Raji–Raute | |
---|---|
Geographic distribution | Nepal, India |
Linguistic classification | Sino-Tibetan
|
Subdivisions | |
Glottolog | raji1239 |
Raji–Raute is a branch of the Sino-Tibetan language family that includes the three closely related languages, namely Raji, Raute, and Rawat. They are spoken by small hunter-gatherer communities in the Terai region of Nepal and in neighboring Uttarakhand, India.
Like some other Tibeto-Burman languages, Raji–Raute languages have voiceless sonorants. [1]
Raute and Rawat are closely related; Raji is more distantly related. [1] Fortier classifies the Raji–Raute languages as follows. [1] Note that language varieties that classify within the Rawat subgroup are known by various names; Raute of Dadeldhura/Darchula is taxonomically a Rawat language, and is not to be confused with Raute proper.
Schorer (2016:293) [2] classifies Raji–Raute as part of his newly proposed Greater Magaric group.
A database of 700 words for items from households of Raute and Ban Rawat speakers (Fortier 2012) indicates a largely Sino-Tibetan language ancestry. Deep Root[ clarification needed ] items include 58 words of Sino-Tibetan origin and 7 of Austroasiatic origin. Proto-family[ clarification needed ] items include 281 morphemes of Proto-Tibeto-Burman origin. Meso-root,[ clarification needed ] or subfamily items include 34 words of Proto-Kuki-Chin origin, 23 of Proto-Tani origin, 6 of Proto-Tangkulic origin, and 1 of Northern Chin origin. The database omits most loans of Indo-Aryan origin although 43 items were of Sanskrit origin. Work remains on identifying etymologies of the remaining 247 items in the Raute–Rawat database.
Raji-Raute varieties are spoken in the following areas of Nepal and India. [1]
The comparative vocabulary lists of Raji and Raute below are from Rastogi & Fortier (2005). Rastogi & Fortier (2005) also provide Purbia Raji and Janggali Raute forms.
The following is a 100-word Swadesh list from Rastogi & Fortier (2005).
No. | English gloss | Rawati (Raji) | Khamci (Raute) |
---|---|---|---|
1 | I | naa | ngaa |
2 | you, thou | nang | naa, nhhang |
3 | we | naani jammaa | ngaa, na, nani |
4 | this | ai | ii |
5 | that | aiyaa | he |
6 | who | chuin | 'se; tse, nhhamʔ |
7 | what | hu | hai, hang |
8 | not | haa | nai, nā (as verb suffix: -re/rai) |
9 | all | jammaa ~ jammal | mwalyae |
10 | many | jikkal | bo-kani, bo, buoh |
11 | one | daa, ga | daa |
12 | two | nii ~ nhii | nhi |
13 | big | bai-inaa | ghaare |
14 | long | lang | |
15 | small | ʈuhaa, chui-ce | lhhaʔ |
16 | woman | maʈhialaa | umaakhala, umaa |
17 | man | manjha | ba, s'ye; s'yela, māukyaa |
18 | person | manca | mi: mur; murka, mukala |
19 | fish | boraa | gaah, gap |
20 | bird | gidhaa | bwaah, buaʔ |
21 | dog | kuii | kwui |
22 | louse | sira | shuhroh |
23 | tree | shiing | s'iu; tsiu, shing |
24 | seed | biye | |
25 | leaf | huwaah, huwaa-aa, khuaa | hwaah, waʔ |
26 | root | jadao | goy, nyuri (wild yams), dz'ra |
27 | bark | siing khallaw | thaapa, thakpa |
28 | skin | khallyai | kiri; kriakaa, kirikyae |
