Matthew 28:18

Last updated
Matthew 28:18
  28:17
28:19  
STP-ELP19.jpg
Book Gospel of Matthew
Christian Bible part New Testament

Matthew 28:18 is the eighteenth verse of the twenty-eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is part of the Great Commission narrative, containing the emphatic declaration of Jesus' absolute authority over the universe.

Contents

Content

The original Koine Greek, according to Westcott and Hort/[NA27 and UBS4 variants], reads: [1]

18: καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·

In the King James Version of the Bible it is translated as:

18: And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

The modern World English Bible translates the passage as:

18: Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth. [lower-alpha 1]

Analysis

The word "all" (Ancient Greek : πᾶσα, pasa ) are found multiple times in the verses 18–20, tying them together: all power/authority, all nations, all things ("that I have commanded you") and all the days ("always"). [2]

Dale Allison considers the suggestions of the verse 18 allusion to Daniel 7:13–14 or 2 Chronicles 36:23 improbable. [3] A more persistent correlation with Moses, however, is worthy of consideration, starting with "the mountain", as 'Moses ended his earthly course on a mountain'; the commissioning of Joshua by God through Moses; and the close parallels in Deuteronomy 31:14–15, 23; and Joshua 1:1–9, which are 'all about God'. [3]

The Greek word for "power" is exousia , which refers to 'delegated power or authority along with the right to use it'; not quite adequately translated by the word "power" or "authority" alone. [4] The exousia of Jesus is already stressed previously in the same gospel ( Matthew 7:29; 10:1, 7-8; 11:27; 22:43-44; 24:35 ; cf. John 17:2), so it is not entirely correct to claim that the resurrected Jesus has more authority than the Jesus before the crucifixion. [2] During his ministry, his words, just as God's, will not pass away (Matthew 24:35) and he, like God, forgives sins (Matthew 9:6), but only after the resurrection, his spheres of exercising absolute authority can be said to include all heaven and earth (that is, "the universe"). [2] The authority is given to Jesus by the Father (thus, the Father is exempt from the Son's authority; cf. 1 Corinthians 15:27–28), and the Son becomes "the one through whom all God's authority is mediated (thus, Jesus as the "mediatorial King"). [2] The received "well-defined exercise of authority" is the climactic vindication of Jesus' humiliation (cf. Philippians 2:5–11) and marks a turning point in the redemptive history that the "Messiah's Kingdom" or Jesus' "king-dominion" has risen up in new power: the exercise of Jesus' "divine and saving authority". [2]

Notes

  1. For a collection of other versions see BibleHub: Matthew 28:18

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lord's Prayer</span> Christian prayer taught by Jesus

The Lord's Prayer, also called the Our Father or Pater Noster, is a central Christian prayer which Jesus taught as the way to pray. Two versions of this prayer are recorded in the gospels: a longer form within the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew, and a shorter form in the Gospel of Luke when "one of his disciples said to him, 'Lord, teach us to pray, as John taught his disciples'". Regarding the presence of the two versions, some have suggested that both were original, the Matthean version spoken by Jesus early in his ministry in Galilee, and the Lucan version one year later, "very likely in Judea".

<span class="mw-page-title-main">Matthew 3:2</span>

Matthew 3:2 is the second verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. John the Baptist has been introduced in the first verse and this verse describes the message that he is preaching. Through John's message, Matthew introduces the "Kingdom of Heaven".

