Percival's sister is a role of two similar but distinct characters in the Holy Grail stories within the Arthurian legend featuring the Grail hero Percival (Perceval). The first of them is named Dindrane, the second is usually unnamed and is known today as the Grail heroine.
Dindrane (or Dandrane, Danbrann, Dandrenor, Dindraine, etc.) is a character in the Old French romance Perlesvaus, or The High Book of the Holy Grail , an anonymous prose altered adaptation of (and a sequel to) Chrétien de Troyes' unfinished poem Perceval, the Story of the Grail . A sister of King Arthur's knight Percival, who rescues her from an evil bride kidnapper, Dindrane lives out her days as a maiden in the Grail Castle, [Notes 1] together with her brother (Percival) and mother. The latter is Yglais, herself a sister of King Pelles and widow of Alain "the Large", lord of the valley and castle of Kamaalot (Camelot). [1]
The pre-cyclic version of the Prose Lancelot names her Heliabel, [2] describing her as even more beautiful than Guinevere. Heliabel later evolved into the character of Galahad's mother.
Contrary to popular notion, Dindrane in the 13th-century Perlesvaus is not the sister of Percival who dies helping him (with Galahad and Bors) achieve the Holy Grail. [1] This distinct latter character appears, unnamed, in the Vulgate Queste del Saint Graal (Quest for the Holy Grail) and its successors—and in the same context as Agresrizia in the 14th-century Italian Tavola Ritonda .
Though frequently left unnamed, Perceval's sister is a prominent figure in many of the Grail romances, sometimes dubbed the "Grail heroine". According to Anna Caughey, Thomas Malory's portrayal of Percival's sister in his 15th-century Le Morte d'Arthur characterizes her with an unusual "seizure of power and agency for a Malorian [good] woman that has previously been seen only in ambivalent or actively evil figures such as Nynyve or Morgan le Fay." [3]
She is first encountered upon her brother (sometimes half-brother)'s return to their mother's castle, where she tells him that their mother has died. Percival leaves her either in the care of their hermit uncle or (in other texts) at the Castle of Maidens. She later meets up with Percival, Galahad and Bors, telling them who she is (she does not mention her name prior to this). She proceeds to inform them of the Sword of the Strange Belt, the magical Ship of Solomon, the Tree of Life, and other aspects of her destiny. The travellers board the Ship of Solomon, intent to complete the mystical Grail quest. After leaving the ship, they encounter a castle with a leprous mistress; told that only the blood of a maiden princess can cure the chatelaine's leprosy, Percival's sister opts to donate hers, but succumbs to the blood loss and dies. [4] As per her dying wish, the damsel's body is set adrift in a boat (without a crew) to float to the holy city of Sarras. In some versions, Lancelot (Galahad's father) finds her vessel and buries her in Palais Esperitel; in others, she is interred by Galahad and Bors when they land at the port of Sarras, after which they proceed to win the Grail. [5]
Camelot is a castle and court associated with the legendary King Arthur. Absent in the early Arthurian material, Camelot first appeared in 12th-century French romances and, since the Lancelot-Grail cycle, eventually came to be described as the fantastic capital of Arthur's realm and a symbol of the Arthurian world.
The Holy Grail is a treasure that serves as an important motif in Arthurian literature. Various traditions describe the Holy Grail as a cup, dish, or stone with miraculous healing powers, sometimes providing eternal youth or sustenance in infinite abundance, often guarded in the custody of the Fisher King and located in the hidden Grail castle. By analogy, any elusive object or goal of great significance may be perceived as a "holy grail" by those seeking such.
Gawain, also known in many other forms and spellings, is a character in Arthurian legend, in which he is King Arthur's nephew and a Knight of the Round Table. The prototype of Gawain is mentioned under the name Gwalchmei in the earliest Welsh sources. He has subsequently appeared in many Arthurian stories in Welsh, Latin, French, English, Scottish, Dutch, German, Spanish, and Italian, notably as the protagonist of the Middle English poem Sir Gawain and the Green Knight. Other tales featuring Gawain as the central character include De Ortu Waluuanii, Diu Crône, Ywain and Gawain, Golagros and Gawane, Sir Gawain and the Carle of Carlisle, L'âtre périlleux, La Mule sans frein, La Vengeance Raguidel, Le Chevalier à l'épée, The Awntyrs off Arthure, The Greene Knight, and The Weddynge of Syr Gawen and Dame Ragnell.
Lancelot du Lac, also written as Launcelot and other variants, is a character in some versions of Arthurian legend where he is typically depicted as King Arthur's close companion and one of the greatest Knights of the Round Table. In the French-inspired Arthurian chivalric romance tradition, Lancelot is an orphaned son of King Ban of the lost kingdom of Benoic, raised in a fairy realm by the Lady of the Lake. A hero of many battles, quests and tournaments, and famed as a nearly unrivalled swordsman and jouster, Lancelot becomes the lord of the castle Joyous Gard and personal champion of Arthur's wife, Queen Guinevere, despite suffering from frequent and sometimes prolonged fits of madness. But when his adulterous affair with Guinevere is discovered, it causes a civil war that, once exploited by Mordred, brings an end to Arthur's kingdom.
Galahad, sometimes referred to as Galeas or Galath, among other versions of his name, is a knight of King Arthur's Round Table and one of the three achievers of the Holy Grail in Arthurian legend. He is the illegitimate son of Sir Lancelot du Lac and Lady Elaine of Corbenic and is renowned for his gallantry and purity as the most perfect of all knights. Emerging quite late in the medieval Arthurian tradition, Sir Galahad first appears in the Lancelot–Grail cycle, and his story is taken up in later works, such as the Post-Vulgate Cycle, and Sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur.
