"Envolver" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Anitta | ||||
from the album Versions of Me | ||||
Language | Spanish | |||
Released | 11 November 2021 | |||
Genre | Reggaeton | |||
Length | 3:13 | |||
Label | Warner | |||
Songwriter(s) |
| |||
Producer(s) | Subelo NEO | |||
Anitta singles chronology | ||||
| ||||
Music video | ||||
"Envolver" on YouTube | ||||
"Envolver" [A] is a song by Brazilian singer Anitta from her fifth studio album Versions of Me . It was released as the fourth single from the album through Warner Records on 11 November 2021. [2] "Envolver" is a reggaeton song that hints to desiring a sexual relationship in a casual way,the lyrics incorporate several sexual innuendos and double entendres. A remix of the song featuring American singer Justin Quiles was released on 17 February 2022. [3]
The song and its music video,self-directed by Anitta,went viral in March 2022,after it gained popularity on TikTok,where its "booty-grinding" dance became one of the most replicated. "Envolver" broke a string of records,including the first solo Latin song to reach the top of the Spotify Global Daily chart,which earned Anitta an entry in the Guinness Book of World Records . [4]
Commercially,the song achieved international success in Latin America and became Anitta's most charted song to date. With "Envolver",Anitta had her highest entries on the Billboard Global 200 and Billboard Global Excl. U.S.,at numbers two and one,respectively. [5] The song also reached number 70 on the Billboard Hot 100 chart issue dated April 16,2022,becoming Anitta's highest career peak,and peaked at number one in the Billboard Brazil Songs chart.
In August 2022,Rolling Stone named "Envolver" the 81st best reggaeton song of all time. [6] In the same month,the song won the MTV Video Music Award for Best Latin,making her the first Brazilian to win a category in the awards' history. [7]
On 8 November 2021,Anitta released a teaser of the song through her social media. [8] On the following days,the single cover art and a small snippet of the music video were also revealed. [9] The self-directed music video of "Envolver" was released along with the song on November 11. It features Anitta dancing sensually with Moroccan dancer and model Ayoub Mutanda. [10]
A remix featuring American singer Justin Quiles was released on February 17,2022. [3]
Following its release,"Envolver" broke a string of records. It became the first Latin solo song to reach the top position of the Spotify Global Daily chart,which earned Anitta an entry in the Guinness Book of World Records . [4] It was noted that other Latin songs that had previously reached the number one position ("Despacito","Mi Gente","Dákiti","Havana" and "Señorita") were all collaborations between two or more artists.
"Envolver" also became the most streamed song in a single-day in Spotify in 2022 (7.278 million streams) at the time,biggest streaming day for a female Latin song,as well as the first song by a Brazilian artist to reach the top of the Spotify Global Daily chart. [11] [12] Additionally it also became the first song ever to place inside the top 50 of all Latin countries on Spotify. It also broke the record for most one-day streams in Brazil with over 4.5 million plays,a record that was previously held by herself with "Vai Malandra" (2.1 million streams). [13]
Commercially,the song achieved international success and became Anitta's most charted song to date. "Envolver" became Anitta's highest entries on the Billboard Global 200 and Billboard Global Excl. U.S.,at numbers two and one,respectively. [5] The song also reached number 70 on the Billboard Hot 100 chart issue dated 16 April 2022,becoming Anitta's second entry overall on the chart,first entry as a soloist and her highest career peak at the time.
"Envolver" also peaked at number one in the Billboard Brazil Songs chart,and number six on Billboard 's Hot Latin Songs chart. The song has also peaked within the top ten in the charts of several countries,such as Bolivia,Chile,Colombia,Ecuador,Dominican Republic,Honduras,Mexico,Paraguay,Panama,Peru,Portugal and Puerto Rico,and debuted in the charts of twenty others,including Argentina,Canada,El Salvador,France,Greece,Ireland,Luxembourg,Netherlands,Italy,Spain and Switzerland.
