Ralte language

Last updated

Ralte
Region India
Ethnicity34,000 Ralte, Mizo [1]
Native speakers
900 (2007) [1]
Language codes
ISO 639-3 ral
Glottolog ralt1242

Ralte is a Kuki-Chin language of India. Fewer than a thousand Ralte people speak the language.

Contents

Geographical distribution

Ralte is spoken in the following locations ( Ethnologue ).

Vocabulary

Below are comparative Swadesh lists of Ralte, Mizo, and Tedim from Otsuka (2016).

No.GlossRalte Tedim Mizo
1.Ikei˩kei˩˥kei˩˥
2.thounaŋ˩naŋ˩˥naŋ˩˥
3.hea˩maʔ˥a˥maʔ˩a˥maʔ˩
4.wekei˩muʔ˥kou˥˩kei˩nī˥˩
5.younaŋ˩muʔ˥nou˥˩naŋ˩nī˥˩
6.theya˩muʔ˥a˥māu˥˩an˩nī˥˩
7.thishī˩hiʔ˥hiʔ˥hei˥˩hi˥
8.thattou˩˥hiʔ˩tuaʔ˥kʰā˥˩kʰa˥
9.herehi˩tou˥˩vaʔ˩hiaʔ˥he˥taʔ˩
10.theretou˥˩vaʔ˩huaʔ˥so˥taʔ˩
11.whokū˩˥hā˩˥kua˥˩tu˩ŋē˥˩
12.whatī˩˥hā˩˥baŋ˥˩e˩ŋē˥˩
13.wherekʰoi˥˩aʔ˩hā˩˥koi˩˥aʔ˩kʰoi˥˩aʔ˩ŋē˥˩
14.whenī˩˥tik˩lāi˥˩cik˩ciaŋ˥˩eŋ˩tik˩lāi˥
15.howī˩tin˥˩hā˩˥baŋ˥˩cī˩eŋ˩tin˥ŋē˥˩
16.notou˥˩lou˥˩lou˩
17.alla˩rēŋ˩in˥˩a˩vek˥pī˩˥a˩vāi˩˥
18.manytam˩tam˩˥tam˩˥
19.somea˩kʰen˥˩pōl˧xat˥a˩ṭʰen˥
20.fewtōm˥˩tōm˧tlēm˥
21.otherdaŋ˩daŋ˩˥daŋ˩˥
22.onepa˩kʰat˥xat˩pa˩kʰat˩
23.twopa˩niʔ˥niʔ˩pa˩n̥niʔ˩
24.threepa˩tʰum˥˩tʰum˧pa˩tʰum˥
25.fourpa˩lī˥˩lī˧pa˩lī˥
26.fivepa˩ŋā˥˩ŋā˧pa˩ŋā˥
27.biglian˩˥lian˥˩lian˩
28.longsāu˩sāu˩˥sei˥
29.widezāu˥˩zai˩˥zāu˥
30.thicksaʔ˩saʔ˩cʰaʔ˩
31.heavyhit˩ɡik˩rit˩
32.smallnēu˩nēu˩˥tē˩˥
33.shorttōi˩tom˩˥tōi˩˥
34.narrowzīm˥˩toi˩˥zīm˥
35.thinpan˥˩pā˩˥pan˥
36.womanmei˩˥sia˩nu˩mei˩m̥mei˩cʰia˥˩
37.manpa˩sal˩pa˩sal˩˥mi˩pā˩
38.humanmi˩hiŋ˥˩mi˥hiŋ˧mi˩ɕiŋ˥
39.childnau˥˩paŋ˩nāu˧paŋ˩˥nau˥paŋ˩˥
40.wifezī˥˩zī˧nu˩pui˩˥
41.husbandpa˩sal˩pa˩sal˩˥pa˩sal˩˥
42.mothernū˩nū˩˥nū˥˩
43.fatherpā˩pā˩˥pā˥˩
44.animalham˥˩sā˩ɡam˧sā˩˥ram˥sā˥˩
45.fishsa˩ŋā˩ŋa˥sā˩˥sa˩ŋ̊ŋā˥˩
46.birdsa˩vā˩va˥sā˩˥sa˩vā˥˩
47.dogui˩ui˩˥ui˩˥
48.lousehik˩hik˩ɕik˩
49.snakehūl˥˩ɡūl˧rūl˥
50.wormcaŋ˥˩pāt˩luŋ˩˥caŋ˥pāt˩˥
51.treetʰiŋ˩siŋ˩˥tʰiŋ˩˥
52.forestham˥˩nuai˩ɡam˧lak˥ram˥n̥nuai˩˥
53.sticktiaŋ˩ciaŋ˩˥xut˩tiaŋ˩˥
54.fruithaʔ˥ɡaʔ˩raʔ˩
55.seedcī˩xāi˥˩cī˩˥tʰlāi˩cī˥˩
56.leafnaʔ˩teʔ˩n̥naʔ˩
57.rootzuŋ˩zuŋ˩˥zuŋ˩˥
58.barktʰiŋ˩hōŋ˥˩siŋ˩˥hōŋ˧tʰiŋ˩hōŋ˥
59.flowerpāk˥˩pāk˧paŋ˩pār˥
60.grasskiak˩lou˧pā˩˥, kiak˩˥l̥lo˥bet˩
61.ropekʰāu˥˩xāu˧ɕui˩zēn˥
62.skinvun˩vun˩˥vun˩˥
63.meatsā˩sā˩˥sā˥˩
64.bloodtʰī˩sī˩˥tʰī˩˥
65.bonehuʔ˩ɡuʔ˩ruʔ˩
