The Dream of Rhonabwy

Last updated
Breuddwyd Rhonabwy
The Dream of Rhonabwy
Jesus-College-MS-111 00268 134v (cropped) Breuddwyd Rhonabwy.jpg
The opening lines of the mid–12th-century Dream of Rhonabwy (Red Book of Hergest):
Madog son of Maredudd ruled Powys from one end to the other, that is from Porffordd to Gwarfan in the uplands of Arwystli.
Author(s)anonymous
Language Middle Welsh
Datelate 12th or 13th century
Manuscript(s) Red Book of Hergest, folio 134v to 138v
Genreprose
PersonagesRhonabwy, Iorwerth Goch ap Maredudd, Madog ap Maredudd, Iddawg Cordd Prydain, King Arthur, Owain mab Urien, Bishop Bedwin, Addaon fab Telessin, Osla Gyllellfawr, Medrawd, etc.

The Dream of Rhonabwy (Welsh : Breuddwyd Rhonabwy) is a Middle Welsh prose tale. Set during the reign of Madog ap Maredudd, prince of Powys (died 1160), its composition is typically dated to somewhere between the late 12th through the late 14th century. [1] It survives in only one manuscript, the Red Book of Hergest, and has been associated with the Mabinogion since its publication by Lady Charlotte Guest in the 19th century. A diplomatic version of the text is published by the University of Wales Press as Breuddwyt Ronabwy, edited by Grafton Melville Richards, first published in 1948. [2] The bulk of the narrative describes a dream vision experienced by its central character, Rhonabwy, a retainer of Madog, in which he visits the time of King Arthur. The text seems to use the fictional trope of time travel.

Contents

Narrative

The frame story tells that Madog sends Rhonabwy and two companions to find the prince's rebellious brother Iorwerth. One night during the pursuit they seek shelter with Heilyn the Red, but find his longhouse filthy and his beds full of fleas. Lying down on a yellow ox-skin, Rhonabwy experiences a dream of Arthur and his time. Serving as his guide is one of Arthur's followers, Iddawg the Churn of Britain, so called because he sparked the Battle of Camlann when he distorted the king's messages of peace he was supposed to deliver to the enemy Medrawd (Mordred). Iddawg introduces Rhonabwy and his friends to Arthur, who regrets that Wales has been inherited by such tiny men.

Iddawg reveals that Arthur's men are assembled to meet the Saxons at the Battle of Mount Badon. However, Arthur is more concerned with a game of gwyddbwyll (a chess-like board game) he is playing against his follower Owain mab Urien (Ywain). While they play, messengers arrive declaring that Arthur's squires are attacking Owain's ravens; when Owain asks that this be stopped Arthur only responds, "your move". Finally Owain orders his ravens to attack Arthur's servants; when Arthur asks him to call them off, Owain says "your move, lord". Eventually Arthur crushes the chess pieces into dust, and the two declare peace between their forces. After this the Saxons send a contingent asking for a truce, which Arthur grants after consulting his advisors. Cai (Kay) declares that any who wish to follow Arthur should come to Cornwall. The noise of the troops moving wakes Rhonabwy, who realizes he has slept for three days.

Interpretation

There is no consensus about the ultimate meaning of The Dream of Rhonabwy. On one hand it derides Madoc's time, which is critically compared to the illustrious Arthurian age. However, Arthur's time is portrayed as illogical and silly, leading to suggestions that this is a satire on both contemporary times and the myth of a heroic age. [3]

Rhonabwy is the most literary of the medieval Welsh prose tales; it may have also been the last written. A colophon at the end declares that no one is able to recite the work in full without a book, the level of detail being too much for the memory to handle. The comment suggests the work was not popular with storytellers, though this was more likely due to its position as a literary tale rather than a traditional one.

