Ndau | |
---|---|
Region | Mozambique, Zimbabwe, South Africa |
Native speakers | 2.4 million (2000–2006) [1] |
Language codes | |
ISO 639-3 | ndc |
Glottolog | ndau1241 |
S.15 [2] |
Ndau (also called chiNdau, Chindau, Ndzawu, Njao, Chidanda) is a Bantu language spoken by 1,400,000[ contradictory ] people.
Ndau is a Shona language and it is mutually intelligible with other Shona languages such as Manyika, Zezuru and Karanga.The 2013 Constitution of Zimbabwe accorded Ndau status as an official language. [3]
It is a National language of Zimbabwe.
The mutual intelligibility of Ndau with other Shona varieties is fairly high, but some speakers of other Shona varieties may find it difficult to understand. Differences and similarities can be measured by examining a Ndau version of Lord's Prayer:
Baba edu ari mudenga, ngariremeredzwe zina renyu. UMambo hwenyu ngahuuye. Kuda kwenyu ngakuitwa munyika kudai ngomudenga. Tipei nege kurya kwedu kwatinotama nyamashi. Tirekererei ndaa dzedu kudai tisu takarekerera avo vane ndaa kwetiri. Usatipinza mukuedzwa, asi tinunure kuno uwo wakashata.
The equivalent paragraph in Standard Shona (mainly based on Zezuru) is:
Baba vedu vari kudenga, zita renyu ngarikudzwe. UMambo hwenyu ngahwuuye. Kuda kwenyu ngakuitwe pasi sokudenga. Tipei nhasi kudya kwedu kwakwezuva. Tiregererei zvatinokutadzirai sekuregerera kwatinoita vakatitadzira. Musatipinze mukuedzwa, asi mutinunure mune zvakaipa.
Bilabial | Labio- dental | Alveolar | Lateral | Post- alveolar | Velar | Glottal | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
plain | lab. | plain | lab. | plain | wstd. | lab. | pal. | plain | lab. | plain | lab. | plain | lab. | plain | lab. | ||
Plosive | voiceless | p | pʷ | t | tʷ | tʲ | k | kʷ | |||||||||
voiced | b | bʷ | d | dʷ | dʲ | ɡ | ɡʷ | ||||||||||
aspirated | pʰ | pʰʷ | tʰ | tʰʷ | tʰʲ | kʰ | kʰʷ | ||||||||||
implosive | ɓ | ɓʷ | ɗ | ɗʷ | ɗʲ | (ɠ) | |||||||||||
ejective | pʼ | tʼ | kʼ | ||||||||||||||
prenasal vl. | ᵐp | ⁿt | ⁿtʷ | ᵑk | |||||||||||||
prenasal asp. | ᵐpʰ | ⁿtʰ | ᵑkʰ | ||||||||||||||
prenasal vd. | ᵐb | ᵐbʷ | ⁿd | ⁿdʷ | ⁿdʲ | ᵑɡ | ᵑɡʷ | ||||||||||
Affricate | voiceless | p͡f | t͡s | t͡sᶲ | t͡sʷ | t͡ʃ | t͡ʃʷ | ||||||||||
voiced | b͡v | d͡z | d͡zᵝ | d͡zʷ | d͡ʒ | d͡ʒʷ | |||||||||||
aspirated | p͡fʰ | t͡sʰ | t͡sᶲʰ | t͡sʷʰ | t͡ʃʰ | t͡ʃʷʰ | |||||||||||
ejective | p͡fʼ | t͡sʼ | t͡sᶲʼ | t͡ʃʼ | |||||||||||||
prenasal | ᵐb͡v | ⁿd͡z | ⁿd͡zᵝ | ⁿd͡zʷ | ᶮd͡ʒ | ᶮd͡ʒʷ | |||||||||||
Fricative | voiceless | f | fʷ | s | sᶲ | sʷ | ɬ | ɬʷ | ʃ | ʃʷ | h | hʷ | |||||
voiced | v | vʷ | z | zᵝ | zʷ | ɮ | ɮʷ | ʒ | ʒʷ | ||||||||
prenasal | ᶬv | ⁿz | ⁿzᵝ | ⁿzʷ | ⁿɮ | ᶮʒ | ᶮʒʷ | ||||||||||
Nasal | voiced | m | mʷ | n | nʷ | ɲ | ɲʷ | ŋ | ŋʷ | ||||||||
breathy | mʱ | mʱʷ | nʱ | nʱʷ | |||||||||||||
Trill | r | rʷ | rʲ | ||||||||||||||
Approximant | β̞ | β̞ʷ | l | j | w |
Dental | Post- alveolar | Lateral | ||
---|---|---|---|---|
Voiceless | plain | ᵏǀ | ᵏǃ | ᵏǁ |
aspirated | ᵏǃʰ | ᵏǁʰ | ||
nasalized | ᵑǀ | ᵑǃ | ᵑǁ | |
Voiced | plain | ᶢǀ | ᶢǃ | ᶢǁ |
nasalized | ᵑǃᶢ |
Front | Central | Back | |
---|---|---|---|
Close | i | u | |
Mid | e | o | |
Open | a |
While the mainstream Shona language excludes L, Q and X from its alphabet, Ndau orthography uses them as shown by the examples below:
These sounds have been acquired from neighboring Nguni languages.
