Memorial Address

Last updated

Memorial Address
AyumiHamasaki MemorialA.jpg
EP by
Ayumi Hamasaki
ReleasedDecember 17, 2003
Genre
Length38:45
Label Avex Trax
Producer Max Matsuura
Ayumi Hamasaki chronology
A Ballads
(2003)		Memorial Address
(2003)		 My Story
(2004)
Singles from Memorial Address
  1. "&"
    Released: July 9, 2003
  2. "Forgiveness"
    Released: August 20, 2003
  3. "No Way to Say"
    Released: November 6, 2003

Memorial Address is the debut mini-album by Japanese singer Ayumi Hamasaki. Avex Trax released the album on December 17, 2003, in both physical and digital formats; it was her first album to be released in CD+DVD format in addition to the regular CD-only format, due to her increased interest in music video direction. [1] The mini-album contains eight songs and features a number of collaborators, including Tetsuya Yukumi, Bounceback, CMJK, and Dai Nagao, among others, with Hamasaki serving as co-composer and songwriter. Memorial Address's musical influences include dance music, electronic, R&B, rock, and alternative metal.

Contents

Music critics praised Memorial Address, citing the progression in Hamasaki's sound and the overall release as a high point in her career. The mini-album was commercially successful, reaching number one on Japan's Oricon Albums Chart with more than half a million copies sold in its opening week. It was certified million by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for exceeding one million unit shipments and remains the country's best-selling mini-album by a Japanese female singer. Memorial Address produced three singles: "&", "Forgiveness", and "No Way to Say", all of which were successful in Japan. To promote the mini-album, she embarked on a Japanese Arena Tour in 2003–04.

Background and composition

Memorial Address is Hamasaki's first mini-album, released ten months after her ballad-themed compilation album A Ballads . [2] Max Matsuura, a long-time collaborator, produced the album, which was mixed by Koji Morimoto, Satoshi Kumasaka, and Yasuo Matsumoto, and mastered by Shigeo Miyamoto. [3] The mini-album features seven songs, including a bonus title track, and was produced by a number of collaborators, including Tetsuya Yukumi, Bounceback, CMJK, and Dai Nagao, among others, with Hamasaki serving as co-composer and songwriter on most tracks. [3] Yukumi of Lover Sound Track composed "Memorial Address," which was originally a melody taken from the band's track "Kumo." [3] [4]

Memorial Address's musical influences include dance music, electronic, R&B, rock, and alternative metal. According to Neil Z. Yeung of AllMusic, the mini-album "ushered in a heavier rock grit to her sound" that was later inspired on her subsequent albums. [5] Throughout the album, he noted influences of pop songs with electronic dance influences ("Angel Song", "Grateful Days"), rock and alternative metal ("Because of You"), and tracks compared to American R&B group Destiny's Child ("Ourselves"). [5] Furthermore, Japanese magazine CDJournal described the second half as featuring more emotional tracks, with "No Way to Say" being "mellow" and the title track having a rock sound with "heartfelt" lyrics. [6]

Release and promotion

On December 17, 2003, Avex Trax released Memorial Address. The CD version contained eight tracks in total, whereas the DVD version contained the album and music videos for all songs except "Memorial Address," as well as a limited digest film of her A Museum: 30th Collection Live, which was packaged in a large jewel case. [3] Avex Trax then released Memorial Address in Asia, including China, Hong Kong, Indonesia, and Taiwan, as well as digital and streaming services. [7] To promote the mini-album, she embarked on a Japanese Arena Tour in 2003–04, culminating in a live release on September 29, 2004. [8]

Furthermore, three singles were issued. Avex Trax released "&" as the lead single on July 9, 2003, and is a triple A-side that includes the songs "Ourselves," "Grateful Days," and "Hanabi: Episode II". All formats of the single both include additional instrumental tracks as well as the A-Nation 2003 theme. [9] It was a commercial success in Japan, reaching number one on the Oricon Singles Chart and earning double platinum certification by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for selling over 500,000 units. [10] [11] On August 20, 2003, "Forgiveness" was released, and all formats included the instrumental track as well as remixes of "Ourselves" and "Hanabi: Episode II". [12] It was a commercial success in Japan, reaching number one on the Oricon Singles Chart for 12 weeks and being certified platinum by the RIAJ for sales of over 250,000 units. [13] [14] It was used as the drama Kōgen e Irasshai's theme song.[ citation needed ]