Notes

  1. Stephenson, David, Medieval Powys: Kingdom, Principality and Lordships, 1132–1293, Boydell & Brewer, 2016, pp. 306–310.
  2. Richards, Melville (Ed.) (2012), Breuddwyt Ronabwy. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru.
  3. Roberts, Brynley F. (1991). "The Dream of Rhonabwy." In Lacy, Norris J., The New Arthurian Encyclopedia, p. 120–121. New York: Garland. ISBN   0-8240-4377-4.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Camelot</span> Castle and court associated with King Arthur

Camelot is a legendary castle and court associated with King Arthur. Absent in the early Arthurian material, Camelot first appeared in 12th-century French romances and, since the Lancelot-Grail cycle, eventually came to be described as the fantastic capital of Arthur's realm and a symbol of the Arthurian world.

<span class="mw-page-title-main">King Arthur</span> Legendary British leader of the late 5th and early 6th centuries

King Arthur is a legendary king of Britain, and a central figure in the medieval literary tradition known as the Matter of Britain.

<span class="mw-page-title-main">Round Table</span> Table in the Arthurian legend

The Round Table is King Arthur's famed table in the Arthurian legend, around which he and his knights congregate. As its name suggests, it has no head, implying that everyone who sits there has equal status, unlike conventional rectangular tables where participants order themselves according to rank. The table was first described in 1155 by Wace, who relied on previous depictions of Arthur's fabulous retinue. The symbolism of the Round Table developed over time; by the close of the 12th century it had come to represent the chivalric order associated with Arthur's court, the Knights of the Round Table.

<i>Mabinogion</i> Earliest Welsh prose stories

The Mabinogion are the earliest Welsh prose stories, and belong to the Matter of Britain. The stories were compiled in Middle Welsh in the 12th–13th centuries from earlier oral traditions. There are two main source manuscripts, created c. 1350–1410, as well as a few earlier fragments. The title covers a collection of eleven prose stories of widely different types, offering drama, philosophy, romance, tragedy, fantasy and humour, and created by various narrators over time. There is a classic hero quest, "Culhwch and Olwen"; a historic legend in "Lludd and Llefelys", complete with glimpses of a far off age; and other tales portray a very different King Arthur from the later popular versions. The highly sophisticated complexity of the Four Branches of the Mabinogi defies categorisation. The stories are so diverse that it has been argued that they are not even a true collection.

<i>Culhwch and Olwen</i> Welsh tale

Culhwch and Olwen is a Welsh tale that survives in only two manuscripts about a hero connected with Arthur and his warriors: a complete version in the Red Book of Hergest, c. 1400, and a fragmented version in the White Book of Rhydderch, c. 1325. It is the longest of the surviving Welsh prose tales. Lady Charlotte Guest included this tale among those she collected under the title The Mabinogion.

Owain mab Urien was the son of Urien, king of Rheged c. 590, and fought with his father against the Angles of Bernicia. The historical figure of Owain became incorporated into the Arthurian cycle of legends where he is also known as Ywain, Yvain, Ewain or Uwain. In his legendary guise he is the main character in Chrétien de Troyes's Yvain, the Knight of the Lion and the Welsh Romance Owain, or the Lady of the Fountain, which corresponds to Chrétien's poem.

<span class="mw-page-title-main">Percival</span> One of King Arthurs legendary Knights of the Round Table

Percival, alternatively called Peredur, is a figure in the legend of King Arthur, often appearing as one of the Knights of the Round Table. First mentioned by the French author Chrétien de Troyes in the tale Perceval, the Story of the Grail, he is best known for being the original hero in the quest for the Grail, before being replaced in later literature by Galahad.

The Black Knight appears in various forms in Arthurian legend.

Rustichello da Pisa, also known as Rusticiano, was an Italian romance writer in Franco-Italian language. He is best known for co-writing Marco Polo's autobiography, The Travels of Marco Polo, while they were in prison together in Genoa. Earlier, he wrote the Roman de Roi Artus, also known as the Compilation, the earliest known Arthurian romance by an Italian author.

