Yakkha | |
---|---|
याक्खा | |
Region | Sikkim, Nepal |
Native speakers | 20,000 (2011 census) [1] |
Sino-Tibetan
| |
Devanagari | |
Language codes | |
ISO 639-3 | ybh – inclusive codeIndividual codes: lmh – Lambichhong (duplicate code) phw – Phangduwali (duplicate code) luu – Lumba-Yakkha (duplicate code) |
Glottolog | yakk1236 |
ELP | Yakha |
Yakkha (also erroneously spelled as Yakha) is a language spoken in parts of Nepal, Darjeeling district and Sikkim. The Yakkha-speaking villages are located to the East of the Arun river, in the southern part of the Sankhuwasabha district and in the northern part of the Dhankuta district of Nepal. About 14,000 people still speak the language, out of 17,003 ethnic Yakkha in Nepal. [2] Genealogically, Yakkha belongs to the Eastern Kiranti languages and is in one subgroup with several Limbu languages, e.g. Belhare, Athpare, Chintang and Chulung. Ethnically however, the Yakkha people perceive themselves as distinct from the other Kiranti groups such as Limbu. [3] [4]
Mugali is spoken between Mugakhola and Sinuwakhola on the eastern banks of the Arun River in Dhankuta District, Province No. 1, Nepal, in the villages (VDC's) of Muga, Pakhribas, and Phalate. [1]
Phangduwali is spoken above the Mugakhola headwaters in Pakhribas VDC, Dhankuta District, Province No. 1, Nepal.
Lumba-Yakkha [5] is spoken in Arkhaule Jitpur and Marek Katahare VDC's, northern Dhankuta District, Province No. 1, Nepal.
Yakkha has the five vowels [a],[e],[i],[o],[u]. There are no centralized vowels as in other Kiranti languages. Variation between short and long vowels is possible, but this is not a phonemic contrast, because no minimal pairs can be found. Diphthongs such as [oi̯],[ui̯],[ai̯] can be found in some words such as uimalaŋ "steep descent", or the interjection hoiʔ "Enough!".
Front | Back | |
---|---|---|
Close | i | u |
Close-mid | e | o |
Open | a |
The consonants are shown in the table below. The voiced consonants in brackets have doubtful status. They are not phonemes, because no minimal pairs can be established. But they are also not motivated by a phonological rule. Furthermore, the voiced consonants occur only in a few words, and some of them are Nepali loans. Examples with initial voiced consonants are gogoba (an insect/worm), gʱak "all", jeppa "really", ɖaŋgak "stick".
Labial | Alveolar | Postalveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Plosive | unaspirated | p (b) | t (d) | ʈ (ɖ) | k (ɡ) | ʔ | ||
aspirated | pʰ (bʱ) | tʰ (dʱ) | ʈʰ (ɖʱ) | kʰ (ɡʱ) | ||||
Affricate | unaspirated | t͡s (d͡z) | (d͡ʒ) | |||||
aspirated | t͡sʰ (d͡zʱ) | |||||||
Fricative | s | h | ||||||
Nasal | m (mʱ) | n (nʱ) | ŋ (ŋʱ) | |||||
Approximant | unaspirated | w | j | |||||
aspirated | wʱ | |||||||
Trill | r | |||||||
Lateral | l |
Notes:
Yakkha has rich nominal and verbal morphology. Nouns inflect for case and number. Verbs inflect for person, number (singular, dual, plural/nonsingular), negation, several categories in the domain of tense, aspect and mood. In transitive verbs, both actor and undergoer are coreferenced on the verb. The category of inclusive/exclusive is found in the verbal morphology and in the possessive pronouns and prefixes.
Yakkha pronouns distinguish between singular, dual and plural number, and the possessive pronouns additionally distinguish between the inclusion and the exclusion of the addressee. The third person only has singular and nonsingular forms. The possessive pronouns have developed from the personal pronouns and the genitive marker -ka. The possessive prefixes obviously are grammaticalised possessive pronouns. They can be used instead of the possessive pronouns, e.g. one could say akka paŋ or a-paŋ, both meaning "my house". Sounds represented by /N/ in the table are underspecified nasals.
