"Tender Years" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by George Jones | ||||
from the album Greatest Hits | ||||
B-side | "Battle of Love" | |||
Released | April 1961 | |||
Recorded | February 8, 1961 | |||
Studio | Bradley Studios, Nashville, Tennessee | |||
Genre | Country | |||
Length | 2:30 | |||
Label | Mercury | |||
Songwriter(s) | George Jones, Darrell Edwards | |||
Producer(s) | Shelby Singleton | |||
George Jones singles chronology | ||||
| ||||
Audio | ||||
"Tender Years" on YouTube |
"Tender Years" is a song written by American country music artist George Jones and Darrell Edwards, recorded and released in 1961. It became Jones' second #1 country hit. The song also spawned two successful foreign language versions two years later in 1963, First in French by Johnny Hallyday ("Tes tendres années"), and in Dutch by singer and actress Willeke Alberti ("Spiegelbeeld "), being adapted from the former French version. Both versions have been covered by many others since.
"Tender Years" spent seven non consecutive weeks at #1 and a total of 32 weeks on the country chart. [1] "Tender Years" also made it to the Hot 100, peaking at number 76. Like his previous singles "Family Bible" and "Window Up Above," the recording displayed a more mature, restrained vocal approach from the one that had established him on earlier honky tonk hits such as "Why Baby Why" and "White Lightning". In the liner notes to the 1994 Mercury compilation Cup of Loneliness: The Classic Mercury Years, country music historian Colin Escott argues that "Tender Years" "just about defined the territory he carved out as his own in the years ahead. 'Window Up Above,' 'Color of the Blues,' and 'Accidentally on Purpose' had all hinted at the same direction, but on 'Tender Years' the song, the production, and the performance came together in a statement of soon-to-be classic George Jones." Music journalist Rich Kienzle concurs, observing in his essay for The Essential George Jones: The Spirit of Country, "Here, his singing voice, which so far had been high and nasal, began to deepen. His restrained delivery and the smoother, 'Nashville Sound' production (complete with muted accompaniment and a vocal chorus) produced a smoother, but no less expressive George Jones." Years later Jones would perform the song with Faron Young and Marty Robbins during a segment on Robbins' television show (the video is available on YouTube).
The famous French singer Johnny Hallyday recorded the song during a Nashville session and afterward he recorded a French version ("Tes Tendres Années"). This French rendition was used as a basis for the 1963 Dutch hit Spiegelbeeld written by Lodewijk Post and sung by Dutch singer Willeke Alberti.
Chart (1961) | Peak position |
---|---|
U.S. Billboard Hot C&W Sides | 1 |
U.S. Billboard Hot 100 [2] | 76 |
"Tes tendres années" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Johnny Hallyday | ||||
from the album Les Bras en croix | ||||
English title | Your tender years | |||
B-side | "Les Bras en croix" | |||
Released | March 1, 1963 | |||
Recorded | February 1962 | |||
Studio | Bradley Recording Studio, Nashville Studio DMS, Paris | |||
Genre | Country, rock and roll | |||
Length | 2:22 | |||
Label | Philips | |||
Songwriter(s) | Ralph Bernet, Darrell Edwards | |||
Producer(s) | Lee Hallyday | |||
Johnny Hallyday singles chronology | ||||
| ||||
Alternative cover | ||||
Audio | ||||
"Tes tendres années" on YouTube |
The song was covered in French by Johnny Hallyday. His version (titled "Tes tendres années") was released in March 1963 in France and reached no. 1 in the Netherlands. In Wallonia (French Belgium) his single spent 28 weeks on the chart,peaking at number 2,in Flanders (Dutch Belgium) –12 weeks peaking at number 9. [3] Hallyday's version would later be released in the Netherlands on July 1,1963,four months after its initial release in France.
Chart (1963) | Peak position |
---|---|
Belgium (Ultratop 50 Flanders) [4] | 2 |
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) [5] | 9 |
Netherlands (Single Top 100) [6] | 1 |
"Tes tendres années" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Sylvie Vartan | ||||
from the album Sessions acoustiques | ||||
B-side | "Sur tes lèvres" | |||
Released | September 11,1993 (live version / single) 1994 (studio version) | |||
Recorded | June 14,1993 (live version / single) | |||
Venue | Parc des Princes (live version / single) | |||
Genre | A capella (live version / single) Chanson (album version) | |||
Label | Philips | |||
Songwriter(s) | Ralph Bernet,Darrell Edwards | |||
Sylvie Vartan singles chronology | ||||
| ||||
Music video | ||||
"Tes tendres années" (Live) on YouTube |
In 1993,Hallyday held three concerts at the Parc des Princes,the occasion for a few duets with relatives of the singers, Michel Sardou, Eddy Mitchell,but also his son David Hallyday and his ex-wife Sylvie Vartan. Since their divorce in 1980,this is the first time that the couple has been reunited on stage 13 years since their divorce,coinciding with Hallyday's fiftieth birthday. [7] Vartan (who performs two duet titles),for her entrance on stage,sang the song in front of Johnny;a very noted and acclaimed a capella interpretation which leaves a lasting impression. Vartan's version was released as a CD single a few months later and recorded the song in the studio in 1994,in a new version,this time acoustic,similar to Hallyday's.