29 | flesh (meat) | sya | s'yaa, yaa, pyaa, s'iu, shiaeʔ |
30 | blood | khui | s'ui, ks'ap |
31 | bone | haɖang | haare, haar'm |
32 | grease | ge; gela | |
33 | egg | anɖaa | bhi; bhibhiya, bhiya |
34 | horn | sioang | sikk'm |
35 | tail | pucheraa | muahta, mukyae |
36 | feather | pakhaa | phakaa, pwohx |
37 | hair | haamuu | rung |
38 | head | gaɽaa | garaah, g'rhha |
39 | ear | ghunaa, hunaa | gunaah |
40 | eye | mhiike, niike | mikaah; mhiiga |
41 | nose | shinaa | 'sinaah, shinga |
42 | mouth | khaaber | chyu(re), mu |
43 | tooth | daaɽo | s'wāah, tshwa |
44 | tongue | jibaiɽo | laale, muuhm, mhhwOm |
45 | fingernail | nhiang | leehm, lhhel |
46 | foot | bhaa, panjaa | bhaah |
47 | knee | puhai | phukh, gaʈho |
48 | hand | hakai | aakhaa |
49 | belly (stomach) | laado | guduu, gudong, photo ('entrails') |
50 | neck | gardhan | manto, m'nthu, ghaature |
51 | breast | cucca | susi |
52 | heart | paatii, mutu | |
53 | liver | mulyaa | kharabdaah, bara |
54 | drink | tung | jhum, jaaya, hum, ti-I, tì |
55 | eat | jaako, jale, jaa-aa | jaa; jaaku; jaaya, ka; kaare |
56 | bite | kai | ka; kaiyaa, k'I |
57 | see | guhe | bigaap, bighhae |
58 | hear | huung-ye | guno, gunaare |
59 | know | dahau | |
60 | sleep | iishe | s'ii; s'iyaah, she, kwih |
61 | die | shiiya | s'i; s'iya |
62 | kill | haate-ko | ath-oh |
63 | swim | raa pe | kha-buwa, bou-kha-buwa, bowti |
64 | fly | bo | bwaah (n.?), pharaei (v.?) |
65 | walk | hwaa-I, khwa | |
66 | come | biir/hi-ir | bi; biye, bi-e, pi-ye |
67 | lie | jhuʈi-haa-syaa | lat (lie down) |
68 | sit | khuung yaa | sweh, sweh guni; aysapha, dzuye |
69 | stand | yeki | phuyo; phayaah, phuyu |
70 | give | bai-y, baiko | nyaa; bayaa, khaalu |
71 | say | neko | khaama (to speak); thi-i, shi dhaami |
72 | sun | diiho | bel, berh, dhāmu |
73 | moon | dunnaa | jhyunna, bair, berh (not exact terms for moon, not comp.) |
74 | star | taaraa | tui-tui |
75 | water | tii, chi | tsi |
76 | rain | barkhaa | s'gyae, tii-i |
77 | stone | ||
78 | sand | ballyaa | bolyaa |
79 | earth | dexa | desha [< Nepali], samsar |
80 | cloud | diiho | dewaah, dewaʔ |
81 | smoke | dhukaāh, dhuma | |
82 | fire | bhåoy / mhai | mhe:h, muhèi |
83 | ash | dhuli | kuhli, duhri, dhulo |
84 | burn | lung (vi.) | |
85 | path | yong | yaun-khyaa-nu, yung |
86 | mountain | biʈʈaa; dhaɽe (peak) | manam (hill); malam, kheɖ' |
87 | red | ʈulhariyaa | tui, sha |
88 | green | hariyo / hariya | hwaa (dark green - gagina), kamaiyo, k'm'iu |
89 | yellow | pero, piilè | byaalo, hwi-byelo, p'rhho |
90 | white | dhaurya | dhyaulyaa, dhyaurya, dhauɽia, ghouraya |
91 | black | tuknahaa | tokaanye, namaro |
92 | night | gaire | gadhir |
93 | hot | gamma [< IA] | chunu, ghohnohw |
94 | cold | ʈhanɖa [< IA] | jungha, dzung |
95 | full | bharata | jimai (filled), bwohb |
96 | new | nong | niu, nhu; n'u |
97 | good | nhikah | namar (person), lagalo |
98 | round | baʈulo | |
99 | dry | kaarau we (vi.) | karaao |
100 | name | naam | miĩhga |
Rastogi & Fortier (2005) list the following body part terms.