Personal pronoun | Possessive pronoun | Possessive prefix | ||
---|---|---|---|---|
1st person | singular | ka | akka | a- |
dual, excl | kanciŋ | anciŋga | anciŋ- | |
dual, incl | kanciŋ | enciŋga | enciŋ- | |
plural, excl | kaniŋ | aniŋga | aniŋ- | |
plural, incl | kaniŋ | eŋga | eN- | |
2nd person | singular | nda | ŋga | N- |
dual | njiŋda | njiŋga | njiŋ- | |
plural | nniŋda | nniŋga | nniŋ- | |
3rd person | singular | uŋ | ukka | u- |
nonsingular | uŋci | uŋciga | uŋci- |
Yakkha marks non-singular on common nouns with the suffixing clitic =ci. [6] There is no overt marking of singular.
ghak kucuma=ci=be
all dog=PL=LOC
"at/to all the dogs"
Yakkha has the following interrogative pronouns and other interrogatives: isa "who", i/ina "what", iya "what" (if many items or uncountables are asked for), hetna "which", imin "how", ijaŋ "why", hetne "where", hetniŋ "when". If a certain item is asked for, ina will be used, but if an event is in question, the root i occurs without further morphology, e.g. i leksa? "What happened?". Reduplication of the pronouns may result in indefinite reference, e.g. hetniŋ hetniŋ "some time".
Yakkha distinguishes the unmarked absolutive case, the ergative -ŋa, the genitive -ka/-ga, the locative -pe/-be, the ablative case -bhaŋ and the comitative case -nuŋ, and the instrumental case -ŋa.
ka
khemeŋna
"I go"
uŋ-ŋa
uŋ
tundwana
"he understands him"
luŋkhwak-ŋa
stone-INS
"with/by means of a stone"
khiŋ-belaʔ-ŋa
this-time-INS
"thesedays"
ak-ka
I-GEN
niŋ
(prefix-)name
"my name"
siŋ-ga
wood-GEN
saŋghoŋ
stool
"wooden stool"
khorek-pe
bowl-LOC
cuwa
beer
"(There is) beer in a/the bowl."
nda-nuŋ
"with you"
suha-nuŋ
"sour" (in adverbial use, e.g. taste sour)
The following is a sample text in Yakkha, of Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights, with a transliteration (IAST) and transcription (IPA). [7]
The Eskaleut, Eskimo–Aleut or Inuit–Yupik–Unangan languages are a language family native to the northern portions of the North American continent, and a small part of northeastern Asia. Languages in the family are indigenous to parts of what are now the United States (Alaska); Canada including Nunavut, Northwest Territories, northern Quebec (Nunavik), and northern Labrador (Nunatsiavut); Greenland; and the Russian Far East. The language family is also known as Eskaleutian, Eskaleutic or Inuit–Yupik–Unangan.
Madí—also known as Jamamadí after one of its dialects, and also Kapaná or Kanamanti (Canamanti)—is an Arawan language spoken by about 1,000 Jamamadi, Banawá, and Jarawara people scattered over Amazonas, Brazil.
The Fur language is a Nilo-Saharan language spoken by the Fur of Darfur in Western Sudan. It is part of a broader family of languages known as the Fur languages.
Alyutor or Alutor is a language of Russia that belongs to the Chukotkan branch of the Chukotko-Kamchatkan languages.
Isaka (I’saka) is the language spoken by the people of the villages of Krisa and Pasi in Sandaun Province, Papua New Guinea. It has also been referred to as Krisa, after the village, although this name is not actually a possible word in the language itself. The sole published source for the language is Donohue and San Roque (2004), although the authors of this have also Identified I’saka material in Donald Laycock's unpublished fieldnotes.
Tübatulabal is an Uto-Aztecan language, traditionally spoken in Kern County, California, United States. It is the traditional language of the Tübatulabal, who still speak the traditional language in addition to English. The language originally had three main dialects: Bakalanchi, Pakanapul and Palegawan.
