Caesar (Mercury Theatre)

Last updated

Caesar
Welles-Caesar-Stage-1938.jpg
Written by
Date premieredNovember 11, 1937 (1937-11-11)
Place premiered Mercury Theatre, New York City, New York
Original language English
Genre Tragedy

Caesar is the title of Orson Welles's innovative 1937 adaptation of William Shakespeare's Julius Caesar , a modern-dress bare-stage production that evoked comparison to contemporary Fascist Italy and Nazi Germany. Considered Welles's highest achievement in the theatre, it premiered November 11, 1937, as the first production of the Mercury Theatre, an independent repertory theatre company that presented an acclaimed series of productions on Broadway through 1941.

Contents

Production

"I am constant as the Northern Star": Caesar (Joseph Holland, standing at center) addresses Brutus (Orson Welles, left) and the conspirators shortly before his assassination in Caesar (1937) Caesar-Northern-Star-1937.jpg
"I am constant as the Northern Star": Caesar (Joseph Holland, standing at center) addresses Brutus (Orson Welles, left) and the conspirators shortly before his assassination in Caesar (1937)

It would have been a fascinating experiment even if it had failed. That it succeeds so admirably is enough to blow the hinges off the dictionary.

John Anderson, New York Journal [1] :316

Breaking with the Federal Theatre Project in 1937, Orson Welles and John Houseman founded their own repertory company, which they called the Mercury Theatre. The name was inspired by the title of the iconoclastic magazine, The American Mercury . [2] :119–120 The original company included such actors as Joseph Cotten, George Coulouris, Geraldine Fitzgerald, Ruth Ford, Arlene Francis, Martin Gabel, John Hoysradt, Whitford Kane, Norman Lloyd, Vincent Price, Erskine Sanford, Stefan Schnabel and Hiram Sherman. [3] :186–190

The Mercury Theatre opened November 11, 1937, with Caesar [4] :339—Welles's modern-dress adaptation of Shakespeare's tragedy Julius Caesar , streamlined into an anti-fascist tour de force that Joseph Cotten later described as "so vigorous, so contemporary that it set Broadway on its ear." [5] :108 The set was completely open with no curtain, and the brick stage walls were painted dark red. Scene changes were achieved by lighting alone. [6] :165 On the stage was a series of risers; squares were cut into one riser at intervals and lights were set beneath it, pointing straight up to evoke the "cathedral of light" at the Nuremberg Rallies. "He staged it like a political melodrama that happened the night before," said Norman Lloyd, who played the role of Cinna the Poet. [7]

In a scene that became the fulcrum of the show, Cinna the Poet dies at the hands not of a mob but of a secret police force. Lloyd called it "an extraordinary scene [that] gripped the audience in a way that the show stopped for about three minutes. The audience stopped it with applause." [7]

In addition to adapting the text, Welles directed the production and performed the role of Marcus Brutus. Music was by Marc Blitzstein; sets were by Samuel Leve; the production manager and lighting designer was Jean Rosenthal. [3] :186 [8] Rehearsals began October 21, 1937. At the end of October, press agent Henry Senber oversaw a ceremony unveiling the new electric sign identifying the theatre as the Mercury. Ticket prices ranged from 55 cents, for seats in the top balcony, to $2.20 for front row orchestra seats. [9] :34–35

The production moved from the Mercury Theatre to the larger National Theatre on January 24, 1938. [4] :341 It ran through May 28, 1938, for a total of 157 performances. [10]

Arthur Anderson (Lucius) and Orson Welles (Brutus) in the tent scene in Caesar (1937) Caesar-Anderson-Welles-1937.jpg
Arthur Anderson (Lucius) and Orson Welles (Brutus) in the tent scene in Caesar (1937)

"Caesar was unquestionably Welles's highest achievement in the theatre," wrote critic Richard France. [3] :106