Publication | List | Rank | Ref. |
---|---|---|---|
Billboard | The 100 Best Songs of 2022:Staff List | 89 | |
Best Performance of the VMAs | 3 | ||
Cosmopolitan | Sexiest Music Videos of all time | N/A | |
¡Hola! | 15 Latin Hits That Made Us Dance and Sing in 2022 | N/A | |
Infobae | The 100 Best Songs to Receive New Year 2023 | 19 | |
Jefebet | Sexiest Latin Music Videos of 2022 | 5 | |
Latina | Top 20 Songs of 2022 | 11 | |
Los Angeles Times | The 100 Best Songs of 2022 | 14 | |
Rolling Stone | 100 Greatest Reggaeton Songs of All Time | 81 | |
The Lawton Constitution | The 100 Best Songs of 2022 | 14 | |
Tidal | Best Reggaeton Song of 2021 | 31 | |
Best Latin Song of 2022 | 7 | ||
Best Songs of 2022 | 57 | ||
UPROXX | The Best Songs of 2022 | N/A | |
USA Today | Best Performance of the VMAs | 4 | |
Anitta first performed the song on her Carnatal show on 12 December 2021. [27] The song was performed multiple other times after that,including Miley's New Year's Eve Party on 1 January 2022. [28] On 24 February 2022,Anitta performed the remix version of "Envolver" with Justin Quiles for the first time on Premio Lo Nuestro 2022. [29] On 15 and 22 April 2022,the song was included in the setlist for the singer's performance on the main stage at Coachella. [30] On June 21,2022,she performed the song during her European tour,which included countries such as Spain,Portugal,France,Ireland,Denmark,Sweden,Netherlands,Switzerland,and Italy. [31] On 25 June 2022,Anitta performed the song for the first time on the French television show Quotidien. [32] On 28 August 2022,Anitta performed the song at the 2022 MTV Video Music Awards. [7] On 4 November 2022,she performed at the biggest music award ceremony in Spain,the LOS40 Music Awards. [33] On 9 November 2022,Anitta performed at the Rihanna fashion show,Savage x Fenty Show Vol.4 was released on Amazon Prime Video. [34] On 17 November 2022,Anitta performed "Envolver" at the Latin Grammy Awards. [35] On 20 November 2022,she made another performance at the American Music Awards. [36] On 15 December 2022,in an exclusive show for Amazon Music Live,the singer performed various songs,which included "Envolver". [37] On 10 July 2023,the singer performed again at the UEFA Champions League Final Kick Off Show by Pepsi,at the Atatürk Olympic Stadium in Istanbul,Turkey, [38] for an audience of 71,412,with a broadcast reaching over 700 million people worldwide. [39] [40] [41]
Year | Award ceremony | Category | Result | Ref. |
---|---|---|---|---|
2022 | Área VIP Award | Hit of the Year | Nominated | [42] |
Capricho Awards | Hit of the Year | Won | [43] | |
CONTIGO! Online Award | Song of the Year | Nominated | [44] | |
Latin Grammy Awards | Record of the Year | Nominated | [45] | |
Best Reggaeton Performance | Nominated | |||
Latino Show Music Awards | Song of the Year | Nominated | [46] | |
TikTok Viral Song | Nominated | |||
Videoclip of the Year | Won | |||
Los 40 Music Awards | Best Latin Collaboration | Nominated | [47] | |
MTV Millennial Awards | Viral Anthem | Nominated | [48] | |
Viral Bomb | Won | |||
MTV Millennial Awards Brazil | Global Hit | Nominated | [49] | |
Choreography | Nominated | |||
MTV Video Music Awards | Best Latin | Won | [50] | |
Multishow Brazilian Music Awards | Song of the Year | Won | [51] | |
Hit of the Year | Nominated | |||
Best Music Video TVZ | Nominated | |||
NRJ Music Awards | International Song of the Year | Nominated | [52] | |
Premios Juventud | The Catchiest Song | Nominated | [53] | |
The Hottest Choreography | Won | |||
Best Social Dance Challenge | Nominated | |||
Viral Track of the Year | Nominated | |||