On November 6, 2003, "No Way to Say" was released as the mini-album's final single, with physical and digital formats containing various mixes of the single, as well as acoustic versions of her songs "Seasons", "Dearest", and "Voyage". [15] It was a commercial success in Japan, peaking at number one on the Oricon Singles Chart and earning two certifications: platinum for physical shipments and gold for more than 100,000 digital downloads. [16] [17] [18] Furthermore, the album's title track reached number 82 on the RIAJ Digital Track Chart and was certified gold for digital downloads. [19]

Reception

Professional ratings
Review scores
SourceRating
AllMusic Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg [5]
CDJournal(positive) [6]

Music critics gave Memorial Address positive reviews. Neil Z. Yeung of AllMusic gave the mini-album four stars, describing it as an "absolute highlight in Ayumi Hamasaki's catalogue." He selected "Because of You" and "Ourselves" as standout tracks from the mini-album, concluding, "Though not a totally hidden gem, Memorial Address should be sought out when enjoying the first half of her first decade as Japan's queen of pop." [5] The Japanese magazine CDJournal praised Hamasaki's vocals and songwriting on some tracks, particularly "No Way to Say" and "Memorial Address," calling them "superb" and wondering if the latter track could represent the singer's future sound. [6]

Memorial Address achieved commercial success in Japan. The album debuted at number one on the Oricon Albums Chart, selling 524,028 copies in its first week, becoming her eighth studio album to reach that position. [20] [21] It dropped to number two the next week, selling 306,521 copies, being knocked off the top spot my Mai Kuraki's Wish You the Best . [22] The album stayed in the top ten for five weeks and in the top 300 chart for 48 weeks. [21] It reached fifth place on the Oricon Year-end Chart in 2004, selling over 1.059 million copies and becoming the best-selling mini-album of the year. [23] The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) certified the album million for sales exceeding one million units. [24] According to Oricon, Memorial Address sold 1,062,288 copies in Japan and remains the best-selling mini-album by a female Japanese singer in the country. [25]

Track listing

All lyrics are written by Ayumi Hamasaki

CD track list [3]
No.TitleMusicArranger(s)Length
1."Angel's Song"Tetsuya Yukumi Hal 4:56
2."Greatful Days"BouncebackHal4:37
3."Because of You"BouncebackHal5:20
4."Ourselves"BouncebackCMJK4:31
5."Hanabi: Episode II" (lit. Fireworks: Episode II)
[a] 		tasuku4:53
6."No Way to Say"BouncebackHal4:43
7."Forgiveness"
  • Hamasaki
  • D.A.I
CMJK5:49
8."Memorial Address" (take 2 version)Tetsuya Yukumitasuku3:56
DVD track list [3]
No.TitleLength
1."Angel's Song" (Video Clip) 
2."Greatful Days" (Video Clip) 
3."Because of You" (Video Clip) 
4."Ourselves" (Video Clip) 
5."Hanabi: Episode II" (Video Clip) 
6."No Way to Say" (Video Clip) 
7."Forgiveness" (Video Clip) 
8."Special Digest from A Museum: 30th Collection Live" 

Charts

Certification and sales

RegionCertification Certified units/sales
Japan (RIAJ) [29] Million1,062,288 [25]

Release history

RegionDateFormat(s)LabelRef.
JapanDecember 19, 2003 Avex Trax [3]
Hong Kong [7]
Taiwan [7]
Indonesia Cassette [7]
China2004–2005 [7]
VariousN/A [30] [31]

Related Research Articles

<i>I Am...</i> (Ayumi Hamasaki album) 2002 studio album by Ayumi Hamasaki

I Am... is the fourth studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released on January 1, 2002 by Avex Trax and was distributed throughout Asia in both physical and digital formats. Hamasaki enlisted long-time collaborator Max Matsuura to assist with the album's creation, and was inspired by the events of the September 11, 2001 attacks to emphasise lighter themes in contrast to her previous work.