No. | English gloss | Rawati (Raji) | Khamci (Raute) |
---|---|---|---|
1 | arm | pa:ti [< IA] | arkha:, wa:u |
2 | belly | la:do (Purbia Raji dang) | 1. photo (belly); 2. gudu ~ gudong; (Janggali gudang) (“intestines”?) |
3 | blood | khui | 1. s'ui:; 2. kshap (kshap recorded by C. Bandhu (pers. comm.)) |
4 | breast | cucci | susi |
5 | ear | ghuna ~ huna | guna: |
6 | eye | ni:hke | mi:hka |
7 | finger | aguliya | hubela |
8 | fingernail | nihang | lem ~ le:hng ~ li:hm |
9 | foot | bhaa | bhaa |
10 | hair | haamu ~ hamo ~ ha ngo | [< Nepali] |
11 | hand | haake (Purbia Raji yak) | a:khaa, la:ku (Janggali ha:kai) |
12 | head | garaa | garaa |
13 | hip, buttocks | s'yi-li | |
14 | goiter | kok | |
15 | knee, joint | puhei ~ puhai ~ puher | phuk |
16 | leg | bhaa | |
17 | lip | autha [< IA] | cyure; cyura |
18 | mouth | khaaber | 1. cyure; 2. mu ~ mu:hm: ~ mum |
19 | neck | gardhan [< IA] (Purbia Raji tuk) | 1. manto; mani; 2. ghaature [< Nepali] |
20 | nipple, breast | chuchu | |
21 | nose | s'inna | tsinaa ~ sinaa |
22 | nostrils | dhodo | |
23 | shoulders | kadhang [< IA] | kum [< Nepali] |
24 | skin | khallyai | kiriki ~ kiliki ~ kikaa |
25 | teeth, tooth | swaa | swaåh; chuwaa; miu |
26 | thighs | jangaa | 1. kare, 2. bhaa |
27 | vulva | pi |
Dura is a recently extinct language of Nepal. It has been classified in the West Bodish branch of Tibetan languages, though more recent work separates it out as an independent branch of Sino-Tibetan. Many of the Dura have switched to speaking Nepali, and the Dura language has sometimes been thought to be extinct. Some of the people who have switched to Nepali for their daily speech still use Dura for prayer.
Raute are a nomadic traveling ethnic group officially recognized by the Government of Nepal. They are known for subsistence hunting of langur and macaque monkeys. They gather wild forest tubers, fruits, and greens on a regular basis. To obtain grain (rice), iron, cloth, and jewelry, they carve wooden bowls and boxes to trade for goods from local farmers. They do not sell other forest products, bushmeat, or forest medicinal plants. Raute do not share their language, hunting strategies and worship practices to the villagers to maintain their cultural purity. These days, they are accepting gifts and allowances from the government and non-government organizations in regular basis.
The Magar languages are a small proposed family of Sino-Tibetan languages spoken in Nepal, notably including Magar and Kham. (Ethnologue considers each to be a cluster of languages.) They are often classified as part of the Mahakiranti family, and Van Driem (2001) proposes that they are close relatives of Mahakiranti.
The Chepangic languages, Chepang and Bhujel, are Sino-Tibetan languages of uncertain affiliation spoken in Nepal. They are often classified as part of the Mahakiranti or Magaric families.
The Tibeto-Kanauri languages, also called Bodic, Bodish–Himalayish, and Western Tibeto-Burman, are a proposed intermediate level of classification of the Sino-Tibetan languages, centered on the Tibetic languages and the Kinnauri dialect cluster. The conception of the relationship, or if it is even a valid group, varies between researchers.
The West Himalayish languages, also known as Almora and Kanauric, are a family of Sino-Tibetan languages centered in Himachal Pradesh, Uttarakhand and across the border into Nepal. LaPolla (2003) proposes that the West Himalayish languages may be part of a larger "Rung" group.
Samant or Sawad were the feudal kings of the Doti region, which was formed after the disintegration of Katyuri kingdom of Uttarakhand and far western region of Nepal during the 13th century.