Chart (1993) | Peak position |
---|---|
France (SNEP) [8] | 18 |
"Spiegelbeeld" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Willeke Alberti | ||||
from the album Willeke Internationaal | ||||
Language | Dutch | |||
English title | Reflection | |||
B-side | "Toen Je Me Kuste" | |||
Released | November 1963 | |||
Recorded | Summer–winter 1963 | |||
Genre | Pop,schlager | |||
Length | 2:24 | |||
Label | Philips | |||
Songwriter(s) | Ralph Bernet,Lodewijk Post | |||
Willeke Alberti singles chronology | ||||
| ||||
Music video | ||||
"Spiegelbeeld" on YouTube |
In late 1963,the song was covered in Dutch by Willeke Alberti,daughter of Willy Alberti. Her version (titled "Spiegelbeeld",meaning "Reflection") was adapted from Johnny Hallyday's French version (which was a number one hit in the with Netherlands earlier that year),with Dutch lyrics written by Lodewijk Post in a Pop-schlager rendition. The song peaked at number 2 in the Dutch charts in early 1964,one position lower than the performance of Hallyday's French version. [9] The single's b-side is a Dutch adaption of the Crystals's " And Then He Kissed Me ",titled "Toen Je Me Kuste" ("When you kissed me")
Chart (1963–1964) | Peak position |
---|---|
Netherlands (Dutch Top 40) [10] | 2 |
Sylvie Vartan is a Bulgarian-French singer and actress. She is known as one of the most productive and tough-sounding yé-yéartists. Her performances often featured elaborate show-dance choreography,and she made many appearances on French and Italian TV.
"Chains" is a rhythm and blues song written by husband-and-wife songwriting team Gerry Goffin and Carole King. It was a hit for the American girl group the Cookies in 1962 and for the English rock band the Beatles,who recorded the song for their debut album in 1963. King recorded a solo version of "Chains" for her 1980 album Pearls:Songs of Goffin and King.
"Baby It's You" is a song written by Burt Bacharach (music),Luther Dixon,and Mack David (lyrics). It was recorded by the Shirelles and the Beatles and was a hit for both. The highest-charting version of "Baby It's You" was by the band Smith,who took the track to No.5 on the US charts in 1969.
"Breaking Up Is Hard to Do" is a song recorded by Neil Sedaka,co-written by Sedaka and Howard Greenfield. Sedaka recorded this song twice,in 1962 and 1975,in two significantly different arrangements,and it is considered to be his signature song. Between 1970 and 1975,it was a top-40 hit three separate times for three separate artists:Lenny Welch,The Partridge Family and Sedaka's second version. The song was also adapted into multiple languages,most notably in Italian and French.
"If I Were a Carpenter" is a folk song written by Tim Hardin in the 1960s,and re-recorded with commercial success by various artists including Bobby Darin,The Four Tops and Johnny Cash. Hardin's own recording of the piece appeared on his 1967 album Tim Hardin 2. It was one of two songs from that release performed by Hardin at Woodstock in 1969. The song,believed by some to be about male romantic insecurity,is rumored to have been inspired by his love for actress Susan Morss,as well as the construction of Hardin's recording studio.
"Bad,Bad Leroy Brown" is an uptempo,strophic story song written by American folk rock singer Jim Croce. Released as part of his 1973 album Life and Times,the song was a No. 1 hit for him,spending two weeks at the top of the Billboard Hot 100 in July 1973. Billboard ranked it as the No. 2 song for 1973.
"Break It to Me Gently" is a pop song written by blues musician Joe Seneca with lyrics by Diane Lampert. Both Brenda Lee and Juice Newton were met with considerable success with their versions of the song.