<i>A Song for ××</i> 1999 studio album by Ayumi Hamasaki

A Song for ×× is the debut studio album by Japanese singer Ayumi Hamasaki, released on New Year's Day 1999 by Avex Trax. It was entirely written by Hamasaki herself, while the production was handled by Japanese musician Max Matsuura. Primarily a pop rock album, it features musical composition and arrangements by Yasuhiko Hoshino, Mitsuru Igarashi of Every Little Thing fame, and others. In this album, Hamasaki wrote about her confusion and uncertainty about life, expressed her expectations and hopes for the future, and expressed her gratitude to the fans who love her.

<i>Loveppears</i> 1999 studio album by Ayumi Hamasaki

Loveppears is the second studio album by Japanese singer Ayumi Hamasaki. It was released on November 10, 1999 by Avex Trax, ten months after her debut album, A Song for xx (1999). It was additionally distributed in a variety of formats and on different dates throughout Asia. Loveppears was written entirely by Hamasaki, produced by Max Matsuura, and includes collaborations with composers such as Hal, Dai Nagao, D.A.I, Yasuhiko Hoshino, and Kazuhito Kikuchi, among others. Musically, it is a departure from her previous record and incorporates more electronic and dance sounds with elements of trance, house, J-pop, and rock. Lyrically, it explores themes of love, frustration with life, loneliness, and individualism.

<i>Duty</i> (album) 2000 studio album by Ayumi Hamasaki

Duty is the third studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released on September 27, 2000, by Avex Trax. Duty is Hamasaki's first studio album inside the 2000s decade, and her third consecutive studio album to be fully produced by Japanese musician and businessman Max Matsuura. The album's composing and arrangement was handled by several music collaborators, such as Ken Harada, Kazuhito Kikuchi, Dai Nagao, HΛL, among many others. Hamasaki contributed to the album as the primary and background vocalist, and songwriter to every song. Three different formats were released to promote the album: a standalone CD, a limited edition Playbutton, and a digital download. The cover art portray Hamasaki wearing a leopard-print catsuit.

<i>A Ballads</i> 2003 compilation album by Ayumi Hamasaki

A Ballads is the second greatest hits album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released physically on March 12, 2003, through Avex Trax, and digitally distributed worldwide on September 14, 2006, by Avex Entertainment Inc. It is her first compilation release in two years since A Best; it premiered three months after her sixth studio album Rainbow. The compilation compiles ballad-inspired singles released by Hamasaki between 1998 and 2003, while the material is divided into new-arrangement remixes and the original versions. With all the tracks written by Hamasaki, it includes two new songs—"Rainbow", which served as the album's promotional single, and a cover version of Japanese singer Yumi Matsutoya's 1975 track "Sotsugyō Shashin".

<span class="mw-page-title-main">& (Ayumi Hamasaki EP)</span> 2003 single by Ayumi Hamasaki

& is an extended play by Japanese recording artist and songwriter Ayumi Hamasaki. It was released on July 9, 2003, by record label Avex Trax. Hamasaki's fourth extended play, & consists of four recordings; "Ourselves", "Greatful Days", "Hanabi: Episode II", and "Theme of A-Nation 03", with three additional instrumentals of the first three tracks. It was released in two different formats; a stand-alone CD, and a digital EP. The artwork for the EP depicts Hamasaki posing in front of a cloudy backdrop, with the title of the work superimposed over her hair. & contains predominantly J-pop and dance music.

<i>(Miss)understood</i> 2006 studio album by Ayumi Hamasaki

(Miss)understood is the seventh studio album by Japanese singer-songwriter Ayumi Hamasaki. It was released on New Year's Day 2006, by Avex Trax. Hamasaki acted as the album's sole lyricist, as she had on all of her preceding albums. (Miss)understood marked new musical directions for Hamasaki: she explored new influences such as funk and used gospel choruses in some of the songs, foreign to her previous works. This was the result of her having heard compositions by Geo from the German-based pop music project Sweetbox and asking him for his works. Subsequently, Hamasaki rewrote the lyrics entirely to fit (Miss)understood.

