Dura language

Last updated
Dura
Native toNepal
Ethnicity2,160 (2011 census) [1]
Extinct between 2008 [2] and 2012 [1]
with the death of Soma Devi Dura
Language codes
ISO 639-3 drq
drq.html
Glottolog dura1244

Dura is an extinct language of Nepal. It has been classified in the West Bodish branch of Tibetan languages, though more recent work separates it out as an independent branch of Sino-Tibetan. [3] Many of the Dura have switched to speaking Nepali, and the Dura language has sometimes been thought to be extinct. Some of the people who have switched to Nepali for their daily speech still use Dura for prayer. [4]

Contents

The Himalayan Languages Project is working on recording additional knowledge of Dura. [5] Around 1,500 words and 250 sentences in Dura have been recorded. The last known speaker of the language was the 82-year-old Soma Devi Dura. [2]

Classification

Schorer (2016:293) [6] classifies Dura as part of his newly proposed Greater Magaric branch.

Distribution

The ethnic Dura people mostly live in Lamjung District, with some in neighboring Tanahu District of Gandaki Province in central Nepal. [7] They mostly live on farms in the hilly countryside. [7] Different recent census counts have reported the number of Dura people anywhere from 3,397 to 5,676. [7]

Dura villages include: [6]

Other ethnic groups in the Dura region include the Gurung, Brahmins, Chetrīs, Kāmī, and Damāi. [6]

Tandrange

A closely related language variety called Tandrange (Nepali: Tāndrāṅe; IPA: tandraŋe) is spoken in a few Gurung villages. [6] Tandrange is spoken in the villages of Tāndrāṅ तान्द्राङ, Pokharī Thok पोखरी थोक, and Jītā जीता. However, Tandrange speakers adamantly consider themselves as not related to the stigmatized Dura people. [6]

Vocabulary

Schorer (2016:126-127) provides the following 125-word Swadesh list of Dura.

No.GlossDura
1.I (1SG)ŋi ~ ŋe
2.you (2SG)no
3.we (inclusive)ŋyāro
4.thisī
5.thathuī
6.Who?su
7.What?hāde
8.notma-, ta- (prohibitive)
9.all (of a number)dhāī
10.manybhāī
11.onekyau, nām, di-
12.twojʰim, ŋe-
13.bigkātʰe
14.longkānu, remo ~ hreŋo
15.smallācʰirī
16.woman (adult)misā
17.man (adult)kalārā, bro
18.personbro
19.fish (n)ɖisyā, nāh ~ nāhõ ~ nāhũ ~ nāi
20.bird; chickeno
21.dognākyu ~ nakyu ~ nakī, koka
22.lousesyā
23.treekepo ~ kemo
24.seed (n)ʈisro, hulu
25.leaflyoī, lho
26.root-
27.bark (of tree)-
28.skinke
29.fleshsyo
30.bloodhāyu
31.bone-
32.grease, fatduccʰu
33.eggodī, onī
34.horn (of bull etc.)soglo, sono
35.tail-
36.featherphya
37.hair (human)kra
38.headpadʰe
39.earnaya, muni, rānu
40.eyemi
41.nosenu
42.mouthmāsi, sũ
43.toothsa ~ se
44.tongueli
45.nailse
46.footsepe
47.knee-
48.handkuru
49.bellykyu
50.neckkʰalī, po ~ põ
51.breastsnāmlo
52.heartmāu
53.liverciŋ
54.to drinkkiu-
55.to eatco-
56.to bite-
57.to seedo- ~ dõ-, mātā-
58.to heartās-, tāu-, tānu-
59.to knowsyo-
60.to sleeptānu-
61.to diesi-
62.to killsā-, kāne-, kāde
63.to swim-
64.to flyŋyau, hāsu-
65.to walkso-
66.to comehro
67.to lie-
68.to sithuni-
69.to standdecʰe-
70.to givehyo-
71.to saycʰi-
72.sunmamī
73.moontālā
74.star-so (in compound)
75.waterti ~ ʈi
76.rain (n)ti ~ ʈi
77.stonethũ ~ tũ, kāno ~ kānu
78.sand-
79.earth, soilkācʰo, cʰuu
80.cloud-
81.smoke (n)ma-kʰu
82.firemi
83.ash(es)ma-pʰu
84.to burn (vi)bani-
85.pathlāutʰyo
86.mountainlgẽwarapʰa [sic]
87.redcʰāblī
88.green-
89.yellowkẽlo
90.whitebintʰā
91.blackkeplo
92.nightyāku
93.hot-
94.coldcʰiũ
95.fullʈʰyāmmay
96.newkācʰā
97.goodcʰyāu- (v), cʰāblī (also ‘red’)
98.roundburluŋ
99.dry-
100.namerāmī
101.he (3SG)hui
102.he₂ (3SG)ŋo ~ no
103.you (2PL)nāro(-nī)
104.they (3PL)hyāro
105.threesām
106.fourpim
107.fivekum (<‘hand’)
108.where?kālā
109.when?komo
110.how?kudinī
111.otheragyu, rijā
112.fewācitī
113.fruitpokimuni
114.flowerŋepʰu ~ nepʰu
115.grasscʰĩ
116.snakekāuī
117.wormkʰātalī
118.roperasarī
119.riverkloi ~ klou
120.to warm (vt)tāle-u
121.oldʈe
122.straight (not curved)hopay
123.sharpmhyā- (v)
124.wettʰo- (v)
125.happykru- (v)

