Archived (PDF) from the original on 2018-10-08. Retrieved 2021-06-27.
  12. Pike, John. "Cabinda". www.globalsecurity.org. Retrieved 2017-07-21.
  13. "Serviços Culturais da Embaixada de Angola em Portugal". www.embaixadadeangola.org. Retrieved 2017-07-21.
  14. "Harmonização das línguas bantu dificultada pela fonética e grafia" [Harmonization of Bantu languages hampered by phonetics and spelling]. Notícias ao Minuto (in Portuguese). Lusa. 9 November 2014.
  15. "Rádio N'Gola Yetu". www.rna.ao. Archived from the original on 2015-11-12.
  16. Angola: Language Situation (2005). Keith Brown (ed.). Encyclopedia of Language and Linguistics (2 ed.). Elsevier. ISBN   0-08-044299-4.
  17. "Lingala". MustGo.com. Retrieved 2019-07-18.
  18. Brenzinger, Matthias (1992). Language Death: Factual and Theoretical Explorations with Special Reference to East Africa. Walter de Gruyter. p. 367.
  19. Dickinson, Rob. "The Benguela Railway 2012, Part 1". The International Steam Pages. Retrieved 2017-07-21.
  20. "Angola".
  21. ROMANINET- A MULTIMEDIA ROMANI COURSE FOR PROMOTING LINGUISTIC DIVERSITY AND IMPROVING SOCIAL DIALOGUE: REPORT ON ROMA PEOPLE
  22. "What Languages Are Spoken in Angola?". August 2017.