Murkim language

Last updated
Murkim
Native to Western New Guinea
Region Pegunungan Bintang Regency: Mofinop District (Milki and Mot villages) and Murkim District
Native speakers
290 (2004) [1]
Pauwasi
Language codes
ISO 639-3 rmh
Glottolog murk1238

Murkim is a Papuan language of Western New Guinea, near its relatives Lepki and Kembra. Though spoken by fewer than 300 people, it is being learned by children. It is spoken in Murkim District, Pegunungan Bintang Regency, Papua Province, Indonesia.

Contents

Dialects include the varieties spoken in Milki and Mot villages (Wambaliau 2004: 22-28). [2]

Pronouns

Pronouns are: [3]

Murkim independent pronouns
sgpl
1exclnuːknakme
1inclnakmere
2hak(o)sakmere
3kne ~ yak ~ ire

Sentences

Example sentences in Murkim: [3]

(1)

iro-mo

3-SBJ

munɪ

money

l-aba-le

?-father-DAT?

kne-lo

give-TNS

iro-mo munɪ l-aba-le kne-lo

3-SBJ money ?-father-DAT? give-TNS

‘She gave money to my father.’

(2)

irom-mo

3-SBJ

abum

tomorrow

har-ko

go-TNS

irom-mo abum har-ko

3-SBJ tomorrow go-TNS

‘She goes tomorrow.’

(3)

iro-mo

3-SBJ

yo

wood

tma-kon

machete-INSTR

li-lo

cut-TNS

iro-mo yo tma-kon li-lo

3-SBJ wood machete-INSTR cut-TNS

‘He is cutting wood with a machete.’

(4)

iro-mo

3-SBJ

lais-if

rice-?

ɲi-lo

eat-TNS

iro-mo lais-if ɲi-lo

3-SBJ rice-? eat-TNS

‘Does she eat rice?’

Related Research Articles

Abau is a Papuan language spoken in southern Sandaun Province of Papua New Guinea, primarily along the border with Indonesia.

In linguistic typology, a subject–object–verb (SOV) language is one in which the subject, object, and verb of a sentence always or usually appear in that order. If English were SOV, "Sam oranges ate" would be an ordinary sentence, as opposed to the actual Standard English "Sam ate oranges" which is subject–verb–object (SVO).

Usku, or Afra, is a nearly extinct and poorly documented Papuan language spoken by 20 or more people, mostly adults, in Usku village, Senggi District, Keerom Regency, Papua, Indonesia.

Elseng is a poorly documented Papuan language spoken by about 300 people in the Indonesian province of Papua. It is also known as Morwap, which means "what is it?" ‘Morwap’ is vigorously rejected as a language name by speakers and government officials.

Waris or Walsa is a Papuan language of northern New Guinea.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Indonesia</span>

More than 700 living languages are spoken in Indonesia. These figures indicate that Indonesia has about 10% of the world's languages, establishing its reputation as the second most linguistically diverse nation in the world after Papua New Guinea. Most languages belong to the Austronesian language family, while there are over 270 Papuan languages spoken in eastern Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Pichinglis</span> English-based creole of Bioko, Equatorial Guinea

Pichinglis, commonly referred to by its speakers as Pichi and formally known as Fernando Po Creole English (Fernandino), is an Atlantic English-lexicon creole language spoken on the island of Bioko, Equatorial Guinea. It is an offshoot of the Krio language of Sierra Leone, and was brought to Bioko by Krios who immigrated to the island during the colonial era in the 19th century.

The Pauwasi languages are a likely family of Papuan languages, mostly in Indonesia. The subfamilies are at best only distantly related. The best described Pauwasi language is Karkar, across the border in Papua New Guinea. They are spoken around the headwaters of the Pauwasi River in the Indonesian-PNG border region.

Kembra is a South Pauwasi language spoken in Western New Guinea by some twenty persons in Kiambra village, Kaisenar District, Keerom Regency. It is used by between 20% and 60% of the ethnic population and is no longer passed down to children.

Buru or Buruese is a Malayo-Polynesian language of the Central Maluku branch. In 1991 it was spoken by approximately 45,000 Buru people who live on the Indonesian island of Buru. It is also preserved in the Buru communities on Ambon and some other Maluku Islands, as well as in the Indonesian capital Jakarta and in the Netherlands.

Massep is a poorly documented Papuan language spoken by fewer than 50 people in the single village of Masep in West Pantai District, Sarmi Regency, Papua. Despite the small number of speakers, however, language use is vigorous. It is surrounded by the Kwerba languages Airoran and Samarokena.

Keuw is an unclassified language of New Guinea.

Foi, also known as Foe or Mubi River, is one of the two East Kutubuan languages of the Trans-New Guinea family spoken along Lake Kutubu and Mubi River, located in the Southern Highlands Province of Papua New Guinea. Dialects of Foi are Ifigi, Kafa, Kutubu, Mubi. A Swadesh list for the Foi language was documented by The Rosetta Project in 2010. The estimated number of Foi speakers as of 2015 is between 6,000 and 8,000.

Bauzi is a Papuan language of the East Geelvink Bay family spoken in the Indonesian province of Papua.

Mairasi is a Papuan language of the Bomberai Peninsula of West Papua, Indonesia.

Mawes is a Papuan language of Indonesia.

Yetfa and Biksi are dialects of a language spoken in Jetfa District, Papua, Indonesia, and across the border in Papua New Guinea. It is a trade language spoken in West Papua up to the PNG border.

Kimki (Aipki) or Sukubatom (Sukubatong) is a South Pauwasi language of Batom District, Pegunungan Bintang Regency, Papua, Indonesia. Foley classifies Kimki as a language isolate, although he notes some similarities with Murkim. Usher demonstrates a connection to the other South Pauwasi languages.

<span class="mw-page-title-main">Blagar language</span> Language in Indonesia

Blagar is a Papuan language of Pantar island in the Alor archipelago of Indonesia. The Tereweng dialect spoken on Treweng Island off the southeast coast of Pantar is sometimes considered a separate language.

Tamashek or Tamasheq is a variety of Tuareg, a Berber macro-language widely spoken by nomadic tribes across North Africa in Algeria, Mali, Niger, and Burkina Faso. Tamasheq is one of the three main varieties of Tuareg, the others being Tamajaq and Tamahaq.

References

  1. Murkim at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. New Guinea World, South Pauwasi River
  3. 1 2 Foley, William A. (2018). "The languages of Northwest New Guinea". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 433–568. ISBN   978-3-11-028642-7.