2018 reasons of the Supreme Court of Canada

Last updated

The table below lists the decisions (known as reasons) delivered from the bench by the Supreme Court of Canada during 2018. The table illustrates what reasons were filed by each justice in each case, and which justices joined each reason.

Contents

Reasons

  Delivered the Court's reason
  Joined the Court's reason
  Filed a concurrence
  Joined a concurrence
  Filed a dissent
  Joined a dissent
  Filed a concurrence/dissent
  Joined a concurrence/dissent
  Did not participate in the judgment
  Did not participate in the final disposition of the judgment
  Not a member of the Court at the time of hearing or delivering
  • Decisions that do not note a Justice delivering the Court's reason are per coram.
  • Multiple concurrences and dissents within a case are numbered, with joining votes numbered accordingly. Justices occasionally join multiple reasons in a single case; each vote is subdivided accordingly.
  • Multiple unnumbered reasons are jointly written or delivered.
  • Decisions that are given orally from the bench are denoted by a "V"; per coram decisions delivered orally from the bench only note a "V" on the most senior justice on the panel.
  • An asterisk ( * ) in the Court's opinion denotes that it was only a majority in part or a plurality.
Case nameArguedDecided McLachlin Wagner Abella Moldaver Karakatsanis Gascon Côté Brown Rowe Martin
R v Seipp, 2018 SCC 1 [1] January 16, 2018January 16, 2018V
Delta Air Lines Inc v Lukács, 2018 SCC 2 [2] October 4, 2017January 19, 2018
Quebec (Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail) v Caron, 2018 SCC 3 [3] March 30, 2017February 1, 2018
Williams Lake Indian Band v Canada (Aboriginal Affairs and Northern Development), 2018 SCC 4 [4] April 26, 2017February 2, 2018
R v Canadian Broadcasting Corp., 2018 SCC 5 [5] November 1, 2017February 9, 2018
R v A.R.J.D., 2018 SCC 6 [6] February 9, 2018February 9, 2018V
R v G.T.D., 2018 SCC 7 [7] February 14, 2018February 14, 2018V
Valard Construction Ltd v Bird Construction Co, 2018 SCC 8 [8] November 7, 2017February 15, 2018
R. v. A.G.W., 2018 SCC 9 [9] February 16, 2018February 16, 2018V
R. v. Black, 2018 SCC 10 [10] March 13, 2018March 13, 2018V
Case nameArguedDecided McLachlin Wagner Abella Moldaver Karakatsanis Gascon Côté Brown Rowe Martin
International Brotherhood of Electrical Workers Local 773 v Lawrence, 2018 SCC 11 [11] March 20, 2018March 20, 2018V
R v Carson, 2018 SCC 12 [12] November 3, 2017March 23, 2018
R.A. v. Her Majesty The Queen, 2018 SCC 13 [13] March 23, 2018March 23, 2018V
R. v. Magoon, 2018 SCC 14 [14] November 27, 2017April 13, 2018
R v Comeau , 2018 SCC 15 [15] December 6, 2017April 19, 2018
Office of the Children's Lawyer v. Balev, 2018 SCC 16 [16] November 9, 2017April 20, 2018
Quebec (Attorney General) v. Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux, 2018 SCC 17 [17] October 31, 2017May 10, 2018
Centrale des syndicats du Québec v. Quebec (Attorney General), 2018 SCC 18 [18] October 31, 2017May 10, 2018*
Rankin (Rankin's Garage & Sales) v. J.J., 2018 SCC 19 [19] October 20, 2017May 11, 2018
R. v. Cain, 2018 SCC 20 [20] May 14, 2018May 14, 2018V
Case nameArguedDecided McLachlin Wagner Abella Moldaver Karakatsanis Gascon Côté Brown Rowe Martin
R. v. Stephan, 2018 SCC 21 [21] [22] May 15, 2018May 15, 2018V
West Fraser Mills Ltd. v. British Columbia (Workers' Compensation Appeal Tribunal), 2018 SCC 22 [23] December 4, 2017May 18, 2018123