Prêmios Likes Brasil | Streaming Trophy to the Legend | Won | ||
Premios Musa | Internacional Latin Song of the Year | Nominated | [54] | |
Prêmios Tu Música Urbana | Song of the Year | Nominated | [55] | |
SEC Awards | Song of the Year | Nominated | [56] | |
Splash Awards | Hit of the Year | Won | [57] | |
The Pop Hub Awards | Najlepsza Choreografia (Best Choreography) | Nominated | ||
TikTok Awards | A Hit is a Hit | Nominated | [58] | |
Viva Latino - Spotify | Favorite Song of 2022 | Won | ||
Women's Music Event Awards | Best Latin Music | Won | [59] | |
2023 | iHeartRadio Music Awards | Best Music Video | Nominated | [60] |
TikTok Bop of the Year | Nominated | |||
Latin American Music Awards | Best Urban Song | Nominated | [61] | |
Premios Lo Nuestro | Song of the Year | Nominated | [62] | |
Pop-Urban Song of the Year | Nominated | |||
Urban - Song of the Year | Nominated | |||
Remix of the Year | Nominated | |||
SESAC Latina Music Awards | Song of the Year Pop/Latin Rhythm | Won | [63] | |
Top 50 Music Awards | Best Song | Nominated | [64] |
Publication | Year | World Record | Record Holder | Ref. |
---|---|---|---|---|
Guinness World Records | 2022 | First solo Latin artist to reach No.1 on Spotify | Anitta | [65] |
First female solo artist to win Best Latin at the MTV Video Music Awards | [66] |
Weekly charts
| Monthly charts
Year-end charts
|
Region | Certification | Certified units/sales |
---|---|---|
Brazil (Pro-Música Brasil) [150] | 3× Platinum | 120,000‡ |
Canada (Music Canada) [151] | Gold | 40,000‡ |
France (SNEP) [152] | Platinum | 200,000‡ |
Italy (FIMI) [153] | Platinum | 100,000‡ |
Mexico (AMPROFON) [154] | 4× Platinum+Gold | 630,000‡ |
Poland (ZPAV) [155] | Gold | 25,000‡ |
Portugal (AFP) [156] | 4× Platinum | 40,000‡ |
Spain (PROMUSICAE) [157] | 2× Platinum | 120,000‡ |
United States (RIAA) [158] | Diamond (Latin) | 600,000‡ |
Streaming | ||
Chile (PROFOVI) [159] | Diamond | 18,766,377 [159] |
‡ Sales+streaming figures based on certification alone. |
Region | Date | Format(s) | Label | Ref. |
---|---|---|---|---|
Various | 11 November 2021 |
| Warner | |
Italy | 25 March 2022 | Radio airplay |
Larissa de Macedo Machado, known professionally as Anitta, is a Brazilian singer, songwriter, dancer, actress, philanthropic, and occasional television host. One of Brazil's most prominent artists, she became known for her versatile style and mixing genres such as pop, funk, reggaeton and electronic music. She has received numerous accolades, including four Latin American Music Awards, three MTV Music Video Awards, nine MTV Europe Music Awards, two Guinness World Records, and nominations for two Grammy Award and ten Latin Grammy Awards, in addition to being the Brazilian female singer with the most entries on the Billboard Hot 100. She has been referred to as the "Queen of Brazilian Pop".
Brazilian singer Anitta has released six studio albums, one live album, five extended plays, 47 singles and 66 music videos. Anitta was discovered by music producer DJ Batutinha via YouTube in 2010. She eventually signed a record deal with Warner Music Brazil in 2013 and released her debut album, Anitta, that same year, which reached number one and was certified as a gold album in Brazil. Her debut album also produced four singles, including the commercially successful hits "Show das Poderosas" and "Zen".
"Deja Vu" is a song by American singer Prince Royce and Colombian singer-songwriter Shakira. The song was released on February 24, 2017 as the fourth single taken from Royce's fifth studio album, Five. The song was also included on Shakira's album El Dorado.