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4</span> Chapter of the New Testament

Matthew 4 is the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament of Christian Bible. Many translations of the gospel and biblical commentaries separate the first section of chapter 4 from the remaining sections, which deal with Jesus' first public preaching and the gathering of his first disciples.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:8</span>

Matthew 4:8 is the eighth verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has just rejected Satan's second temptation. In this verse the devil transports Jesus to a new location for the third temptation.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:10</span> Verse of the Bible

Matthew 4:10 is the tenth verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has rebuffed two earlier temptations by Satan. The devil has thus transported Jesus to the top of a great mountain and offered him control of the world to Jesus if he agrees to worship him. In this verse, Jesus rejects this temptation.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:1–2</span>

Matthew 5:1 and Matthew 5:2 are the first two verses of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The verses introduce the Sermon on the Mount that will be recited in the next several chapters. The previous chapter concluded with large crowds "from Galilee, and from the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan" who followed Jesus to witness him healing: these verses present Jesus as seeing the crowds and going up onto a mountain to begin teaching.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 28:19</span> Nineteenth verse of the twenty-eighth chapter of the Gospel of Matthew

Matthew 28:19 is the nineteenth verse of the twenty-eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is part of the Great Commission narrative, containing the command to go, teach and baptize new disciples with the trinitarian formula.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 28</span> Chapter of the New Testament

Matthew 28 is the twenty-eighth and final chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This chapter records that Jesus is risen, describes the actions of the first witnesses to this event, and ends with the Great Commission.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 23</span> Chapter of the New Testament

Matthew 23 is the twenty-third chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible, and consists almost entirely of the accusations of Jesus against the Pharisees. The chapter is also known as the Woes of the Pharisees or the "Seven Woes". In this chapter, Jesus accuses the Pharisees of hypocrisy. Some writers treat it as part of the final discourse of Matthew's gospel.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 9</span> Chapter of the New Testament

Matthew 9 is the ninth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and continues the narrative about Jesus' ministry in Galilee as he ministers to the public, working miracles, and going through all the cities and towns of the area, preaching the gospel, and healing every disease. This chapter opens with Jesus back in "his own town", i.e. Capernaum.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 28:20</span>

Matthew 28:20 is the twentieth and final verse of Matthew 28, the twenty-eighth and final chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is part of the Great Commission narrative.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 16:19</span> Verse of the Bible

Matthew 16:19 is the nineteenth verse in sixteenth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament of the Christian Bible. It records the words spoken by Jesus to Simon Peter. It is from this passage that Saint Peter is often said to be the gatekeeper of heaven.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 7:28</span>

Matthew 7:28 is the twenty-eighth verse of the seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It forms the first part of a two verse conclusion following the Sermon on the Mount.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 7:29</span>

Matthew 7:29 is the twenty-ninth verse in the seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It ends a two verse conclusion following the Sermon on the Mount.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 9:7</span>

Matthew 9:7 is the seventh verse in the ninth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 9:8</span>

Matthew 9:8 is the eighth verse in the ninth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 8:11</span>

Matthew 8:11 is the eleventh verse of the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is part of the miracle story of healing the centurion's servant, the second of a series of miracles in Matthew. After praising the Gentile Centurion's faith in the previous verse in this one Jesus prophesizes that many from around the world will follow him.

Matthew 11:25 is the 25th verse in the eleventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Matthew 12:25 is the 25th verse in the twelfth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Exousia is an Ancient Greek word used in the Bible, the exact meaning of which is debated by scholars but is generally translated as "authority". Paul the Apostle wrote that a woman should have exousia "on [or perhaps 'over'] her head", but the meaning of the passage is not clear.

References

  1. Greek Text Analysis: Matthew 28:18. Biblehub
  2. 1 2 3 4 5 Carson, D. A. (2017). Matthew. The Expositor's Bible Commentary. Contributors: Tremper Longman III, David E. Garland (revised ed.). Zondervan Academic. ISBN   9780310531982.
  3. 1 2 Allison, Dale C. Jr. (2007). "57. Matthew". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. p. 885. ISBN   978-0199277186 . Retrieved February 6, 2019.
  4. Phillips, John (2005). Exploring the Gospel of Matthew: An Expository Commentary. The John Phillips Commentary Series. Vol. 1 (reprint ed.). Kregel Academic. p. 546. ISBN   9780825433924.
Preceded by
Matthew 28:17
Gospel of Matthew
Chapter 28
Succeeded by
Matthew 28:19