Numerals

Dura numerals are (Schorer 2016:146-147):

Reconstruction of Proto-Dura

Schorer (2016:286-287) reconstructs the following Proto-Dura words.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gurung people</span> Ethnic group of South Asia

Gurung or Tamu are an ethnic group living in the hills and mountains of Gandaki Province of Nepal. Gurung people predominantly live around the Annapurna region in Manang, Mustang, Dolpo, Kaski, Lamjung, Gorkha, Parbat,Tanahun and Syangja districts of Nepal.

<span class="mw-page-title-main">George van Driem</span> Dutch linguist

George "Sjors" van Driem is a Dutch professor emeritus of linguistics at the University of Bern. He studied East Asian languages and is known for the father tongue hypothesis.

<span class="mw-page-title-main">Gurung language</span> Sino-Tibetan language spoken in Nepal and India

Gurung, also known as Tamu Kyi or Tamu Bhāṣā, is a Sino-Tibetan language spoken by the Gurung people of Nepal. The total number of all Gurung speakers in Nepal was 227,918 in 1991 and 325,622 in 2011.

<span class="mw-page-title-main">Lepcha language</span> Tibeto-Burman language of Sikkim, Nepal and Bhutan

Lepcha language, or Róng language, is a Himalayish language spoken by the Lepcha people in Sikkim, India and parts of West Bengal, Nepal, and Bhutan.

Belhare, also known as Athpariya II, is a Kirati language spoken by some 2,000 people living on Belhara Hill, at the southern foothills of the Himalayas situated in the Dhankuta District, Koshi Province in eastern Nepal. All speakers of Belhare are bilingual in Nepali, which results in frequent code mixing and a large amount of Nepali loan-words. Nevertheless, the grammar of Belhare has maintained its distinct Kiranti characteristics.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Nepal</span>

Languages of Nepal, referred to as Nepalese languages in the country's constitution, are the languages having at least an ancient history or origin inside the sovereign territory of Nepal spoken by Nepalis. The 2011 national census listed 123 languages spoken as a mother tongue in Nepal. Most belong to the Indo-Aryan and Sino-Tibetan language families.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Bhutan</span>

There are two dozen languages of Bhutan, all members of the Tibeto-Burman language family except for Nepali, which is an Indo-Aryan language, and Bhutanese Sign Language. Dzongkha, the national language, is the only native language of Bhutan with a literary tradition, though Lepcha and Nepali are literary languages in other countries. Other non-Bhutanese minority languages are also spoken along Bhutan's borders and among the primarily Nepali-speaking Lhotshampa community in South and East Bhutan. Chöke is the language of the traditional literature and learning of the Buddhist monastics.

Vayu (वायु), Wayu or Hayu (हायु) is a Sino-Tibetan language spoken in Nepal by about 1,520 people in Bagmati Province. Dialects include Pali gau Mudajor Sukajor Ramechhap Sindhuli and Marin Khola.

<span class="mw-page-title-main">Languages of South Asia</span>

South Asia is home to several hundred languages, spanning the countries of Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka. It is home to the third most spoken language in the world, Hindi–Urdu; and the sixth most spoken language, Bengali. The languages in the region mostly comprise Indo-Iranic and Dravidian languages, and further members of other language families like Austroasiatic, and Tibeto-Burman languages.

Raji–Raute is a branch of the Sino-Tibetan language family that includes the three closely related languages, namely Raji, Raute, and Rawat. They are spoken by small hunter-gatherer communities in the Terai region of Nepal and in neighboring Uttarakhand, India.

The Magar languages are a small proposed family of Sino-Tibetan languages spoken in Nepal, notably including Magar and Kham. (Ethnologue considers each to be a cluster of languages.) They are often classified as part of the Mahakiranti family, and Van Driem (2001) proposes that they are close relatives of Mahakiranti.