"Você Partiu Meu Coração" is a song recorded by Brazilian Nego do Borel, featuring Brazilian singers Anitta and Wesley Safadão. It was written by Romeu R3, Jefferson Junior, and Umberto Tavarez, and was produced by Umberto Tavares and Mãozinha.
"Downtown" is a song by Brazilian singer Anitta and Colombian singer J Balvin fully sung in Spanish, despite its title being in English. It was written by Anitta and Balvin together with Justin Quiles and producer Sky Rompiendo. The song was released as a single on 19 November 2017 as part of Anitta's project entitled Check Mate, in which she released a new song each month. The track was nominated for a Latin Grammy Award for Best Urban Song at the 19th Latin Grammy Awards.
"Machika" is a song recorded by Colombian singer J Balvin, Aruban singer Jeon and Brazilian singer Anitta. It was released as a single on 19 January 2018 through Capitol Records and Universal Music Latin from Balvin's studio album Vibras. The song was written by Balvin, Jeon and Anitta together with producer Sky Rompiendo. The song is produced by Clyde Narain and CHILDSPLAY.
"Mi Mala" is a single by Venezuelan duo Mau y Ricky and Colombian singer Karol G. The song was co-written by the duo, Karol G, Matluck, Jon Leone, Camilo Echeverry and its producer, Tainy. A remix version featuring Becky G, Lali and Leslie Grace was released on 9 February 2018.
"Bola Rebola" is a song by Brazilian production duo Tropkillaz, Colombian singer J Balvin, and Brazilian singer-songwriter Anitta featuring fellow Brazilian musician MC Zaac. Written alongside Hailey Leane Collier and Jazelle Paris Rodriguez, it was released as a single on 22 February 2019, through Universal Music. Featuring lines in Portuguese, English, and Spanish, the song has been classified by O Globo as a crossover of funk carioca with multiple genres.
"R.I.P." is a song by Mexican singer Sofía Reyes featuring British singer Rita Ora and Brazilian singer Anitta. It was released on 15 March 2019 by Warner Music Latina, accompanied by its music video.
"Fantasías" (transl. "Fantasies") is a song recorded by Puerto Rican singers Rauw Alejandro and Farruko. It was written by Alejandro, Farruko, Eric Duars, Franklin J. Martinez, Ricardo Lloyd Johnson, and Windel Edwards, while the production was handled by Urbani Mota and Luis J. Romero. The song was released for digital download and streaming as a single by Duars Music Distribution and Sony Music Latin on August 29, 2019. A Spanish language melodic reggaeton and dancehall song, it is about the singers living out all of their "fantasies" with the girl they are crushing on. The track received positive reviews from music critics, who noted Alejandro's charisma and the song's "eminent success". It was nominated for Best Collab at the 2020 Heat Latin Music Awards.
"Reloj" (transl. "Clock") is a song recorded by Puerto Rican singer Rauw Alejandro and Puerto Rican rapper Anuel AA for Alejandro's debut studio album, Afrodisíaco (2020). It was written by Alejandro, Yampi, Luis Guillermo Marval Camerom, Nesty, Anuel AA, Caleb Calloway, Kenobi, Colla, and Eric Duars, while the production was handled by Calloway and Nesty. The song was released for digital download and streaming by Sony Music Latin and Duars Entertainment on October 22, 2020, as the fourth single from the album. A Spanish language melodic reggaeton song with urban rhythms, it is about the sexual desire the singers feel towards a girl, describing everything they would do to her if the clock had more hours.
"Me Gusta" is a song by Brazilian singer Anitta featuring American rapper Cardi B and Puerto Rican rapper Myke Towers, from Anitta's fifth studio album Versions of Me. It was released as the lead single from the album through Warner Records on September 18, 2020. The song's music video was filmed in Salvador, Bahia, and released the same day. A remix featuring American singer 24kGoldn was released on November 20, 2020.