R. v. Colling, 2018 SCC 23 [24] May 18, 2018May 18, 2018V
R. v. Gulliver, 2018 SCC 24 [25] May 18, 2018May 18, 2018V
R v Wong, 2018 SCC 25 [26] November 10, 2017May 25, 2018
Highwood Congregation of Jehovah's Witnesses (Judicial Committee) v. Wall, 2018 SCC 26 [27] November 2, 2017May 31, 2018
Groia v Law Society of Upper Canada, 2018 SCC 27 [28] November 6, 2017June 1, 2018
Haaretz.com v. Goldhar, 2018 SCC 28 [29] November 29, 2017June 6, 2018123*
Montréal (City) v. Lonardi, 2018 SCC 29 [30] October 3, 2017June 8, 2018
Ewert v. Canada, 2018 SCC 30 [31] October 12, 2017June 13, 2018
Case nameArguedDecided McLachlin Wagner Abella Moldaver Karakatsanis Gascon Côté Brown Rowe Martin
Canada (Canadian Human Rights Commission) v. Canada (Attorney General), 2018 SCC 31 [32] November 28, 2017June 14, 2018121
Law Society of British Columbia v. Trinity Western University, 2018 SCC 32 [33] November 30, 2017June 15, 201812
Trinity Western University v. Law Society of Upper Canada, 2018 SCC 33 [34] November 30, 2017June 15, 201812
R v Suter, 2018 SCC 34 [35] October 11, 2017June 29, 2018
Lorraine (Ville) v. 2646-8926 Québec inc., 2018 SCC 35 [36] January 9, 2018July 6, 2018
British Columbia v. Philip Morris International, Inc., 2018 SCC 36 [37] January 17, 2018July 13, 2018
R v Brassington, 2018 SCC 37 [38] March 14, 2018July 20, 2018
Rogers Communications Inc. v Voltage Pictures LLC, 2018 SCC 38 [39] April 26, 2018September 14, 2018
Chagnon v Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec, 2018 SCC 39 [40] March 15, 2018October 5, 2018
Mikisew Cree First Nation v. Canada (Governor General in Council), 2018 SCC 40 [41] January 15, 2018October 11, 201813*3231
Case nameArguedDecided McLachlin Wagner Abella Moldaver Karakatsanis Gascon Côté Brown Rowe Martin
R v Cyr-Langlois, 2018 SCC 54 [42] October 15, 2018October 15, 2018 [43]
R v Gagnon, 2018 SCC 41 [44] October 16, 2018October 16, 2018V
R v Normore, 2018 SCC 42 [45] October 17, 2018October 17, 2018V
3091‑5177 Québec inc. (Éconolodge Aéroport) v. Lombard General Insurance Co. of Canada, 2018 SCC 43 [46] January 10, 2018October 19, 2018
R v Gubbins, 2018 SCC 44 [47] February 6, 2018October 26, 2018
R v Awashish, 2018 SCC 45 [48] February 7, 2018October 26, 2018
Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited v. Hydro-Québec, 2018 SCC 46 [49] December 5, 2017November 2, 2018
Callidus Capital Corp. v. Canada, 2018 SCC 47 [50] November 8, 2018November 8, 2018V
Reference re Pan‑Canadian Securities Regulation , 2018 SCC 48 [51] March 22, 2018November 9, 2018
R. v. Youssef, 2018 SCC 49 [52] November 9, 2018November 9, 2018V
Case nameArguedDecided McLachlin Wagner Abella Moldaver Karakatsanis Gascon Côté Brown Rowe Martin
Mazraani v. Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc., 2018 SCC 50 [53] May 16, 2018November 16, 2018
R v Ajise, 2018 SCC 51 [54] November 16, 2018November 16, 2018V
Moore v. Sweet, 2018 SCC 52 [55] February 8, 2018November 23, 2018
R v Vice Media Canada Inc., 2018 SCC 53 [56] May 23, 2018November 30, 2018
Brunette v. Legault Joly Thiffault, s.e.n.c.r.l., 2018 SCC 55 [57] April 23, 2018December 7, 2018
R v Reeves, 2018 SCC 56 [58] May 17, 2018December 13, 201812
R v Culotta, 2018 SCC 57 [59] December 13, 2018December 13, 2018V
R v Boudreault, 2018 SCC 58 [60] April 17, 2018December 14, 2018
R v Quartey, 2018 SCC 59 [61] December 14, 2018December 14, 2018V
Case nameArguedDecided McLachlin Wagner Abella Moldaver Karakatsanis Gascon Côté Brown Rowe Martin