In 1922, C. Kamba Simango, a Vandau ethnographer, working together with Franz Boas, published a collection of 20 Ndau fables and 29 Ndau proverbs, accompanied by an English translation, in the Journal of American Folklore. [7] The following are some of the proverbs:
Simango also provided the Ndau texts and translations that appear in Songs and Tales from the Dark Continent by Natalie Curtis Burlin, published in 1920. [8] The book contains 6 proverbs in Ndau and English with commentary [9] along with songs that include the Ndau lyrics, English translation, plus a transcription of the music. [10] There are ritual songs, including Mate'ka, "Song of the Rain Ceremony;" [11] Manthi'ki, "Spirit Song;" [12] Lum'bo Lgo Lu'do, "Love-Song;" [13] and Mafu've, "Dance of Girls," [14] along with a selection of "Children's Songs," [15] "Laboring Songs," [16] and "Dance Songs," [17] plus Kufa'mba, a mocking song [18] and Chili'lo, a lament. [19] There are also 2 songs in Ndau and in English included in the folktale, "How the Animals Dug Their Well," [20] plus a song that is part of the "Legend of the Daughter and the Slave" [21] and a song that is part of the "Legend of the Sky-Maiden." [22] In an appendix, there is an interlinear word-for-word rendering of the Ndau proverbs and song lyrics into English. [23]
Zulu, or IsiZulu as an endonym, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken and indigenous to Southern Africa. It is the language of the Zulu people, with about 13.56 million native speakers, who primarily inhabit the province of KwaZulu-Natal in South Africa. Zulu is the most widely spoken home language in South Africa, and it is understood by over 50% of its population. It became one of South Africa's 12 official languages in 1994.
Xhosa, formerly spelled Xosa and also known by its local name isiXhosa, is a Nguni language, indigenous to Southern Africa and one of the official languages of South Africa and Zimbabwe. Xhosa is spoken as a first language by approximately 8 million people and as a second language in South Africa, particularly in Eastern Cape, Western Cape, Northern Cape and Gauteng, and also in parts of Zimbabwe and Lesotho. It has perhaps the heaviest functional load of click consonants in a Bantu language, with one count finding that 10% of basic vocabulary items contained a click.
Sibilants are fricative consonants of higher amplitude and pitch, made by directing a stream of air with the tongue towards the teeth. Examples of sibilants are the consonants at the beginning of the English words sip, zip, ship, and genre. The symbols in the International Phonetic Alphabet used to denote the sibilant sounds in these words are, respectively,. Sibilants have a characteristically intense sound, which accounts for their paralinguistic use in getting one's attention.
Labialization is a secondary articulatory feature of sounds in some languages. Labialized sounds involve the lips while the remainder of the oral cavity produces another sound. The term is normally restricted to consonants. When vowels involve the lips, they are called rounded.
Shona is a Bantu language of the Shona people of Zimbabwe. The term is variously used to collectively describe all the Central Shonic varieties or specifically Standard Shona, a variety codified in the mid-20th century. Using the broader term, the language is spoken by over 14,000,000 people.
Taishanese, alternatively romanized in Cantonese as Toishanese or Toisanese, in local dialect as Hoisanese or Hoisan-wa, is a Yue Chinese dialect native to Taishan, Guangdong.
The bilabial clicks are a family of click consonants that sound like a smack of the lips. They are found as phonemes only in the small Tuu language family, in the ǂ’Amkoe language of Botswana, and in the extinct Damin ritual jargon of Australia. However, bilabial clicks are found paralinguistically for a kiss in various languages, including integrated into a greeting in the Hadza language of Tanzania, and as allophones of labial–velar stops in some West African languages, as of /mw/ in some of the languages neighboring Shona, such as Ndau and Tonga.
Angami is a Naga language spoken in the Naga Hills in the northeastern part of India, in Kohima district, Nagaland. In 2011, there is an estimate of 153,000 first language (L1) Angami speakers. Under the UNESCO's Language Vitality and Endangerment framework, Angami is at the level of "vulnerable", meaning that it is still spoken by most children, but "may be restricted to certain domains".
The Ndau are a ethnic group. The name "Ndau" means Land. Just like the Manyika people in northern Manicaland, their name Manyika also meaning "Owners of the Land", the name Ndau means Land. E.g "Ndau yedu" meaning "our land" When the Ngoni observed this, they called them the Ndau people, the name itself meaning the land, the place or the country in their language. A traditional outsider suggestion is that the name is derived from the Nguni words "Amading'indawo" which means "those looking for a place" as this is what the Gaza Nguni called them and the name then evolved to Ndau. However, they are described in detail to have already been occupying parts of Zimbabwe and Mozambique in 1500s by the Portuguese missionary Joao dos Santos. The five largest Ndau groups are the Magova; the Mashanga; the Vatomboti, the Madanda and the Teve. Ancient Ndau People met with the Khoi/San during the first trade with the Arabs at Mapungumbwe and its attributed to the Kalanga, Venda, Shona, and Ndau peoples. They traded with Arabs with "Mpalu", "Njeti" and "Vukotlo" these are the red, white and blue coloured cloths together with golden beads. Ndau people traded traditional herbs, spiritual powers, animal skins and bones.