<span class="mw-page-title-main">Whatever (Ayumi Hamasaki song)</span> 1999 single by Ayumi Hamasaki

"Whatever" is a song by Japanese singer Ayumi Hamasaki. It was released by Avex Trax on February 10, 1999, and later distributed in a variety of formats throughout Asia. It also serves as the lead single for Hamasaki's second studio album, Loveppears (1999). It was written by Hamasaki, composed by Kazuhito Kikuchi, and produced by Max Matsuura, who also produced the parent album. It was re-released twice, once in 2001 with additional content on a CD single format and again as a double A-side vinyl with her single "Appears".

<span class="mw-page-title-main">To Be (song)</span> 1999 single by Ayumi Hamasaki

"To Be" is a song by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It served as the third single from Hamasaki's second studio album Loveppears (1999). The track was released by Avex Trax in Japan and Taiwan on May 12, 1999, and through Avex Entertainment Inc. worldwide in September 2008. It was Hamasaki's final single to be distributed as a Mini-CD, a format that debuted at the start of her career in April 1998. "To Be" was written by Hamasaki herself, while production was handled by long-time collaborator Max Matsuura. Musically, it is a J-Pop that was written in third person perspective, much like the content from the parent album.

<span class="mw-page-title-main">Boys & Girls (Ayumi Hamasaki song)</span> 1999 single by Ayumi Hamasaki

"Boys & Girls" is a song recorded by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki, serving as the fourth single for her second studio album, Loveppears (1999). It was released by Avex Trax in Japan and Hong Kong on July 14, 1999, and through Avex USA in North America in early 2001, while being re-distributed in 2003. "Boys & Girls" marks Hamasaki's first single to be made available for purchase as a maxi single with additional remixes. The track was written by the singer herself, while production was handled by long-time collaborator Max Matsuura. Musically, the song is a dance recording, a genre that heavily influences Loveppears. The single's lyrical content is written in third-person perspective.

<span class="mw-page-title-main">Appears</span> 1999 song by Ayumi Hamasaki

"Appears" is a song recorded by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released by Avex Trax on November 10, 1999 as the sixth single from her second studio album Loveppears (1999), which was released on the same day. Alongside this, it has been released in several other territories with different release dates under her Western alias Ayu. It also served as Hamasaki's first limited edition single, limiting physical sales to 300,000 copies. The track was written by Hamasaki herself, while production was handled by long-time collaborator Max Matsuura. Musically, "Appears" is a dance song written in third person perspective, and is about the third person watching what appears to be a happy and loving relationship. Upon its release, "Appears" received positive reviews from music critics. Alexey Eremenko, writing for AllMusic, selected the track as the best song from the album and her career. However, an editor from CD Journal criticized the amount of remixes on the CD single.

<span class="mw-page-title-main">Kanariya</span> 1999 single by Ayumi Hamasaki

"Kanariya" is a song recorded by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki for her second studio album, Loveppears (1999). It was released by Avex Trax in Japan and Hong Kong on December 8, 1999, and through Avex USA in North America in early 2000. The recording also served as Hamasaki's second limited edition single, with limited physical units of 300,000 copies. The track was written by Hamasaki herself, while production was handled by long-time collaborator Max Matsuura. Two versions of "Kanariya" were made available for consumption—a radio edit produced by American disc jockey Jonathan Peters, and the album version composed by Yasuhiko Hoshino. Lyrically, the song was written in third person perspective.

<span class="mw-page-title-main">H (Ayumi Hamasaki EP)</span> 2002 EP by Ayumi Hamasaki

H is an EP by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki, featuring songs later included on her fifth studio album Rainbow (2002). The EP contains the songs "Independent," "July 1st" and "Hanabi," all written and co-composed by Hamasaki, alongside composer Dai Nagao and producer Max Matsuura. Hamasaki had written and recorded the three songs when she was still hurt and influenced by the events of the September 11 attacks and the completion of her fourth studio album I Am... (2002).

<i>A Best 2</i> 2007 greatest hits album by Ayumi Hamasaki

A Best 2 is a two-part greatest hits album by Japanese singer Ayumi Hamasaki. Both albums, titled Black and White, were released on 28 February 2007 on various formats by Avex Trax. Produced by Max Matsuura, they follow Hamasaki's compilation album A Best, which was released in March 2001. A Best 2 are concept albums, with Black focusing on darker and more serious tones and White on lighter and more upbeat themes. The albums contain 31 songs, including an unreleased track titled "Part of Me" on the Black edition, that were released between the periods of her albums I Am... (2002) and (Miss)understood (2006).