Evelyn Allen (Calpurnia) and Joseph Holland (Julius Caesar) in Caesar (1937) Caesar-Allen-Holland.jpg
Evelyn Allen (Calpurnia) and Joseph Holland (Julius Caesar) in Caesar (1937)

At least two memorable incidents marked the production. Arthur Anderson, who played the role of young Lucius, found himself bored and lonely in his third-floor dressing room at the National Theatre. During the matinee performance on March 10, 1938, he stood on a chair and lifted a match to a sprinkler head—accidentally setting off the fire-sprinkler system. Water poured under a fire door down onto the main switchboard and began pooling at Welles's feet during the funeral oration. The show was delayed 15 minutes as electricians worked and stagehands mopped the floor. Anderson kept his job, but he was charged $30 for sprinkler repairs and was required to have an extra at his side for two weeks at $1 a show. [9] :42–44 The incident is fictionalized in Robert Kaplow's novel Me and Orson Welles (2003) and its 2008 film adaptation.

Actor Joseph Holland, who played the title role in Caesar, was accidentally stabbed by Welles during the performance on April 6, 1938. [11] [12] Welles performed with a real dagger, which caught the light dramatically during the assassination scene. Holland collapsed on the stage floor and remained motionless, and in time the cast members realized that he was bleeding profusely. At the end of the scene he was taken by taxi to the hospital. During the month it took Holland to recover, the role of Caesar was played by John Hoysradt. [13] [14] Holland returned to the Caesar cast on May 5, 1938. [15]

Cast

Marc Antony (George Coulouris) addresses the crowd in Caesar (1937) Caesar-Coulouris-1937.jpg
Marc Antony (George Coulouris) addresses the crowd in Caesar (1937)

Herbert Kehl's color photographs in the June 1938 issue of Coronet magazine [16] are from the production after it moved from the Mercury Theatre to the larger National Theatre in January. [4] :341 At the National Theatre, Polly Rowles took the role of Calpurnia and Alice Frost played Portia. [17]

Reception

Cassius (Martin Gabel) and Brutus (Orson Welles) in Caesar (Act I, Scene 2) Caesar-Gabel-Welles.jpg
Cassius (Martin Gabel) and Brutus (Orson Welles) in Caesar (Act I, Scene 2)

Unable to attend on opening night, drama critic John Mason Brown asked to review the matinee preview of Caesar—"a troublesome request", wrote producer John Houseman, but one that was granted. At the end of the performance, Brown asked to be taken backstage. "Orson, sitting before his makeup table in his green military greatcoat, looked up in consternation as one of the country's leading drama critics burst into the dressing room and started to tell us such things about the production as we had not hoped to hear even in our most megalomaniacal dreams," Houseman recalled. In his New York Post review, Brown called Caesar "by all odds the most exciting, the most imaginative, the most topical, the most awesome and the most absorbing of the season's new productions. The touch of genius is upon it." [1] :313–314

Antony (George Coulouris) kneels over the body of Brutus (Orson Welles) at the conclusion of Caesar Caesar-Coulouris-Welles.jpg
Antony (George Coulouris) kneels over the body of Brutus (Orson Welles) at the conclusion of Caesar

"Bard Boffola" read Variety . [1] :316 Heywood Broun called Caesar "the most exhilarating play in New York". [9] :37 "Greatly conceived and brilliantly executed, it is the most vivid production of Shakespeare seen in New York in this generation," wrote The Nation . [1] :316 In the New York Herald Tribune , critic Richard Watts called it "a production so exciting and imaginative, so completely fascinating in all its phases, there is nothing to do but let ourselves go and applaud it unreservedly. Here, splendidly acted and thrillingly produced is what must certainly be the great Julius Caesar of our time." [1] :316

Stage magazine awarded Welles the palm, its citation of excellence, and featured him (as Brutus) on the cover of its June 1938 issue:

