As the Bell Rings

Last updated

As the Bell Rings is a Disney Channel short franchise, based on the original Disney Channel Italian series Quelli dell'intervallo , that has been adapted for numerous other markets worldwide: [1]

Contents

As the Bell Rings franchise

Original version

Region/CountryLocal nameLanguageNetworkSeasonsDate premieredDate ended
Flag of Italy.svg  Italy Quelli dell'intervallo Italian Disney Channel Italy 74 September 200526 December 2008

Other versions

A range of Disney Channel networks aired these versions in various regions and countries in different local languages. The number of seasons for which these versions were aired also varied, from one to five seasons.

Region/CountryLocal nameLanguageNetworkSeasonsDate premieredDate ended
Flag of Argentina.svg  Argentina Cuando toca la campana Spanish Disney Channel Latin America 228 February 201115 December 2012
Flag of Australia (converted).svg  Australia As the Bell Rings English Disney Channel Australia 424 September 20077 June 2011
Flag of Belgium (civil).svg  Belgium
Flag of the Netherlands.svg  Netherlands
Als De Bel Gaat Dutch Disney Channel (Dutch TV channel) 17 June 200930 November 2009
Flag of Brazil.svg  Brazil Quando Toca o Sino Portuguese Disney Channel Brazil 323 March 200921 December 2012
Flag of the People's Republic of China.svg  China Kè jiān hǎo shíguāng Mandarin Dragon Club 424 March 200725 July 2011
Flag of Denmark.svg  Denmark
Flag of Sweden.svg  Sweden
Når klokken ringer Danish / Swedish
(recorded in two languages)
Disney Channel Denmark 226 February 201010 June 2011
Flag of France.svg  France Trop la Classe French Disney Channel France 510 April 200619 November 2010
Flag of Germany.svg  Germany Kurze Pause German Disney Channel Germany 418 September 20068 September 2009
Flag of India.svg  India Break Time Masti Time Hindi Disney Channel India 26 October 200830 January 2009
Flag of Israel.svg  Israel אחרי הצילצול Hebrew Disney Channel Israel 11 March 20109 November 2010
Flag of Japan.svg  Japan The Yasumi Jikan Japanese Disney Channel Japan 22 February 20105 July 2011
Flag of Malaysia 23px.svg  Malaysia Waktu Rehat Malay Disney Channel Asia 331 August 201021 July 2012
Flag of Poland.svg  Poland Do dzwonka Polish Disney Channel Poland 27 November 201030 June 2012
Flag of Russia.svg  Russia Prikoly na peremenke Russian Disney Channel Russia 31 January 201025 May 2012
Flag of Singapore.svg  Singapore As the Bell Rings English Disney Channel Asia 120 February 200712 August 2007
Flag of Spain.svg  Spain Cambio de Clase Spanish Disney Channel Spain 411 September 200621 February 2009
Flag of the Republic of China.svg  Taiwan Kè jiān hǎo shíguāng Yī nián Èr bān Mandarin Disney Channel Asia 26 February 20126 January 2013
Flag of Turkey.svg  Turkey Zil Çalınca Turkish Disney Channel Turkey 223 April 201222 June 2013
Flag of the United Kingdom.svg  United Kingdom As the Bell Rings English Disney Channel UK 22 April 20074 July 2008
Flag of the United States (23px).png  United States As the Bell Rings English Disney Channel 226 August 200719 April 2009

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Disney Channel (Italian TV channel)</span> Italian pay-television channel

Disney Channel was an Italian pay television channel that was owned and operated by The Walt Disney Company Italy. It was launched on 3 October 1998, and its programming consists on the original American television channel on the either American, European or locally produced and third party programming acquired by the network.

<i>As the Bell Rings</i> (American TV series) American short television program

As the Bell Rings is a Disney Channel short show based on the Disney Channel Italy series Quelli dell'intervallo. The format was a selection of short live-action comedy sequences. The American version of As the Bell Rings also aired on the Dutch Disney Channel, as well as the Latin American one. The show ended after the second season.

As the Bell Rings is a 2007-2008 Disney Channel UK original interstitial program. Its name is based on the show As the World Turns. The format is a selection of short live-action comedy sequences. It is a British adaptation of the Disney Channel Italy original series Quelli dell'intervallo.

As the Bell Rings is a Disney Channel Australia original interstitial program which ran from 2007 to 2011. The format is a selection of short live-action comedy sequences. It is an Australian adaption of the Disney Channel Italy Original Series Quelli dell'intervallo, and was recognised as Most Outstanding Short Form Program at the ASTRA Awards in 2009.