The Tibeto-Burman languages are the non-Sinitic members of the Sino-Tibetan language family, over 400 of which are spoken throughout the Southeast Asian Massif ("Zomia") as well as parts of East Asia and South Asia. Around 60 million people speak Tibeto-Burman languages. The name derives from the most widely spoken of these languages, Burmese and the Tibetic languages, which also have extensive literary traditions, dating from the 12th and 7th centuries respectively. Most of the other languages are spoken by much smaller communities, and many of them have not been described in detail.
Proto-Tibeto-Burman is the reconstructed ancestor of the Tibeto-Burman languages, that is, the Sino-Tibetan languages, except for Chinese. An initial reconstruction was produced by Paul K. Benedict and since refined by James Matisoff. Several other researchers argue that the Tibeto-Burman languages sans Chinese do not constitute a monophyletic group within Sino-Tibetan, and therefore that Proto-Tibeto-Burman was the same language as Proto-Sino-Tibetan.
Raute is a small Sino-Tibetan language of Dadeldhura District, Sudurpashchim Province, Nepal. Some speakers are nomadic.
Raji is a small Sino-Tibetan language of Nepal and Uttarakhand, India. Speakers were until recently nomadic.
Byangsi is a West Himalayish language of India and Nepal. Estimates of numbers of speakers vary, but some sources say that the language is spoken by about 1,000-1,500 people, while others estimate as many as 3,300. Byangsi is from a region of high language density, that is to say that there are many languages among few people. It is the most dominant language in this region, although it is not widely known outside of its small hill district and those who speak it have difficulty classifying themselves for central government dealings.
Rawat (Raute), or "Jangali" (Jungle), is a small Sino-Tibetan language of India. It is spoken in 9 villages north of Askot in Pithoragarh district, Uttarakhand, India (Ethnologue) as well as in several villages in Dadeldhura District, Nepal and Darchula District, Nepal.
Manang, also called Manangba, Manange, Manang Ke, Nyishang, Nyishangte and Nyishangba, is a Sino-Tibetan language spoken in Nepal. Native speakers refer to the language as ŋyeshaŋ, meaning 'our language'. It is one of half a dozen languages of the Sino-Tibetan family. Manang and its most closely related languages are often written as TGTM in literature, referring to Tamang, Gurung, Thakali, and Manangba, due to the high degree of similarity in the linguistic characteristics of the languages. The language is unwritten and almost solely spoken within the Manang District, leading it to be classified as threatened, with the number of speakers continuing to decline. Suspected reasons for the decline include parents not passing down the language to their children, in order to allow for what they see as more advanced communication with other groups of people, and thus gain more opportunities. Due to the proximity of the district to Tibet, as well as various globally widespread languages being introduced into the area, use of the native language is declining in favor of new languages, which are perceived to aid in the advancement of the people and region.
The Burmo-Qiangic or Eastern Tibeto-Burman languages are a proposed family of Sino-Tibetan languages spoken in Southwest China and Myanmar. It consists of the Lolo-Burmese and Qiangic branches, including the extinct Tangut language.
The Raji people are a community found in Uttarakhand, India. As of 2001, the Raji people are classified as a Scheduled Tribe under the Indian government's reservation program of positive discrimination.
Mruic or Mru–Hkongso is a small group of Sino-Tibetan languages consisting of two languages, Mru and Anu-Hkongso. Their relationship within Sino-Tibetan is unclear.
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Uttarakhand:
The Greater Magaric languages are a branch of Sino-Tibetan languages proposed by Nicolas Schorer (2016). Schorer considers Greater Magaric to be closely related to the Kiranti languages as part of a greater Himalayish branch, and does not consider Himalayish to be particularly closely related to the Tibetic languages, which include Tibetan and the Tamangic languages.
Tandrange is a Sino-Tibetan language spoken in a few ethnic Gurung villages of Lamjung District, Nepal. Tandrange is spoken in the villages of Tāndrāṅ (तान्द्राङ), Pokharī Thok, and Jītā (जीता). It belongs to the Greater Magaric branch of the Sino-Tibetan language family.