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Supreme Court of Canada</span> Highest court of Canada

The Supreme Court of Canada is the highest court in the judicial system of Canada. It comprises nine justices, whose decisions are the ultimate application of Canadian law, and grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts. The Supreme Court is bijural, hearing cases from two major legal traditions and bilingual, hearing cases in both official languages of Canada.

Section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms is a constitutional provision that protects an individual's autonomy and personal legal rights from actions of the government in Canada. There are three types of protection within the section: the right to life, liberty and security of the person. Denials of these rights are constitutional only if the denials do not breach what is referred to as fundamental justice.

<span class="mw-page-title-main">Gordon F. Henderson</span> Canadian lawyer (1912–1993)

Gordon Fripp Henderson, was a Canadian intellectual property lawyer who joined the law firm Gowling Lafleur Henderson LLP in 1937, and later became its chairman. He was known for his advocacy on intellectual property matters as well as his involvement in intellectual property organizations throughout his career. Henderson's contribution to the development of Canadian and international jurisprudence is described as one of the most significant in Canadian legal history.

<i>Canada (Labour Relations Board) v Paul LAnglais Inc. et al.</i> Supreme Court of Canada case

Canada v Paul L'Anglais Inc. et al. [1983] 1 S.C.R. 147 is a leading Supreme Court of Canada constitutional decision on the jurisdiction of the superior courts to hear constitutional arguments. The unanimous court found that courts of inherent jurisdiction such as the Quebec Superior Court had concurrent jurisdiction to hear constitutional cases.

<i>Prostitution Reference</i> Supreme Court of Canada case

Reference re ss. 193 & 195.1(1)(c) of the Criminal Code (Man.) [1990] 1 S.C.R. 1123, commonly known as the Prostitution Reference, is a decision of the Supreme Court of Canada on the right to freedom of expression under section 2(b) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and on prostitution in Canada. Manitoba's Appeal Court had ruled the legislation violated the guarantee of freedom of expression in the Charter of Rights and Freedoms, by constraining communication in relation to legal activity. The case was referred to the Supreme court.

In Canadian Constitutional law, interjurisdictional immunity is the legal doctrine that determines which legislation arising from one level of jurisdiction may be applicable to matters covered at another level. Interjurisdictional immunity is an exception to the pith and substance doctrine, as it stipulates that there is a core to each federal subject matter that cannot be reached by provincial laws. While a provincial law that imposes a tax on banks may be ruled intra vires, as it is not within the protected core of banking, a provincial law that limits the rights of creditors to enforce their debts would strike at such a core and be ruled inapplicable.

<i>Privacy Act</i> (Canada) Canadian federal legislation (1983)

The Privacy Act is the federal information-privacy legislation of Canada that came into effect on July 1, 1983. Administered by the Privacy Commissioner of Canada, the Act sets out rules for how institutions of the Government of Canada collect, use, disclose, retain, and dispose of personal information of individuals.

<i>Reference Re Public Service Employee Relations Act</i> (Alta) Judgement of the Supreme Court of Canada

Reference Re Public Service Employee Relations Act (Alta) [1987] 1 S.C.R. 313, commonly referred to as the Alberta Reference, was a leading opinion of the Supreme Court of Canada on the right to freedom of association under section 2(d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. The Court held that section 2(d) did not include the right to strike. In 2015, Alberta Reference was overruled, with the Court recognizing a right to strike in the Charter.

<span class="mw-page-title-main">Graham Fraser</span> Canadian journalist and author (born 1946)

Graham Fraser is a Canadian former journalist and writer who served as Canada's sixth Commissioner of Official Languages. He is the author of several books, both in English and French.

Imre Finta was the first person prosecuted under Canada's war crimes legislation. He was charged in 1987 and acquitted in 1990.

Mr. Big is a 2007 documentary directed and produced by Tiffany Burns and edited by Alec MacNeill Richardson. The documentary examines the "Mr. Big" undercover methods used by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP). In these operations, RCMP officers pose as high-ranking gang criminals and develop relationships with the target involved. This is deliberate, as the relationship that is forged is ultimately used to determine what knowledge the target has of the crime(s) being investigated. "Mr. Big" operations have been credited with securing difficult convictions in a large number of cases, such as United States v. Burns, R v. Hart, and R v. Grandinetti, but concerns have been raised that they involve a risk of false confessions and wrongful convictions. Mr. Big includes interviews with targets of "Mr. Big" operations and their families, such as the Burns family, as well as interviews with various professionals who have an interest in the "Mr. Big" tactics, and RCMP footage of "Mr. Big" operations.

Robert Milton Johnson was a Progressive party member of the House of Commons of Canada. He was born in Collingwood Township, Ontario and became a farmer.

R v Hutt, [1978] 2 S.C.R. 476 is a leading Supreme Court of Canada decision. The Court held that for the activities of a prostitute or a customer to be of a criminal nature the conduct must conform with the ordinary dictionary meaning—i.e. The Oxford English Dictionary—since the word "solicit" was not defined in the Criminal Code.

<span class="mw-page-title-main">Richard Wagner (judge)</span> Chief Justice of Canada since 2017

Richard Wagner is a Canadian jurist serving as the 18th and current Chief Justice of Canada since 2017. He previously served as a puisne justice of the Quebec Court of Appeal (2011–2012) and of the Supreme Court of Canada (2012–2017). For several months in 2021, following Julie Payette's resignation as Canada's governor general, Wagner was the administrator of the government of Canada as well as chief justice.

This article is a list of Justice Michael Moldaver's written judgments during his tenure as puisne justice of the Supreme Court of Canada.

Malliha Wilson is a Tamil Canadian lawyer who served as an Assistant Deputy Attorney General of the Government of Ontario from April 2008 to November 2016.

The table below lists the decisions delivered from the bench by the Supreme Court of Canada during 2019. The table illustrates what reasons were filed by each justice in each case, and which justices joined each reason.