To Orson Welles, director, man of letters, disciple of classic repertory, for the season's most outstanding contribution to the American stage—the Mercury Theatre. For founding that theatre, with John Houseman. For the vision, the courage, the executive art which accompanied its founding. For establishing a uniformly excellent repertory company. For the editing, direction, lighting, presentation scheme of Julius Caesar, which made the Mercury's bare-stage, modern-dress production of that classic one of the most exciting dramatic events of our time. [18]

Touring production

Tom Powers played Brutus in the national touring production of Caesar, then succeeded Welles in the Broadway production (1938). Caesar-Tom-Powers.jpg
Tom Powers played Brutus in the national touring production of Caesar, then succeeded Welles in the Broadway production (1938).

In financial straits from the outset, the Mercury briefly considered exploiting the sensational success of Caesar by continuing a straight run of the play and setting aside its repertory mission. Instead, the company went into rehearsal with two new productions [1] :319–321 and accepted a proposal for a road tour of Caesar. Producer Alex Yokel offered a $5,000 advance and 50 percent of the profits, and Welles and Houseman began casting the road company. [1] :337 Tom Powers, a leading actor with the Theatre Guild [1] :337 and a principal in the original production of Strange Interlude , [19] led the company as Brutus. Houseman wrote that Powers "lacked some of Orson's 'high-souled nobility' but he had sincerity and authority." Also in the cast were Lawrence Fletcher (Caesar), Vincent Donehue (Cinna the Poet), Herbert Ranson [1] :337 (Cassius, later played by Morgan Farley), Edmond O'Brien (Marc Antony), Edgar Barrier (Casca), Helen Craig (Calpurnia), Muriel Brassler (Portia) [20] and a supporting ensemble of 60. [21]

The five-month national tour of Caesar [22] :357 began January 17, 1938, in Providence, Rhode Island. The itinerary included Hartford and New Haven, Connecticut, Boston (Colonial Theatre), [23] Washington, D.C. (National Theatre), Baltimore (Ford's Theater), Philadelphia, [24] Pittsburgh, [25] Chicago (Erlanger Theatre), [26] St. Louis (American Theatre), [21] Milwaukee (Davidson Theatre), [27] Madison (Parkway Theatre) [28] and Toronto. Welles flew to Chicago to personally supervise the production. [22] :357

The roadshow Caesar elicited great critical acclaim, but attendance did not meet expectations. The Mercury Theatre did not see a half-share of profits from the touring production because it never went into the black. "These financial set-backs, whose implications would eventually catch up with them in ways that could scarcely have been predicted, did nothing to daunt their high spirits," wrote biographer Simon Callow. [22] :358

Brutus received particular praise: "Tom Powers has been vouchsafed the opportunity to reveal, as never before, his innate soundness of spirit," wrote Florence Fisher Parry in The Pittsburgh Press . [22] :358 [29] Powers replaced Welles in Caesar at the National Theatre when Heartbreak House got under way. "I remember his Brutus as a good, earnest performance," wrote Arthur Anderson, who played the role of young Lucius, "but he did not have half the pent-up energy or the vocal dynamics in the role as did Orson Welles." [9] :49 In the final weeks of Caesar on Broadway, Edmond O'Brien replaced George Coulouris, who was also performing in Heartbreak House. [30]

Original cast recording

Columbia Masterworks Records M-325 (1939) Caesar-Columbia-M325-complete-cover.jpg
Columbia Masterworks Records M-325 (1939)

In March 1938, [31] :340 [4] :349 members of the original cast recorded highlights from Caesar for Columbia Masterworks Records. [32] With incidental music by Marc Blitzstein, the recording features Orson Welles (Brutus), Joseph Holland (Caesar), George Coulouris (Marcus Antonius), Martin Gabel (Cassius), Hiram Sherman (Casca), John Hoyt (Decius Brutus), and John A. Willard (Trebonius, [31] :340 Volumnius). [33] A set of five 12" 78 rpm records (M-325) was released in 1939. [32] In 1998 the recording was released on compact disc, with Welles's Mercury Text Records recording of Twelfth Night, on the Pearl label. [33] It is also available at the Internet Archive. [34]