"Rhythm of the Rain" is a song performed by The Cascades,released in November 1962 in the US and on January 25,1963 in the UK. It was written by Cascades band member John Claude Gummoe. On March 9,1963,it rose to number 3 on the Billboard Hot 100,and spent two weeks at number 1 on Billboard's Easy Listening chart. Billboard ranked the record as the number 4 song of 1963.
"Da Doo Ron Ron (When He Walked Me Home)" is a song written by Jeff Barry,Ellie Greenwich and Phil Spector. It first became a popular top five hit single for the American girl group the Crystals in 1963. American teen idol Shaun Cassidy recorded the song in 1977 and his version hit number one on the Billboard Hot 100 chart. There have also been many other cover versions of this song,including one by the songwriters Jeff Barry and Ellie Greenwich themselves,performing as the Raindrops.
"The Game of Love" is a 1964 song by Wayne Fontana and the Mindbenders,first released as a single from the band's titular album in January 1965 in the United Kingdom,followed by the United States one month later as "Game of Love". The song reached Number 2 on the UK Singles chart and Number 1 on the US Billboard Hot 100 that year. The song also spawned multiple successful cover versions,including a version by Ian "Tex Pistol" Morris that was a Number 1 hit in New Zealand in 1987. The song was also adapted into French by Frank Gérald as "Quand tu es là" and was recorded by French pop singer Sylvie Vartan,first in July 1965 as the second single off of her 1966 studio album "Il y a deux filles en moi" that was a hit in French-speaking Belgium,followed by a re-recording in 1990,released as a non-album single,that was a minor hit in France.
Carel Verbrugge,known as Willy Alberti,was a Dutch singer,who sang in Dutch and Italian. He was also an actor and a radio and TV personality.
"(You're the) Devil in Disguise" is a 1963 single by Elvis Presley. It was written by Bill Giant,Bernie Baum,and Florence Kaye and was published by Elvis Presley Music in June 1963. The song peaked at No. 3 on the U.S. Billboard Hot 100 on August 10,1963,and No. 9 on the Billboard Rhythm and Blues chart,becoming his final top-ten single on the Rhythm and Blues chart. The song also topped Japan's Utamatic record chart in the fall of 1963. The single was certified gold by the RIAA for sales in excess of 500,000 units in the US.
"Love or Let Me Be Lonely" is a pop song recorded by the soul group The Friends of Distinction and released as a single in early 1970. The song was a multi-format success,peaking in the top 10 of the Billboard Hot 100 at #6 on May 1,1970 and at #13 on the R&B chart. On the Adult Contemporary singles charts,"Love or Let Me Be Lonely" went to #9. The song is ranked as the 63rd biggest hit of 1970.
"Ya Ya" is a song by Lee Dorsey. The song was written by Dorsey,C. L. Blast,Bobby Robinson,and Morris Levy. Levy's participation in the writing has been called into question;the Flashback release of the single lists only Dorsey and Blast as writers,as do the liner notes to the American Graffiti soundtrack.
"Black Is Black" is a song by the Spanish rock band Los Bravos,released in 1966 as the group's debut single for Decca Records. Produced by Ivor Raymonde,it reached number two in the UK,number four in the US,and number one in Canada. With the recording's success,Los Bravos became the first Spanish rock band to have an international hit single. A dance remix was released as a single in 1986.
"Darlin'" is a song written in 1970 by English sax player Oscar Stewart Blandamer. It was first released under the title "Darling" by the British country band Poacher in 1978. It was later a chart hit for Frankie Miller and David Rogers. The track was subsequently recorded by numerous artists including Tom Jones,Barbara Mandrell,Smokie and Johnny Reid.
"J'ai un problème" is a French language song,a duet by then-married couple Sylvie Vartan and Johnny Hallyday. The single cover credited the duo as "Sylvie &Johnny".
"Ma guitare" is a song by French singer Johnny Hallyday from the 1963 film D'oùviens-tu Johnny? It was also released on a double A-side single.
"Summerlove Sensation" is a song originally recorded by the Bay City Rollers. It was part of their 1974 album Rollin'. In the same year,it was also released as a single five months prior. The single peaked at no. 3 on the UK Singles Chart. It also spawned two successful cover versions in the late 1970s,first a French adaption performed by French pop singer Sylvie Vartan,and a cover by American singer Bobby Vinton that was a minor hit in the charts.
"Pour moi la vie va commencer" is a song by written by French singer-songwriter Jean-Jacques Debout and performed by French singer Johnny Hallyday. It was released in October 1963,coinciding with the release of the film "D'oùviens-tu Johnny",starring Hallyday and fellow singer and future wife Sylvie Vartan,of which the song is featured on.