The Chepangic languages, Chepang and Bhujel, are Sino-Tibetan languages of uncertain affiliation spoken in Nepal. They are often classified as part of the Mahakiranti or Magaric families.

The East Bodish languages are a small group of non-Tibetic Bodish languages spoken in eastern Bhutan and adjacent areas of Tibet and India. They include:

<span class="mw-page-title-main">Tibeto-Burman languages</span> Group of the Sino-Tibetan language family

The Tibeto-Burman languages are the non-Sinitic members of the Sino-Tibetan language family, over 400 of which are spoken throughout the Southeast Asian Massif ("Zomia") as well as parts of East Asia and South Asia. Around 60 million people speak Tibeto-Burman languages. The name derives from the most widely spoken of these languages, Burmese and the Tibetic languages, which also have extensive literary traditions, dating from the 12th and 7th centuries respectively. Most of the other languages are spoken by much smaller communities, and many of them have not been described in detail.

The Baram–Thangmi languages, Baram and Thangmi are Tibeto-Burman languages spoken in Nepal. They are classified as part of the Newaric branch by van Driem (2003) and Turin (2004), who view Newar as being most closely related to Baram–Thangmi.

<span class="mw-page-title-main">ʼOle language</span> Sino-Tibetan language of western Bhutan

ʼOle, also called ʼOlekha or Black Mountain Monpa, is a possibly Sino-Tibetan language spoken by about 1,000 people in the Black Mountains of Wangdue Phodrang and Trongsa Districts in western Bhutan. The term ʼOle refers to a clan of speakers.

Manang, also called Manangba, Manange, Manang Ke, Nyishang, Nyishangte and Nyishangba, is a Sino-Tibetan language spoken in Nepal. Native speakers refer to the language as ŋyeshaŋ, meaning 'our language'. Manang and its most closely related languages are often written as TGTM in literature, referring to Tamang, Gurung, Thakali, and Manangba, due to the high degree of similarity in the linguistic characteristics of the languages. The language is unwritten and almost solely spoken within the Manang District, leading it to be classified as threatened, with the number of speakers continuing to decline. Suspected reasons for the decline include parents not passing down the language to their children, in order to allow for what they see as more advanced communication with other groups of people, and thus gain more opportunities. Due to the proximity of the district to Tibet, as well as various globally widespread languages being introduced into the area, use of the native language is declining in favor of new languages, which are perceived to aid in the advancement of the people and region.

<span class="mw-page-title-main">Nepali language</span> Indo-Aryan Language

Nepali is an Indo-Aryan language native to the Himalayas region of South Asia. It is the official, and most widely spoken, language of Nepal, where it also serves as a lingua franca. Nepali has official status in the Indian state of Sikkim and in the Gorkhaland Territorial Administration of West Bengal. It is spoken by about a quarter of Bhutan's population. Nepali also has a significant number of speakers in the states of Arunachal Pradesh, Assam, Himachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram and Uttarakhand. In Myanmar it is spoken by the Burmese Gurkhas. The Nepali diaspora in the Middle East, Brunei, Australia and worldwide also use the language. Nepali is spoken by approximately 19 million native speakers and another 14 million as a second language.

The Greater Magaric languages are a branch of Sino-Tibetan languages proposed by Nicolas Schorer (2016). Schorer considers Greater Magaric to be closely related to the Kiranti languages as part of a greater Himalayish branch, and does not consider Himalayish to be particularly closely related to the Tibetic languages, which include Tibetan and the Tamangic languages.

Tandrange is a Sino-Tibetan language spoken in a few ethnic Gurung villages of Lamjung District, Nepal. Tandrange is spoken in the villages of Tāndrāṅ (तान्द्राङ), Pokharī Thok, and Jītā (जीता). It belongs to the Greater Magaric branch of the Sino-Tibetan language family.

References

  1. 1 2 Dura at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. 1 2 "The last of Nepal's Dura speakers". BBC News . January 15, 2008.
  3. Kraayenbrink et al., "Language and Genes of the Greater Himalayan Region", preprint, http://www.le.ac.uk/genetics/maj4/Himalayan_OMLLreport.pdf Archived 2022-10-12 at the Wayback Machine , retrieved September 12, 2007
  4. Van Driem, George. Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region, Brill Academic Publishers 2002 ( ISBN   978-9004103900)
  5. Programme Description | Himalayan Languages Project Archived 2007-07-29 at the Wayback Machine
  6. 1 2 3 4 5 Schorer, Nicolas. 2016. The Dura Language: Grammar and Phylogeny. Leiden: Brill.
  7. 1 2 3 Nepal Federation of Indigenous Nationalities (NEFIN) - Dura Archived 2007-09-28 at the Wayback Machine