Cultural references

Cinna the Poet (1959), a painting by Jacob Landau created 20 years after the pivotal scene in Caesar was performed, is in the collection of the Museum of Modern Art. [35] :49 [36]

Richard Linklater's 2008 film Me and Orson Welles is a romantic comedy set during the days before the opening of Caesar at the Mercury Theatre. Christian McKay received numerous accolades for his portrayal of Welles, [37] and Me and Orson Welles was named one of the top ten independent films of 2009 by the National Board of Review. [38] Wall Street Journal drama critic Terry Teachout reserved special praise for the film's recreation of Caesar: "What makes Me and Orson Welles uniquely interesting to scholars of American drama is that Mr. Linklater's design team found the Gaiety Theatre on the Isle of Man. This house closely resembles the old Comedy Theatre on 41st Street, which was torn down five years after Julius Caesar opened there. Using Samuel Leve's original designs, they reconstructed the set for Julius Caesar on the Gaiety's stage. Then Mr. Linklater filmed some 15 minutes' worth of scenes from the play, lit according to Jean Rosenthal's plot, accompanied by Marc Blitzstein's original incidental music and staged in a style as close to that of the 1937 production as is now possible." Teachout wrote that he "was floored by the verisimilitude of the results". [39]

Related Research Articles

<i>Julius Caesar</i> (play) Play by William Shakespeare

The Tragedy of Julius Caesar (First Folio title: The Tragedie of Ivlivs Cæsar), often abbreviated as Julius Caesar, is a history play and tragedy by William Shakespeare first performed in 1599.

<span class="mw-page-title-main">John Houseman</span> British-American actor and film producer (1902–1988)

John Houseman was a Romanian-born British-American actor and producer of theatre, film, and television. He became known for his highly publicized collaboration with director Orson Welles from their days in the Federal Theatre Project through to the production of Citizen Kane and his collaboration, as producer of The Blue Dahlia, with writer Raymond Chandler on the screenplay. He won the Academy Award for Best Supporting Actor for his portrayal of Professor Charles W. Kingsfield in the 1973 film The Paper Chase. He reprised the role of Kingsfield in the 1978 television series adaptation.

<span class="mw-page-title-main">Publius Servilius Casca</span> Roman senator and assassin of Julius Caesar

Publius Servilius Casca Longus was one of the assassins of Julius Caesar. He and several other senators conspired to kill him, a plan which they carried out on 15 March 44 BC. Afterward, Casca fought with the liberators during the Liberators' civil war. He is believed to have died by suicide after their defeat at the Battle of Philippi.

<span class="mw-page-title-main">Mercury Theatre</span> Former independent repertory theatre company in New York City

The Mercury Theatre was an independent repertory theatre company founded in New York City in 1937 by Orson Welles and producer John Houseman. The company produced theatrical presentations, radio programs and motion pictures. The Mercury also released promptbooks and phonographic recordings of four Shakespeare works for use in schools.

Gaius Helvius Cinna was an influential neoteric poet of the late Roman Republic, a little older than the generation of Catullus and Calvus. He was lynched at the funeral of Julius Caesar after being mistaken for an unrelated Cornelius Cinna who had spoken out in support of the dictator's assassins.

<span class="mw-page-title-main">Martin Gabel</span> American actor (1911-1986)

Martin Gabel was an American actor, film director and film producer.

<i>Too Much Johnson</i> (1938 film) 1938 film by Orson Welles

Too Much Johnson is a 1938 American silent comedy film written and directed by Orson Welles. An unfinished film component of a stage production, it was made three years before Welles directed Citizen Kane, but it was never publicly screened. It was shot to be integrated into Welles's Mercury Theatre stage presentation of William Gillette's 1894 comedy, but the film sequences could not be shown due to the absence of projection facilities at the venue, the Stony Creek Theatre in Connecticut. The resulting plot confusion reportedly contributed to the stage production's failure.