<i>Quelli dellintervallo</i> Italian television series

Quelli dell'intervallo is an Italian sitcom produced by Disney Channel Italy. The show focuses on kids as they chat and get into unexpected situations while at a window in their school.

Break Time Masti Time premiered on Disney Channel India on 6 October 2008. It is an Indian adaptation of the Disney Channel Italy original series Quelli dell'intervallo.

Disney's Kurze Pause is a German sitcom series broadcast on Disney Channel Germany since 2006, with no firm scheduling except for its Sunday broadcast. It consists of vignettes approximately five to eight minutes long.

As the Bell Rings, is the Singapore version of As the Bell Rings. It is currently on the Disney Channel Xtra Mobile. It is a Singapore adaptation of the Disney Channel Italy Original Series Quelli dell'intervallo.

Trop la Classe! is a French television show adapted from As the Bell Rings. It is on the Disney Channel France and every Sunday on one cable broadcast. It is a French adaption of the Disney Channel Italy Original Series Quelli dell'intervallo.

<i>Cambio de Clase</i> Spanish TV series or program

Cambio de Clase is a television program that is the Spanish version of As the Bell Rings. It is shown on the Disney Channel and every Sunday on one cable broadcast. It is a Spanish adaption of the Disney Channel Italy Original Series Quelli dell'intervallo.

As the Bell Rings is a Russian adaptation of the Disney Channel Italy Original Series Quelli dell'intervallo. It currently runs on Disney Channel (Russia), formerly Jetix (Russia) when it launched on August 10, 2010.

<span class="mw-page-title-main">Disney XD (Scandinavian TV channel)</span> Television channel

Disney XD was a children's channel offered in the Nordic countries that broadcast 16 hours a day, between 6:00 am and 11:00 pm CET. It replaced Jetix and Toon Disney on 12 September 2009. Jetix used to end its broadcast daily at 6:00 pm. Disney XD was funded by advertising, as was Jetix, while Toon Disney was commercial-free.

<span class="mw-page-title-main">Jacopo Sarno</span> Italian actor, voice actor and singer (born 1989)

Jacopo Furio Sarno is an Italian actor, voice actor and singer. Since 2013 Sarno has been known as "Jake Sarno". Active in the world of acting as a child, he began starring in several sitcoms, most produced by Mediaset. In the early 2000s he continued to work as an actor in theater and film, as well as on television, where he became one of the familiar faces of the sitcom produced by Disney Channel. During his career he has also tried his hand engraving of records and conducting television.

<i>Do dzwonka</i> Polish TV series or program

Do dzwonka is a Polish television sitcom, originally aired by the Disney Channel Poland since 7 November 2010. It is a Polish adaptation of the Disney Channel Italy series Quelli dell'intervallo.

<i>Waktu Rehat</i> Malaysian TV series or program

Waktu Rehat, also known as As the Bell Rings Malaysia, is a Disney Channel Asia original television series based on the Disney Channel Italy series Quelli dell'intervallo. The series follows a group of Malaysian lower secondary school students at the fictional S.M. Jalan Mas in the school hallway during recess.

<i>Cuando toca la campana</i> Argentine TV series or program

Cuando toca la campana is an Argentine sitcom airing on Disney Channel Latin America. The series premiered on February 28, 2011. Created by Cristal Líquido Produçöes and starring Mariana Magaña, Leonel Deluglio, Nicole Luis, Diana Santos, Jorge Blanco, Julio Graham, Gerardo Velazquez, Stephie Camarena and Eva De Dominici, the show follows the adventures of guys who try to have fun, "When the bell rings" for the break. It is a Latin American adaptation based on the Disney Channel Italy series Quelli dell'intervallo.

The Walt Disney Company Italia S.r.l. is The Walt Disney Company's Italian division and one of The Walt Disney Company's European divisions. The company was founded on 8 May 1938 as Creazioni Walt Disney S.A.I. It is headquartered in Milan.

Casa Pierpiero is an Italian television sitcom airing on Disney Channel Italy. A spin-off of Quelli dell'Intervallo Cafe, the series follows young Pierpiero, a rich boy who falls in love with a goth girl.

<span class="mw-page-title-main">Jennifer Veal</span> English actress, YouTuber, and comedian

Jennifer Anne Veal is an English actress and internet personality. She made her acting debut playing Lucy on the television series As the Bell Rings (2007–09). She created her YouTube channel in 2012, and rose to fame for her videos in collaboration with Lucas Cruikshank from 2013 to 2014.

References

  1. Ana22129 (4 June 2011). "Versiones Internacionales de Cuando Toca La Campana" . Retrieved 17 October 2017 via YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ dead YouTube link ]