The Yimas language is spoken by the Yimas people, who populate the Sepik River Basin region of Papua New Guinea. It is spoken primarily in Yimas village, Karawari Rural LLG, East Sepik Province. It is a member of the Lower-Sepik language family. All 250-300 speakers of Yimas live in two villages along the lower reaches of the Arafundi River, which stems from a tributary of the Sepik River known as the Karawari River.
Oroha, categorized as an Austronesian language, is one of many languages spoken by Melanesian people in the Solomon Islands. It is also known as Maramasike, Mara Ma-Siki, Oraha, and Oloha, and is used primarily in the southern part of Malaita Island within the Malaita Province. Little Mala is composed of three indigenous languages of the 'Tolo' people which are Na’oni, Pau, and Oroha. They are all slightly different, yet come from the same origin. The three languages may be thought of as different dialects of the same language. The three Tolo villages now harbor schools under the Melanesian Mission.
Wagiman, also spelt Wageman, Wakiman, Wogeman, and other variants, is a near-extinct Aboriginal Australian language spoken by a small number of Wagiman people in and around Pine Creek, in the Katherine Region of the Northern Territory.
Athpare, also known as Athapre, Athpariya, Athpre, Arthare, Arthare-Khesang, or Jamindar, spelled Athpariya I to be distinguished from Belhariya, is an eastern Kiranti language.
Lau, also known as Mala, is an Oceanic language spoken on northeast Malaita, in the Solomon Islands. In 1999, Lau had about 16,937 first-language speakers, with many second-language speakers through Malaitan communities in the Solomon Islands, especially in Honiara.
The Nukak language is a language of uncertain classification, perhaps part of the macrofamily Puinave-Maku. It is very closely related to Kakwa.
Kulung is one of the Rai languages; it is spoken by an estimated 33,000 people. Van Driem (2001) includes Chukwa as a dialect.
Marra, sometimes formerly spelt Mara, is an Australian Aboriginal language, traditionally spoken on an area of the Gulf of Carpentaria coast in the Northern Territory around the Roper, Towns and Limmen Bight Rivers. Marra is now an endangered language. The most recent survey was in 1991; at that time, there were only 15 speakers, all elderly. Most Marra people now speak Kriol as their main language. The remaining elderly Marra speakers live in the Aboriginal communities of Ngukurr, Numbulwar, Borroloola and Minyerri.
Yolmo (Hyolmo) or Helambu Sherpa, is a Tibeto-Burman language of the Hyolmo people of Nepal. Yolmo is spoken predominantly in the Helambu and Melamchi valleys in northern Nuwakot District and northwestern Sindhupalchowk District. Dialects are also spoken by smaller populations in Lamjung District and Ilam District and also in Ramecchap District. It is very similar to Kyirong Tibetan and less similar to Standard Tibetan and Sherpa. There are approximately 10,000 Yolmo speakers, although some dialects have larger populations than others.
Pech or Pesh is a Chibchan language spoken in Honduras. It was formerly known as Paya, and continues to be referred to in this manner by several sources, though there are negative connotations associated with this term. Alternatively, it has rarely also been referred to as Seco, Bayano, Taia, Towka, and Poyuai. According to Ethnologue there were a thousand speakers in 1993. It is spoken near the north-central coast of Honduras, in the Dulce Nombre de Culmí municipality of Olancho Department.
The Enggano language, or Engganese, is an Austronesian language spoken on Enggano Island off the southwestern coast of Sumatra, Indonesia.
The Kwaio language, or Koio, is spoken in the centre of Malaita Island in the Solomon Islands. It is spoken by about 13,000 people.
Yawalapiti (Jaulapiti) is an Arawakan language of Brazil. The Agavotaguerra (Agavotoqueng) reportedly spoke the same language. Speakers of the language live in a village along the edge of the river Tuatuari, a tributary of the Kuluene River, located in the southern part of the Xingu Indigenous Park, in the state of Mato Grosso.
Vamale (Pamale) is a Kanak language of northern New Caledonia. The Hmwaeke dialect, spoken in Tiéta, is fusing with Haveke and nearly extinct. Vamale is nowadays spoken in Tiendanite, We Hava, Téganpaïk and Tiouandé. It was spoken in the Pamale valley and its tributaries Vawe and Usa until the colonial war of 1917, when its speakers were displaced.