<span class="mw-page-title-main">Together When...</span> 2007 single by Ayumi Hamasaki

"Together When..." is a song recorded by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released by Avex Trax on December 5, 2007, and Rhythm Republic on April 9, 2008 as a double A-side with one of Hamasaki's tracks "Game" as the third and final single from her ninth studio album, Guilty (2008). It was released as Hamasaki's first digital single in Japan, and was Avex Trax's first single to be distributed as a digital download only. The track was written by Hamasaki herself, while production was handled by long-time collaborator Max Matsuura. Musically, "Together When..." is a power ballad. The lyrical content is about the finishing and separation of a relationship between lovers.

<i>Guilty</i> (Ayumi Hamasaki album) 2008 studio album by Ayumi Hamasaki

Guilty is the ninth studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released on New Year's Day 2008 by Avex Trax. Guilty marks Hamasaki's ninth consecutive album to be fully produced by Japanese producer and manager Max Matsuura, while she contributes to the album as the lead vocalist, background vocalist, and songwriter to all songs. Recorded in Japanese with minor phrases in English, Guilty is a rock album with numerous musical elements such as pop rock, heavy metal, synthrock, and power ballad melodies.

<i>A Complete: All Singles</i> 2008 greatest hits album by Ayumi Hamasaki

A Complete: All Singles is a greatest hits album by Japanese singer Ayumi Hamasaki. Avex Trax released it on September 10, 2008 in a variety of formats, and was created to commemorate the singer's tenth anniversary since the release of her 1998 single "Poker Face". The album is divided into three sections, each highlighting a single released by Hamasaki from her debut in 1998 to her most recent single, "Talkin' 2 Myself" in 2007. Additionally, the compilation includes two new songs: the stand-alone single "Mirrorcle World" and a re-recorded version of "Who...".

<i>Next Level</i> (Ayumi Hamasaki album) 2009 studio album by Ayumi Hamasaki

Next Level is the tenth studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released through Avex Trax on March 25, 2009 in five physical formats, and for digital consumption. The album was solely produced by Avex Trax owner Max Matsuura, whereas the album's content was written by Hamasaki herself. Additionally, it marks a return for several composers that helped construct her previous records, including Dai Nagao, CMJK, Kazuhiro Hara, HΛL, amongst others. Stylistically, Next Level is a departure from her previous albums, focusing on electronic music with elements of rock and dance.

<span class="mw-page-title-main">You Were...</span> 2009 single by Ayumi Hamasaki

"You Were..." is a song recorded by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki, taken from her tenth studio album, Rock 'n' Roll Circus (2010). It was written by Hamasaki with production being done by long-time collaborator Max Matsuura. The song premiered on December 29, 2009 as the album's second a-side single with the album track, "Ballad". Four formats were released for the single; a CD format, a CD and DVD bundle, a limited edition box set, and a digital download. The first three artworks feature Hamasaki laying in snow, whilst the limited edition box set has a long-shot of Hamasaki in a dress.

<i>Rock n Roll Circus</i> 2010 studio album by Ayumi Hamasaki

Rock 'n' Roll Circus is the eleventh studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released on April 14, 2010, by Avex Trax. It was also released just a little over a year after her 2009 album, Next Level. Rock 'n' Roll Circus marks Hamasaki's eleventh consecutive album to be fully produced by Japanese producer and manager Max Matsuura, while she contributes to the album as the lead vocalist, background vocalist, and songwriter to all songs. Recorded in Japanese with minor phrases in English, Rock 'n' Roll Circus is a rock album with numerous musical elements such as electropop, J-pop, rock, pop ballad, and dance music.