Velarization or velarisation is a secondary articulation of consonants by which the back of the tongue is raised toward the velum during the articulation of the consonant. In the International Phonetic Alphabet, velarization is transcribed by one of four diacritics:
The Shona people are a Bantu ethnic group native to Southern Africa, primarily living in Zimbabwe where they form the majority of the population, as well as Mozambique, South Africa, and a worldwide diaspora. There are five major Shona language/dialect clusters: Manyika, Karanga, Zezuru, Korekore, and Ndau.
Kamba, or Kikamba, is a Bantu language spoken by millions of Kamba people, primarily in Kenya, as well as thousands of people in Uganda, Tanzania, and elsewhere. In Kenya, Kamba is generally spoken in four counties: Machakos, Kitui, Makueni, and Kwale. The Machakos dialect is considered the standard variety and has been used in translation. The other major dialect is Kitui.
Chaha or Cheha is a Sebat bet Gurage dialect spoken in central Ethiopia, mainly within the Gurage Zone in the Southern Nations, Nationalities and Peoples Region. It is also spoken by Gurage settlers in Ethiopian cities, especially Addis Ababa. Chaha is known to many phonologists and morphologists for its very complex morphophonology.
Yeyi is a Bantu language spoken by many of the approximately 50,000 Yeyi people along the Okavango River in Namibia and Botswana. Yeyi, influenced by Juu languages, is one of several Bantu languages along the Okavango with clicks. Indeed, it has the largest known inventory of clicks of any Bantu language, with dental, alveolar, palatal, and lateral articulations. Though most of its older speakers prefer Yeyi in normal conversation, it is being gradually phased out in Botswana by a popular move towards Tswana, with Yeyi only being learned by children in a few villages. Yeyi speakers in the Caprivi Strip of north-eastern Namibia, however, retain Yeyi in villages, but may also speak the regional lingua franca, Lozi.
Natalie Curtis, later Natalie Curtis Burlin was an American ethnomusicologist. Curtis, along with Alice Cunningham Fletcher and Frances Densmore, was one of a small group of women doing important ethnological studies in North America at the beginning of the 20th century. She is remembered for her transcriptions and publication of traditional music of Native American tribes as well as for having published a four-volume collection of African-American music. Her career was cut short by her accidental death in 1921.
Many languages are spoken, or historically have been spoken, in Zimbabwe. Since the adoption of its 2013 Constitution, Zimbabwe has 16 official languages, namely Chewa, Chibarwe, English, Kalanga, Koisan, Nambya, Ndau, Ndebele, Shangani, Shona, sign language, Sotho, Tonga, Tswana, Venda, Xhosa. The country's main languages are Shona, spoken by over 70% of the population, and Ndebele, spoken by roughly 20%. English is the country's lingua franca, used in government and business and as the main medium of instruction in schools. English is the first language of most white Zimbabweans, and is the second language of a majority of black Zimbabweans. Historically, a minority of white Zimbabweans spoke Afrikaans, Greek, Italian, Polish, and Portuguese, among other languages, while Gujarati and Hindi could be found amongst the country's Indian population. Deaf Zimbabweans commonly use one of several varieties of Zimbabwean Sign Language, with some using American Sign Language. Zimbabwean language data is based on estimates, as Zimbabwe has never conducted a census that enumerated people by language.
Adyghe is a language of the Northwest Caucasian family which, like the other Northwest Caucasian languages, is very rich in consonants, featuring many labialized and ejective consonants. Adyghe is phonologically more complex than Kabardian, having the retroflex consonants and their labialized forms.
Gumuz is a dialect cluster spoken along the border of Ethiopia and Sudan. It has been tentatively classified within the Nilo-Saharan family. Most Ethiopian speakers live in Kamashi Zone and Metekel Zone of the Benishangul-Gumuz Region, although a group of 1,000 reportedly live outside the town of Welkite. The Sudanese speakers live in the area east of Er Roseires, around Famaka and Fazoglo on the Blue Nile, extending north along the border. Dimmendaal et al. (2019) suspect that the poorly attested varieties spoken along the river constitute a distinct language, Kadallu.
Kurdish phonology is the sound system of the Kurdish dialect continuum. This article includes the phonology of the three Kurdish languages in their respective standard descriptions. Phonological features include the distinction between aspirated and unaspirated voiceless stops, and the large phoneme inventories.
Columbus Kamba Simango (1890-1966), often known as Kamba Simango, was an ethnographer, missionary, musician, performer and activist of Vandau ethnicity.