<span class="mw-page-title-main">George Coulouris</span> Greek/ English actor (1903–1989)

George Alexander Coulouris was an English film and stage actor.

<i>William Shakespeares Julius Caesar</i> 1953 Shakespearean film by Joseph L. Mankiewicz

Julius Caesar is a 1953 American film adaptation of the Shakespearean play, directed by Joseph L. Mankiewicz and produced by John Houseman for Metro-Goldwyn-Mayer. It stars Marlon Brando as Mark Antony, James Mason as Brutus, Louis Calhern as Caesar, John Gielgud as Cassius, Edmond O'Brien as Casca, Greer Garson as Calpurnia, and Deborah Kerr as Portia.

<span class="mw-page-title-main">Calpurnia (wife of Caesar)</span> Last wife of Julius Caesar

Calpurnia was either the third or fourth wife of Julius Caesar, and the one to whom he was married at the time of his assassination. According to contemporary sources, she was a good and faithful wife, in spite of her husband's infidelity; and, forewarned of the attempt on his life, she endeavored in vain to prevent his murder.

<span class="mw-page-title-main">Norman Lloyd</span> American actor, producer and director (1914–2021)

Norman Nathan Lloyd was an American actor, producer, director, and centenarian with a career in entertainment spanning nearly a century. He worked in every major facet of the industry, including theatre, radio, television, and film, with a career that started in 1923. Lloyd's final film, Trainwreck, was released in 2015, after he turned 100. Lloyd remains the longest-lived male actor from Classic Hollywood.

<i>Julius Caesar</i> (1970 film) 1970 Shakespearean film by Stuart Burge

Julius Caesar is a 1970 film adaptation of William Shakespeare's play of the same name, directed by Stuart Burge. It stars Charlton Heston as Mark Antony, Jason Robards as Brutus, Richard Johnson as Cassius, John Gielgud as Caesar, Robert Vaughn as Casca, Richard Chamberlain as Octavius, and Diana Rigg as Portia. It was an independent production of Commonwealth United Entertainment, filmed in England and Spain. It is the first film version of the play made in colour.

<i>Me and Orson Welles</i> 2008 film

Me and Orson Welles is a 2008 period drama film directed by Richard Linklater and starring Zac Efron, Christian McKay, and Claire Danes. Based on Robert Kaplow's novel of the same name, the story, set in 1937 New York, tells of a teenager hired to perform in Orson Welles's groundbreaking stage adaptation of William Shakespeare's Julius Caesar who becomes attracted to a career-driven production assistant.

<i>Horse Eats Hat</i> 1936 farce play co-written and directed by Orson Welles

Horse Eats Hat is a 1936 farce play co-written and directed by Orson Welles and presented under the auspices of the Federal Theatre Project. It was Welles's second WPA production, after his highly successful Voodoo Macbeth. The script, by Edwin Denby and Welles, was an adaptation of the classic French farce The Italian Straw Hat by Eugène Marin Labiche and Marc-Michel.

<span class="mw-page-title-main">Orson Welles radio credits</span>

This is a comprehensive listing of the radio programs made by Orson Welles. Welles was often uncredited for his work, particularly in the years 1934–1937, and he apparently kept no record of his broadcasts.

Radio is what I love most of all. The wonderful excitement of what could happen in live radio, when everything that could go wrong did go wrong. I was making a couple of thousand a week, scampering in ambulances from studio to studio, and committing much of what I made to support the Mercury. I wouldn't want to return to those frenetic 20-hour working day years, but I miss them because they are so irredeemably gone.

