Tedim language

Last updated

Tedim
Tiddim Chin
Zopau
Native to Myanmar, India
Ethnicity Chin people, Zomi people
Native speakers
(340,000 cited 1990) [1]
Latin
Pau Cin Hau script
Language codes
ISO 639-3 ctd
Glottolog tedi1235
ELP Tiddim Chin

The Tedim language is a Tibeto-Burman language spoken mostly in the southern Indo-Burmese border. It is the native language of the Tedim tribe of the Zomi people, and a form of standardized dialect merging from the Sukte and Kamhau dialects. It is a subject-object verb language, and negation follows the verb. It is mutually intelligible with the Paite language.

Contents

Clans

Sukte is a small Zomi clan. They generally live in the Tedim and Tonzang townships. "But there is no specific native language of Sukte. It is just a clan of Zomi." Zam Ngaih Cing (2011:170) lists some Zomi varieties as Losau, Sihzang, Teizang, Saizang, Dim, Khuano, Hualngo, Dim, Zou, Thado, Paite and Vangteh. [2]

History

Zomi was the primary language spoken by Pau Cin Hau, a religious leader who lived from 1859 to 1948. He also devised a logographic and later simplified alphabetic script for writing materials in Zomi.

Phonology

The phonology of Zomi can be described as (C)V(V)(C)T order, where C represents a consonant, V represents a vowel, T represents a tone, and parentheses enclose optional constituents of a syllable. [3]

Consonants

Labial Alveolar Alveolo-
palatal
Velar Glottal
Plosive/
Affricate
voiceless p t k ʔ
aspirated tɕʰ ( )
voiced b d ɡ
Fricative voiceless f s x h
voiced v z
Nasal m n ŋ
Approximant l

Vowels

Front Central Back
Close i u
Mid ɛ ɛː ɔ ɔː
Open a
Diphthongs
Front Central Back
Close iu̯ i̯aui̯ uːi̯ u̯a
Mid ei̯ ɛːi̯ eu̯ ɛːu̯ou̯ oi̯ ɔːi̯
Open ai̯ aːi̯ au̯ aːu̯

Tone

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Chin State</span> State of Myanmar

Chin State is a state in western Myanmar. Chin State is bordered by Sagaing Division and Magway Division to the east, Rakhine State to the south, the Chittagong Division of Bangladesh to the west, and the Indian states of Mizoram to the west and Manipur to the north. The population of Chin State is about 488,801 according to the 2014 census, and its capital city is Hakha.

The Paite people are an ethnic group in Northeast India, mainly living in Manipur and Mizoram. The Paites are recognized as a scheduled tribe in these two states. They are part of the Kuki-Zo people, but prefer to use the Zomi identity. "Guite" is a major clan of the Paite people.

<span class="mw-page-title-main">Kuki people</span> Ethnic group in India, Bangladesh, and Myanmar

The Kuki people are an ethnic group in the Northeastern Indian states of Manipur, Nagaland, Assam, Meghalaya, Tripura and Mizoram, as well as the neighbouring countries of Bangladesh and Myanmar. The Kukis form one of the largest hill tribe communities in Northeast India, along with the adjoining regions of Bangladesh and Myanmar. In Northeast India, they are present in all states except Arunachal Pradesh. The Chin people of Myanmar and the Mizo people of Mizoram are kindred tribes of the Kukis. Collectively, they are termed the Zo people.

<span class="mw-page-title-main">Sizang people</span>

The Sizang, Siyin or Taute people are primarily the descendants of Pu Thuantak, also known as Suantak in the Tedim language and by related clans, and their adopted sons and daughters. The Siyin Valley is in present-day Chin State, Myanmar, and was settled by descendants of the Pu Thuantak who moved from their original home of Ciimnuai with other Zo (Chin) people such as the Sukte, Thado, Zou, and other related tribes.

<span class="mw-page-title-main">Tedim</span> District in Chin State, Myanmar

Tedim (Burmese: တီးတိန်မြို့; MLCTS: ti: tin mrui., pronounced[títeɪ̀ɰ̃mjo̰], (Zo: Tedim Khuapi, pronounced ; is a town and the administrative seat of Tedim Township in Chin State, Myanmar. It is the second largest town in Chin State. The town's four major boroughs are: Sakollam, Myoma, Lawibual and Leilum. The population primarily consists of Chin people.

<span class="mw-page-title-main">Zou people</span> Ethnic group living in Myanmar and Northeast India

The Zou people Is are an ethnic group, that is an indigenous community living along the frontier of India and Burma, they are a sub-group of the Kuki people/Zo people. In India, they live with and are similar in language and habits to the Thadou people and Paite and the Simte peoples. In Burma, the Zou are counted among the Chin people. They are a hill people, "Zou" may plainly means "Hills" denoting the Zous are "people of the hills" or "of the hills", and "Zou" has also a different meaning in Zou language that is "complete" or another word for it is "finish". But, the Zou people believed that they incepted the name 'Zou' from their forefather 'Zou' or 'Zo', believed to be the progenitor of the broad Chin-Kuki-Mizo people.

<span class="mw-page-title-main">Zou language</span> Sino-Tibetan language of Burma and India

Zo is a Northern Kuki-Chin-Mizo language originating in western Burma and spoken also in Mizoram and Manipur in northeastern India.

Thadou or Thado Chin is a Sino-Tibetan language of the Northern Kuki-Chin sub-branch. It is spoken by the Thadou people in Northeast India. The speakers of this language use Meitei language as their second language (L2) according to the Ethnologue.