"Baila Conmigo" is a song by American singer Selena Gomez and Puerto Rican singer Rauw Alejandro for Gomez's fourth extended play Revelación (2021). It was written by Jorge A. Diaz, Édgar Barrera, Alejandro Borrero, Gomez, Abner Cordero Boria, Tainy, Ivanni Rodríguez, Alberto Carlos Melendez, Elena Rose, Alejandro, and Christopher Carballo Ramos, while the production was handled by NEON16, Jota Rosa, Albert Hype, and Tainy. The song was released for digital download and streaming by Interscope Records on January 29, 2021, as the second single from the EP. A Spanish language slow-wind reggaeton song with bouncy midtempo drum rhythms, it is about dance and desire, despite there being a language barrier between the singers. The track received widely positive reviews from music critics, who complimented its danceable and catchy rhythm and the singers' vocals.
"Hecha Pa' Mi" is a song by Panamanian singer Boza from his debut studio album Más Negro Que Rojo (2020). The song was written by Ceballos and Irving Quintero Valdez (Faster), and produced by the latter. The song was released as the second single from the album on November 20, 2020, alongside its official music video, which was directed by Cristian Aguilar. The song became a commercial success in Latin America, Spain and the United States after earning popularity on the video-sharing app TikTok.
"Canción Bonita" is a song recorded by Colombian singer Carlos Vives and Puerto Rican singer Ricky Martin for Vives' sixteenth studio album, Cumbiana II. It was written by Andrés Torres, Rafa Arcaute, Martin, Vives, and Mauricio Rengifo, while the production was handled by Torres, Rengifo and Arcaute. The song was released for digital download and streaming by Sony Music Latin on April 13, 2021, as the lead single from the album. A Spanish language vallenato and pop song, it is a declaration of love for Puerto Rico. The track received widely positive reviews from music critics, who complimented its fusion of sounds.
"Desesperados" (transl. "Desperate") is a song recorded by Puerto Rican singers Rauw Alejandro and Chencho Corleone for Alejandro's second studio album, Vice Versa (2021). It was written by Alejandro, Corleone, Jorge Cedeño Echevarria, Nino Segarra, NaisGai, Colla, Kenobi, and Eric Duars, while the production was handled by Alejandro, Dulce como Candy, Dimelo Ninow, and NaisGai. The song was released for digital download and streaming by Sony Music Latin and Duars Entertainment on December 9, 2021, as the fifth single from the album. A Spanish language reggaeton song with elements of cumbia and dembow, it is about two people who are apart, but still have love for each other, so they somehow try to get back together. The track received widely positive reviews from music critics, who complimented its danceable and catchy rhythm and the singers' vocals.
"Mamiii" is a song recorded by American singer Becky G and Colombian singer Karol G. It was released by Kemosabe and RCA Records on February 11, 2022, as the third single from Gomez's second Spanish studio album Esquemas (2022). It was written by Gomez, Giraldo, Elena Rose and Daniel Echavarría Oviedo and produced by the latter. The cover art was shot by photographer Alfredo Flores. It is Gomez and Giraldo's second collaboration, following "Mi Mala (Remix)" released in February 2018. The single reached number one on the Billboard Hot Latin Songs, peaked at number four on the Global 200, and peaked at number fifteen on the Billboard Hot 100.
"Te Felicito" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira and Puerto Rican singer-songwriter Rauw Alejandro. The song was released on 21 April 2022, through Sony Music Latin, as the lead single from Shakira's twelfth studio album, Las Mujeres Ya No Lloran (2024).
"La Loto" is a song by Argentine singer Tini, American singer Becky G and Brazilian singer Anitta. It was released on July 6, 2022 by Sony Music Latin and Hollywood Records as the seventh single from Tini's fourth studio album, Cupido (2023). The song was written by the three singers alongside Elena Rose, while Andrés Torres and Mauricio Rengifo handled musical composition and production.
"Monotonía" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira and Puerto Rican singer Ozuna. The song was released on 19 October 2022, through Sony Music Latin as the second single from Shakira's twelfth studio album, Las Mujeres Ya No Lloran (2024).
{{cite magazine}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}
: |last=
has generic name (help)In "Semana Referência", select "21/03/2022 – 25/03/2022"