<span class="mw-page-title-main">Tristan and Iseult</span> Medieval romance

Tristan and Iseult, also known as Tristan and Isolde and other names, is a medieval chivalric romance told in numerous variations since the 12th century. Based on a Celtic legend and possibly other sources, the tale is a tragedy about the illicit love between the Cornish knight Tristan and the Irish princess Iseult. It depicts Tristan's mission to escort Iseult from Ireland to marry his uncle, King Mark of Cornwall. On the journey, Tristan and Iseult ingest a love potion, instigating a forbidden love affair between them.

<i>Perceval, the Story of the Grail</i> Unfinished romance by Chrétien de Troyes

Perceval, the Story of the Grail is the unfinished fifth verse romance by Chrétien de Troyes, written by him in Old French in the late 12th century. Later authors added 54,000 more lines to the original 9,000 in what are known collectively as the Four Continuations, as well as other related texts. Perceval is the earliest recorded account of what was to become the Quest for the Holy Grail but describes only a golden grail in the central scene, does not call it "holy" and treats a lance, appearing at the same time, as equally significant. Besides the eponymous tale of the grail and the young knight Perceval, the poem and its continuations also tell of the adventures of Gawain and some other knights of King Arthur.

<span class="mw-page-title-main">Ywain</span> Legendary character and Knight of the Round Table

Sir Ywain, also known as Yvain and Owain among other spellings, is a Knight of the Round Table in Arthurian legend, wherein he is often the son of King Urien of Gorre and either the enchantress Modron or the sorceress Morgan le Fay. The historical Owain mab Urien, on whom the literary character is based, was the king of Rheged in Great Britain during the late 6th century.

Der Stricker is the pseudonym of a 13th-century Middle High German itinerant poet whose real name has been lost to history. His name, which means "The Knitter," may indicate he was a commoner; he was likely from Franconia but later worked in Austria. His works evince a knowledge of German literature and practical theology, and include both adaptations and works with no known sources.

<span class="mw-page-title-main">Madog ap Maredudd</span> King of Powys

Madog ap Maredudd was the last prince of the entire Kingdom of Powys, Wales and for a time held the Fitzalan Lordship of Oswestry.

Der Pleier is the pen name of a 13th-century German poet whose real name is unknown. Three of his works survive, all Middle High German romances on Arthurian subjects: Garel, Tandareis und Flordibel, and Meleranz. Little else is known of him, but he was an important figure in the revival of Arthurian literature in Germany in the mid-13th century, after decades of declining interest in the subject.

Goeznovius, also known as Goueznou, was a Cornish-born Bishop of Léon in Brittany, who is venerated as a saint in the region around Brest and the diocese of Léon. According to his Legenda he was born in Cornwall and became one of many of his countrymen who moved to the continent in the wake of the Anglo-Saxon invasions and helped found the Brittonic settlement in Armorica that became established as Brittany. His feast day is celebrated on 25 October.

Kairo-kō: A Dirge is a 1905 novel by the Japanese author Natsume Sōseki. The earliest, and only major, prose treatment of the Arthurian legend in Japanese, it chronicles the adulterous love triangle between Lancelot, Guinevere, and Elaine of Astolat.

Palamedes is a 13th-century Old French Arthurian prose chivalric romance. Named for King Arthur's knight Palamedes, it is set in the time before the rise of Arthur, and relates the exploits of the parents of various Arthurian heroes. The work was very popular, but now exists largely in fragmentary form.

Iorwerth Goch ap Maredudd, a minor prince and nobleman of the Kingdom of Powys, was the illegitimate son of Maredudd ap Bleddyn and Cristin ferch Bledrus. The appellation "Goch", meaning red, probably referred to the colour of his hair.

Iddog ap Mynio, also known as Iddog Cordd Prydain is a character in the early Welsh tale The Dream of Rhonabwy. He was the messenger at the Battle of Camlann and, in a bid to halt peace talks, twisted both Arthur's and Medrawd's words so as to cause strife between them. It was as a result of his actions that the battle was waged. As a result, he was given the nickname Iddog, Agitator of Britain

References