References

Notes

  1. ↑ Hamasaki is credited on liner notes under the pseudonym Crea

Citations

  1. ↑ 浜崎あゆみ. Beat Freak (Avex) (in Japanese). No. 192. January 5, 2004.
  2. ↑ Hamasaki, Ayumi (2003). A Ballads (CD). Japan: Avex Trax. AVCD-17278.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Memorial Address formats listed below:
  4. ↑ Lover Sound Track (2002). Memorial Address (CD). Japan: Device World Records. DWCR-1008.
  5. 1 2 3 4 Collar, Matt. "Ayumi Hamasaki – Memorial Address". AllMusic . Retrieved February 9, 2024.
  6. 1 2 3 "Ayumi Hamasaki – Memorial Address [CCCD]". CDJournal (in Japanese). Retrieved February 9, 2024.
  7. 1 2 3 4 5 Memorial Address international formats listed below:
  8. ↑ Hamasaki, Ayumi (2004). Arena Tour 2003–2004 A (DVD). Japan: Avex Trax. AVBD-91219.
  9. ↑ "&" formats listed below:
  10. ↑ "& – Ayumi Hamasaki" (in Japanese). Oricon . Retrieved February 9, 2024.
  11. ↑ ゴールドディスク認定作品一覧 2003年1月～7月 [Works Receiving Gold Disc Certifications List (January to July 2003)] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. August 10, 2003. Archived from the original on February 10, 2004. Retrieved January 22, 2014.
  12. ↑ "Forgiveness" formats listed below:
  13. ↑ "Forgiveness – Ayumi Hamasaki" (in Japanese). Oricon . Retrieved February 9, 2024.
  14. ↑ ゴールド等認定作品一覧 2003年8月 [Works Receiving Certifications List (Gold, etc) (August 2003)] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. September 10, 2003. Archived from the original on December 12, 2003. Retrieved February 15, 2014.
  15. ↑ "No Way to Say" formats listed below:
  16. ↑ "No Way to Say – Ayumi Hamasaki" (in Japanese). Oricon . Retrieved February 9, 2024.
  17. ↑ ゴールド等認定作品一覧 2003年11月 [Works Receiving Certifications List (Gold, etc) (November 2003)] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. December 10, 2003. Archived from the original on December 17, 2003. Retrieved January 23, 2014.
  18. ↑ レコード協会調べ 1月度有料音楽配信認定 [Record Association Investigation: January Digital Music Download Certifications] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. February 28, 2014. Retrieved March 4, 2014.
  19. ↑ "レコード協会調べ 3月度有料音楽配信チャート（「着うた（R）」）" [Record Association report: March paid digital music chart (ringtones)] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. April 20, 2007. Archived from the original on August 21, 2014. Retrieved August 20, 2014.
  20. ↑ "2003.12.29付 アルバムTOP20" (in Japanese). Oricon (published via GeoCities). Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved December 13, 2023.
  21. 1 2 3 "Memorial Address – Ayumi Hamasaki" (in Japanese). Oricon . Retrieved February 9, 2024.
  22. ↑ "2004.1.12付 アルバムTOP20" (in Japanese). Oricon (published via GeoCities). Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved December 13, 2023.
  23. 1 2 "2004年 アルバム年間TOP100". Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved June 28, 2024.
  24. ↑ ゴールド等認定作品一覧 2003年12月 [Works Receiving Certifications List (Gold, etc) (December 2003)] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. January 10, 2004. Archived from the original on January 21, 2004. Retrieved February 15, 2014.
  25. 1 2 "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" (in Japanese). Oricon . Retrieved February 9, 2024.
  26. ↑ "2003 12月売上ランキング" (in Japanese). Archived from the original on March 29, 2014. Retrieved September 24, 2010.
  27. ↑ "2000年代アルバム売上ランキング" (in Japanese). Retrieved July 20, 2024.
  28. ↑ "Corner Ranking Album - RIAJ". Music TV Program. Recording Industry Association of Japan. Archived from the original on 3 January 2012. Retrieved 18 April 2015.
  29. ↑ "Japanese album certifications – Ayumi Hamasaki – Memorial Address" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan . Retrieved February 9, 2023.Select 2004年1月 on the drop-down menu
  30. ↑ "Memorial Address – Ayumi Hamasaki" (in Japanese). Japan: Apple Music . Retrieved February 9, 2024.
  31. ↑ "Memorial Address – Compilation by Ayumi Hamasaki". Spotify . Retrieved February 9, 2024.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.