<i>The Mercury Theatre on the Air</i> Radio series

The Mercury Theatre on the Air is a radio series of live radio dramas created and hosted by Orson Welles. The weekly hour-long show presented classic literary works performed by Welles's celebrated Mercury Theatre repertory company, with music composed or arranged by Bernard Herrmann. The series began July 11, 1938, as a sustaining program on the CBS Radio network, airing Mondays at 9 pm ET. On September 11, the show moved to Sundays at 8 pm.

<span class="mw-page-title-main">Orson Welles theatre credits</span>

This is a comprehensive listing of the theatre work of Orson Welles.

There isn't one person, I suppose, in a million, who knows that I was ever in the theatre.

The Comedy Theatre was a Broadway theatre located at 110 West 41st Street in Manhattan that opened in 1909. It presented the first Broadway appearances of Katharine Cornell and Ruth Draper, as well as Eugene O'Neill's first Broadway play. Shuttered in the wake of the Depression, it reopened in 1937 as the Mercury Theatre — the venue for Orson Welles's groundbreaking adaptation of Shakespeare's Julius Caesar and other productions for the Mercury Theatre repertory company. In 1939 it began presenting classic Yiddish theatre. The building was demolished in 1942.

The Spread of the Eagle is a nine-part serial adaptation of three sequential history plays of William Shakespeare, Coriolanus, Julius Caesar, and Antony and Cleopatra, produced by the BBC in 1963. It was inspired by the success of An Age of Kings (1960), which it was unable to rival. The episodes also aired in West Germany in 1968-69 and in 1972.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Holland (actor)</span> American stage actor (1910–1994)