<span class="mw-page-title-main">Vangteh</span> Village in southern Tedim Township, Myanmar

Vangte or Vangteh is a large village in southern Tedim Township, Falam District, Chin State, in Myanmar. Vangteh is also the name of the village tract where Vangte lies.

Guite is the progenitor clan of Zomi people, also called Chin in Myanmar, Mizo, or Paite, or even Kuki in India. According to Zam, Nigui Guite is the elder brother of the ancestral fathers of the Thadou people, namely Thangpi, Sattawng, and Neirawng. This genealogy is recently in-scripted on the tribal memorial stone at Bungmual, Lamka in the presence of each family-head of the three major clans, Doungel, Kipgen, and Haokip, on August 7, 2011. Some historians, like Shakespeare, assumed Lamlei was the Nigui Guite himself but the Guites themselves recounted Tuahciang, the father of Lamlei, as the son of Nigui Guite instead, in their social-religious rites. Regarding Guite as the born son of Songthu and his sister, Nemnep, it was the practice of ancient royalties to issue royal heir and also to keep their bloodline pure instead. Depending on local pronunciation, the clan was also called differently such as Nguite, Vuite, and was also recorded even as Gwete, Gwite, Nwite,Paihte by the Lushei. In accord with the claim of their solar origin, the Guite clan has been called nampi, meaning noble or major or even dominant people, of the region in local dialect in the past.

The Lai people mainly inhabit the southern parts of Chin Hills in Myanmar's Chin State, in the townships of Falam, Thantlang and Hakha. They are also found in the Lawngtlai district of Mizoram, India, where they have been granted the Lai Autonomous District Council. Outside this area they are scattered in Mizoram and in Manipur. Their languages "Laizo Lai" and "Hakha Lai" are classified as Central Kuki-Chin languages.

Hakha Chin, or Laiholh, is a Kuki-Chin language spoken by 446,264 people, mostly in Myanmar. In Mizoram, the language is recognized as Pawi. The total figure includes 2,000 Zokhua and 60,100 Hakha speakers. The speakers are largely concentrated in Chin State in western Myanmar and Mizoram in eastern India, with a small number of speakers in south-eastern Bangladesh.

The Tedim people, also called Tedim Chins and Tiddim (Hai-Dim) people, are a Zo tribe, part of the Chin people, primarily inhabiting the Tedim Township in the Chin State of Myanmar. They speak the Tedim language, a northern Kuki-Chin language.

The Kuki-Chin languages are a branch of 50 or so Sino-Tibetan languages spoken in northeastern India, western Myanmar and southeastern Bangladesh. Speakers of these languages are Mizo in Mizoram, Kuki people in Manipur, and Chin people in Myanmar.

The Zo people is a term to denote all the speakers of the Kuki-Chin languages who inhabit northeast India, western Myanmar, and southeastern Bangladesh. The Mizo, Chin, and Kuki people are the main ethnic groups.

Paite is a Sino-Tibetan Language and spoken by a group of Paite people. There are different Paite dialects; Some notable Paite dialects are Bukpi, Lousau, Valpau, Dapzal, Tuichiap, Sukte, Dim, Lamzang and Sihzang. The language exhibits mutual intelligibility with the other languages of the region including Thadou, Hmar, Vaiphei, Simte, Kom, Gangte and other languages. The name Paite could translate to 'the people who went', 'a group of people marching'.

Ralte is a Kuki-Chin language of India. Fewer than a thousand Ralte people speak the language.

The Zomi people are one of the main groups of the Zo (Kuki-Chin-Mizo-Zomi) tribes. They live in mostly the India–Myanmar border, as well as in Bangladesh. The Zomis were divided into two by the Indian government as Kuki and the Myanmar government as Chin. The Zomi encompasses the various tribe like Paite, Vaiphei, Zou, Gangte and Simte and the Zomi tribe that is called Chin is the Tiddim/Tedim. They call themselves Zomi and they speak their own language. The Zomi language is basically the language of the Tedim/Tiddim and is related to the Paite language.

Pau Cin Hau is a Unicode block containing characters for the Pau Cin Hau alphabet which was created by Pau Cin Hau, founder of the Laipian religion, to represent his religious teachings. It was used primarily in the 1930s to write Tedim which is spoken in Chin State, Myanmar.

The Pau Cin Hau scripts, known as Pau Cin Hau lai, or Zo tual lai in Zomi, are two scripts, a logographic script and an alphabetic script created by Pau Cin Hau, a Zomi religious leader from Chin State, Burma. The logographic script consists of 1,050 characters, which is a traditionally significant number based on the number of characters appearing in a religious text. The alphabetic script is a simplified script of 57 characters, which is divided into 21 consonants, 7 vowels, 9 final consonants, and 20 tone, length, and glottal marks. The original script was produced in 1902, but it is thought to have undergone at least two revisions, of which the first revision produced the logographic script.

References

  1. Tedim
    Tiddim Chin
    at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. "But there is no language of Sukte, meaning it is only a clan of Zomi." Source: Cing, Zam Ngaih. "Linguistic Ecology of Tedim Chin." In Singh, Shailendra Kumar (ed). Linguistic Ecology of Manipur. Guwahati: EBH Publishers.
  3. "Proposal to Encode the Pau Cin Hau Alphabet in ISO/IEC 10646" (PDF). unicode.org. Retrieved 15 September 2023.
  4. Otsuka, Kosei (2014). Tiddim Chin. Toshihide Nakayama and Noboru Yoshioka and Kosei Otsuka (eds.), Grammatical Sketches from the Field: Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies. pp. 109–141.