The Knights of the Round Table are the legendary knights of the fellowship of King Arthur that first appeared in the Matter of Britain literature in the mid-12th century. The Knights are an order dedicated to ensuring the peace of Arthur's kingdom following an early warring period, entrusted in later years to undergo a mystical quest for the Holy Grail. The Round Table at which they meet is a symbol of the equality of its members, who range from sovereign royals to minor nobles.
Percival, alternatively called Peredur, is a figure in the legend of King Arthur, often appearing as one of the Knights of the Round Table. First mentioned by the French author Chrétien de Troyes in the tale Perceval, the Story of the Grail, he is best known for being the original hero in the quest for the Grail, before being replaced in later literature by Galahad.
Red Knight is a title borne by several characters in Arthurian legend.
Elaine is a name shared by several female characters in Arthurian legend, where they can also appear under different names depending on the source. They include Elaine of Astolat and Elaine of Corbenic among others.
The Fisher King is a figure in Arthurian legend, the last in a long line of British kings tasked with guarding the Holy Grail. The Fisher King is both the protector and physical embodiment of his lands, but a wound renders him infertile and his kingdom barren. Unable to walk or ride a horse, he is sometimes depicted as spending his time fishing while he awaits a "chosen one" who can heal him. Versions of the story vary widely, but the Fisher King is typically depicted as being wounded in the groin, legs, or thigh. The healing of these wounds always depends upon the completion of a hero-knight's task.
Bors is the name of two knights in Arthurian legend, an elder and a younger. The two first appear in the 13th-century Lancelot-Grail romance prose cycle. Bors the Elder is the King of Gaunnes (Gannes/Gaunes/Ganis) during the early period of King Arthur's reign, and is the brother of King Ban of Benoic and the father of Bors the Younger and Lionel. His son Bors the Younger later becomes one of the best Knights of the Round Table and participates in the achievement of the Holy Grail.
In Arthurian legend, the Siege Perilous is a vacant seat at the Round Table reserved by Merlin for the knight who would one day be successful in the quest for the Holy Grail.
The Lancelot-Grail, also known as the Vulgate Cycle or the Pseudo-Map Cycle, is an early 13th-century French Arthurian literary cycle consisting of interconnected prose episodes of chivalric romance in Old French. The cycle of unknown authorship, presenting itself as a chronicle of actual events, retells the legend of King Arthur by focusing on the love affair between Lancelot and Guinevere as well as the religious quest for the Holy Grail, expanding on the works of Robert de Boron and Chrétien de Troyes.
King Claudas is a fictional king who is an opponent to King Arthur, Lancelot, and Bors in Arthurian literature. His kingdom is situated in the Berry and is named "Terre Deserte", or "Land Laid Waste", so called because of the destruction Uther Pendragon had wrought there.
Perceval, the Story of the Grail is the unfinished fifth verse romance by Chrétien de Troyes, written by him in Old French in the late 12th century. Later authors added 54,000 more lines to the original 9,000 in what are known collectively as the Four Continuations, as well as other related texts. Perceval is the earliest recorded account of what was to become the Quest for the Holy Grail but describes only a golden grail in the central scene, does not call it "holy" and treats a lance, appearing at the same time, as equally significant. Besides the eponymous tale of the grail and the young knight Perceval, the poem and its continuations also tell of the adventures of Gawain and some other knights of King Arthur.
The Post-Vulgate Cycle, also known as the Post-Vulgate Arthuriad, the Post-Vulgate Roman du Graal or the Pseudo-Robert de Boron Cycle, is one of the major Old French prose cycles of Arthurian literature from the early 13th century. It is considered essentially a rewriting of the earlier Vulgate Cycle, with much left out but also much added, including characters and scenes from the Prose Tristan.
Sarras is a mystical island to which the Holy Grail is brought in the Arthurian legend. In the Lancelot-Grail Cycle, Joseph of Arimathea and his followers visit the island on their way to Britain; while there Joseph's son Josephus is invested as a bishop and shown the mysteries of the Grail by Christ himself. The party wins many converts, and moves on to Britain where they establish a great line of kings. After they achieve the Grail the knights Galahad, Percival, and Bors return the object to Sarras aboard Solomon's ship, but they find the residents fallen back to paganism. The Grail knights restore the people's faith and preside over them benevolently for a year, but Galahad dies in ecstasy when the Grail is taken to Heaven by God, and Percival follows him shortly after. Bors returns to Arthur's kingdom to tell the tale.
Corbenic is the name of the Grail castle, the edifice housing the Holy Grail in Arthurian legend. It is a magical domain of the Grail keeper, often known as the Fisher King. The castle's descriptions vary greatly in different sources, and it first appears by that name in the Lancelot-Grail cycle where it is also the birthplace of Galahad.
Perlesvaus, also called Li Hauz Livres du Graal, is an Old French Arthurian romance dating to the first decade of the 13th century. It purports to be a continuation of Chrétien de Troyes' unfinished Perceval, the Story of the Grail, but it has been called the least canonical Arthurian tale because of its striking differences from other versions.
Galehaut is a half-giant knight and sovereign prince in the Arthurian legend. He is most prominent within the Lancelot-Grail prose cycle where he is a noble enemy turned an ally of King Arthur as well as an inseparable friend of Arthur's champion Lancelot. The figure of Galehaut should not be mistaken with Lancelot's son, Galahad, and some other similarly named characters.
Footnotes
Citations
[Dandrane] was kidnapped by Aristor of Amorave, who intended to marry and behead her, but she was rescued by Perceval. She lived out her days as a maiden in the Grail Castle. She is not the same sister of Perceval who appears, unnamed, in the Vulgate Queste del Saint Graal and as Agresizia in La Tavola Ritonda. [Perlesvaus]