Joseph Holland was an American actor of stage and screen who was principally known for his work in the theatre. Active on Broadway from 1935 through 1957, he was particularly admired for his performances in the plays of William Shakespeare. He was notably a founding member of John Houseman and Orson Welles' Mercury Theatre in 1937; performing the title role in Shakespeare's Julius Caesar for the first play mounted by that company. During that production he was seriously wounded by Welles, in the role of Brutus, who stabbed him in the chest and arm with a steel knife in the famous Act 3 Scene 1 betrayal. After a month of recovery, he returned to the production. Holland went on to create roles in original works by playwrights Maxwell Anderson, Lindsay and Crouse, Elsie Schauffler, and Robert E. Sherwood. He worked periodically on television as a guest actor from 1949 through 1961 on a variety of programs, and appeared in a minor supporting role in the 1958 film Rally Round the Flag, Boys!.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Houseman, John (1972). Run-Through: A Memoir . New York: Simon & Schuster. ISBN   0-671-21034-3.
  2. Brady, Frank (1989). Citizen Welles: A Biography of Orson Welles. New York: Charles Scribner's Sons. ISBN   0-684-18982-8.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 France, Richard (1977). The Theatre of Orson Welles . Lewisburg, Pennsylvania: Bucknell University Press. ISBN   0-8387-1972-4.
  4. 1 2 3 4 Welles, Orson; Bogdanovich, Peter; Rosenbaum, Jonathan (1992). This is Orson Welles . New York: HarperCollins Publishers. ISBN   0-06-016616-9.
  5. Cotten, Joseph (1987). Vanity Will Get You Somewhere. San Francisco: Mercury House. ISBN   0-916515-17-6.
  6. France, Richard (2001). Orson Welles on Shakespeare: The W.P.A. and Mercury Theatre Playscripts . New York: Routledge. ISBN   9780415937269.
  7. 1 2 Lattanzio, Ryan (2014). "Orson Welles' World, and We're Just Living in It: A Conversation with Norman Lloyd". EatDrinkFilms.com. Retrieved 7 August 2015.
  8. Fippin, Carol. "Jean Rosenthal". Jewish Women's Archive. Retrieved 13 February 2018.
  9. 1 2 3 4 Anderson, Arthur (2010). An Actor's Odyssey . Albany, Georgia: BearManor Media. ISBN   9781593935221.
  10. "News of the Stage; 'Julius Caesar' Closes Tonight". The New York Times. 28 May 1938. Retrieved 7 September 2015.
  11. "'Jitters' Opening Now Due on May 2". The New York Times. 8 April 1938. Retrieved 29 August 2017.
  12. "Stage Stabbing". The Chicago Sunday Tribune. 10 April 1938. Retrieved 3 August 2017.
  13. McGilligan, Patrick (2015). Young Orson. New York: Harper. p. 443. ISBN   978-0-06-211248-4.
  14. Matthew Dewald (10 January 2018). "Then fall, Caesar". University of Richmond Magazine. Retrieved 24 April 2024.
  15. "News of the Stage". The New York Times. 5 May 1938. Retrieved 29 August 2017.
  16. "The Man from Mercury". Coronet . 4 (5). Esquire-Coronet, Inc.: 98–102.
  17. The Playbill for the National Theatre production beginning Monday, March 14, 1938 (pp. 16–17)
  18. Sedgwick, Ruth Woodbury (June 1938). "Stage Awards the Palm". Stage. 15 (9): 5.
  19. "Tom Powers Dies; Stage, Film Actor". The New York Times . 10 November 1955. Retrieved 5 November 2015.
  20. "New 'Julius Caesar' is Unusual, Exciting". Wisconsin State Journal . 17 April 1938.
  21. 1 2 "Modern Julius Caesar at American Theatre, St. Louis, on April 4". Troy Call. Troy, Illinois. 1 April 1938.
  22. 1 2 3 4 Callow, Simon (1996). Orson Welles: The Road to Xanadu . New York: Viking. ISBN   9780670867226.
  23. "News of the Stage". The New York Times . 29 December 1937. Retrieved 5 November 2015.
  24. "Amusements Billed for the Coming Week". Hanover Evening Sun. Hanover, Pennsylvania. 19 February 1938.
  25. "Mercury Theater's Vital Productions Win Praise". Pittsburgh Press . 22 February 1938. Retrieved 5 November 2015.
  26. Collins, Charles (6 March 1938). "'Julius Caesar' Comes to Chicago as Staged by Orson Welles". Chicago Tribune . Retrieved 5 November 2015.
  27. "Brutus and Portia, 1938". Herald Times . 12 April 1938.
  28. "'Caesar' Tells Modern Story of Dictatorship". Wisconsin State Journal. 10 April 1938.
  29. Parry, Florence Fisher (1 March 1938). "Nixon's Production Is 'Spot News' Drama". The Pittsburgh Press. p. 10.
  30. "News of the Stage". The New York Times. 9 May 1938. Retrieved 5 November 2015.
  31. 1 2 Higham, Charles; Kreuger, Miles (discography) (1985). Orson Welles: The Rise and Fall of an American Genius . New York: St. Martin's Press. p.  339–344. ISBN   0-312-31280-6.
  32. 1 2 Columbia 'M' Sets 301-325. Hopper Columbia Discography. ISBN   978-1-4478-4414-3 . Retrieved 7 August 2015.
  33. 1 2 Twelfth Night. E. Sussex, England: Pearl (GEMS 0020), Pavilion Records Ltd. 1998. ISBN   1899644172. OCLC   40967681.
  34. "Orson Welles Shakespeare Collection; Mar 38 The Tragedy of Julius Caesar". Internet Archive . Retrieved 8 August 2015.
  35. Lloyd, Norman (1993) [1990]. Stages of Life in Theatre, Film and Television. New York: Limelight Editions. ISBN   9780879101664.
  36. "Jacob Landau. Cinna the Poet". Museum of Modern Art . Retrieved 8 August 2015.
  37. "Awards, Me and Orson Welles". Internet Movie Database . Retrieved 4 September 2015.
  38. "2009 Award Winners". National Board of Review . Retrieved 4 September 2015.
  39. Teachout, Terry (29 October 2010). "Relishing a Lost Production". The Wall Street Journal . Retrieved 4 September 2015.