The table below lists the decisions delivered from the bench by the Supreme Court of Canada during 2022. The table illustrates what reasons were filed by each justice in each case, and which justices joined each reason.

<i>R v Advance Cutting & Coring Ltd</i> Canadian labour law case (SCC)

R v Advance Cutting & Coring Ltd. [2001] 3 SCR 209 is a Canadian labour law case concerning compulsory trade union membership in the Quebec construction industry. The Supreme Court of Canada considered the application of section 2(d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms to the Quebec law in question. A divided Court affirmed the law's constitutionality.

<i>Ontario v Fraser</i> Canadian labour and constitutional law case

Ontario v Fraser [2011] 2 SCR 3 is a Canadian labour law case concerning the protection of collective bargaining under section 2(d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. At issue was an Ontario law that created a separate labour relations regime for agricultural workers. The Court considered the standard for establishing a breach of section 2(d) in cases where government action is alleged to interfere with collective bargaining rights. A majority of the Court upheld the law, finding no breach of sections 2(d) or 15 of the Charter.

References

  1. "R. v. Seipp - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  2. "Delta Air Lines Inc. v. Lukács - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  3. "Quebec (Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail) v. Caron - SCC Cases (Lexum)". Scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 2019-02-28.
  4. "Williams Lake Indian Band v. Canada (Aboriginal Affairs and Northern Development) - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  5. "R. v. Canadian Broadcasting Corp. - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  6. "R. v. A.R.J.D. - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  7. "R. v. G.T.D. - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  8. "Valard Construction Ltd. v. Bird Construction Co. - SCC Cases (Lexum)". Scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 2019-02-28.
  9. "R. v. A.G.W. - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  10. "R. v. Black - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  11. International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773 v. Lawrence, 2018 SCC 11 (CanLII), [2018 1 SCR 267]
  12. "R. v. Carson - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  13. "R.A. v. Her Majesty The Queen - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  14. "R. v. Magoon - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  15. "R. v. Comeau - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  16. "Office of the Children's Lawyer v. Balev - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  17. "Quebec (Attorney General) v. Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  18. "Centrale des syndicats du Québec v. Quebec (Attorney General) - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  19. "Rankin (Rankin's Garage & Sales) v. J.J. - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  20. "R. v. Cain - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  21. "R. v. Stephan - SCC Cases (Lexum)". Scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 2019-02-28.
  22. "R. V. Stephan - SCC Cases (Lexum)". Archived from the original on 2018-05-25. Retrieved 2018-05-24.
  23. "West Fraser Mills Ltd. v. British Columbia (Workers' Compensation Appeal Tribunal) - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  24. "R. v. Colling - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  25. "R. v. Gulliver - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  26. "R. v. Wong - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  27. "Highwood Congregation of Jehovah's Witnesses (Judicial Committee) v. Wall - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  28. "Groia v. Law Society of Upper Canada - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  29. "Haaretz.com v. Goldhar - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  30. "Montréal (Ville) v. Lonardi - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  31. "Ewert v. Canada - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  32. "Canada (Canadian Human Rights Commission) v. Canada (Attorney General) - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  33. "Law Society of British Columbia v. Trinity Western University - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  34. "Trinity Western University v. Law Society of Upper Canada - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  35. "R. v. Suter - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  36. "Lorraine (Ville) v. 2646‑8926 Québec inc. - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  37. "British Columbia v. Philip Morris International, Inc. - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  38. "R. v. Brassington - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  39. "Rogers Communications Inc. v. Voltage Pictures, LLC - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  40. "Chagnon v. Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  41. "Mikisew Cree First Nation v. Canada (Governor General in Council) - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  42. "R. v. Cyr-Langlois - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  43. Reasons issued December 6, 2018.
  44. "R. v. Gagnon - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  45. "R. v. Normore - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  46. "3091‑5177 Québec inc. (Éconolodge Aéroport) v. Lombard General Insurance Co. of Canada - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  47. "R. v. Gubbins - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  48. "R. v. Awashish - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  49. "Churchill Falls (Labrador) Corp. v. Hydro‑Québec - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  50. "Callidus Capital Corp. v. Canada - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  51. "Reference re Pan‑Canadian Securities Regulation - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  52. "R. v. Youssef - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  53. "Mazraani v. Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc. - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  54. "R. v. Ajise - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  55. "Moore v. Sweet - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  56. "R. v. Vice Media Canada Inc. - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  57. "Brunette v. Legault Joly Thiffault, s.e.n.c.r.l. - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  58. "R. v. Reeves - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  59. "R. v. Culotta - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  60. "R. v. Boudreault - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.
  61. "R. v. Quartey - SCC Cases (Lexum)". scc-csc.lexum.com. January 2001. Retrieved 28 February 2019.