66.fatsa˩tʰāu˩˥sa˥tʰāu˥˩sa˩ɕiak˥˩
67.eggtui˥˩tūi˧tui˥
68.hornkī˩kī˩˥kī˥˩
69.tailmei˩mei˩˥mei˩˥
70.feathermul˩mul˩˥m̥mul˩˥
71.hairsam˩sam˩˥sam˩˥
72.headlū˥˩lū˧lū˥
73.earbeŋ˥˩bil˩˥beŋ˥
74.eyemit˩mit˩mit˩
75.nosenāk˩˥nāk˥˩n̥nār˥
76.mouthkam˥˩kam˧kā˥
77.teethhā˥˩hā˧hā˥
78.tonguelei˥˩lei˧lei˥
79.nailtin˩cin˩˥tin˩˥
80.footkēŋ˩pʰaʔ˥xe˩pēk˩˥ke˩pʰaʔ˩
81.legkēŋ˩xē˥˩kē˩
82.kneekʰūp˩xūk˩˥kʰūp˥˩
83.handkʰut˩xut˩kut˩
84.wingtʰā˩˥xā˥˩tʰlā˩
85.bellydul˩˥ɡil˧pī˩˥dul˩
86.gutshil˥˩ɡil˧rīl˥
87.neckŋōŋ˥˩ŋōŋ˧ŋ̊ŋōŋ˥
88.backnuŋ˥˩zāŋ˥˩nuŋ˧zāŋ˧n̥nuŋ˥zāŋ˥
89.breastnōi˩nōi˩˥n̥nu˩tē˩˥
90.heartluŋ˥˩luŋ˧luŋ˥
91.livertʰin˩˥sin˥˩tʰin˩
92.to drinknē˩dōn˧in˥
93.to eatcā˩nē˩˥ei˥
94.to bitepet˩pet˩seʔ˩
95.to suckcōp˥˩tōp˩˥fōp˥˩
96.to spitsia˥˩sia˩˥cʰāk˥˩
97.to vomitluak˩lua˥˩luak˥˩
98.to blowsēm˥˩mūt˧cʰēm˥
99.to breathetʰō˩nāk˧tʰō˥˩
100.to laughnī˥˩nūi˧nui˥
101.to seemū˩˥mū˥˩m̥mū˩
102.to heartʰei˩˥zā˩˥ɕia˩˥
103.to knowtʰei˩˥tʰei˥˩ɕia˩˥
104.to thinkŋaiʔ˩tuaʔ˩ŋaiʔ˩sun˥˩ŋaiʔ˩tuaʔ˩
105.to smellnam˩˥nam˥˩n̥nīm˩
106.to fearlāu˩lāu˩˥l̥lāu˩˥
107.to sleepip˩iʔ˩mū˧mū˥
108.to livehiŋ˥˩hiŋ˧ɕiŋ˥
109.to dietʰī˥˩sī˧tʰī˥
110.to killtʰat˩tʰat˩tʰat˩
111.to fightthawh˥˩lāi˩˥, ki˩sual˩˥sual˥
112.to huntham˥˩ suak˥˩ɡam˧ vāk˩˥ram˥ vāk˥˩, ram˥ cʰuak˥˩
113.to hitvua˩˥vua˥˩vua˩
114.to cuttan˩tan˩˥tan˩˥
115.to splittʰēr˩bāl˩˥kēk˩˥tʰlēr˩˥
116.to stabsun˩˥sun˥˩cʰun˩
117.to scratchhiat˩xuat˩˥hiat˥˩
118.to diglāi˩˥tou˩˥lāi˩, cou˩˥
119.to swimtui˩˥ leuʔ˩tūi˩˥ pēk˧tui˩˥ l̥leuʔ˩
120.to flylēŋ˥˩lēŋ˧tʰlōk˥˩
121.to walklēŋ˥˩lam˩˥ siau˥˩lēŋ˥
122.to comehoŋ˩ kel˥˩oŋ˩˥ pai˧lo˩ kal˥
123.to lielum˩˥lum˥˩lum˩
124.to sitkʰuŋ˥˩tū˧ṭhū˥
125.to standdiŋ˥˩diŋ˧diŋ˥
126.to turnvik˩pei˩˥vir˩˥
127.to falltā˩˥kia˥˩tlā˩
128.to givepia˩pia˩˥pē˩
129.to havenei˩˥nei˥˩nei˩
130.to squeezehekˀ˩sūk˧herˀ˩
131.to rubnōt˩nōt˩˥nōt˥˩
132.to washsil˩˥sil˩˥sil˩
133.to wipesōp˩sōp˩˥ɕū˩
134.to pullbot˩kāi˥˩pot˩
135.to pushsōn˩sōn˩˥nam˩˥
136.to throwdēŋ˥˩dēŋ˧paiʔ˩
137.to tiekanʔ˩hēn˧suiʔ˩
138.to sewkʰui˥˩xū˧ṭʰui˥
139.to countsiar˥˩sim˧cʰiar˥
140.to saysoi˩ɡēn˩˥soi˩˥
141.to singsā˩˥sā˥˩zāi˥
142.to play practical jokesciam˩˥niʔ˩dūn˩˥ki˩ciam˥˩nui˩˥in˩fiam˥
143.to floatlāŋ˥˩lām˧lāŋ˥
144.to flowluaŋ˥˩luaŋ˧luaŋ˥
145.to freezekʰaŋ˩xal˥˩kʰaŋ˥˩
146.to swellvūŋ˥˩bōk˧vūŋ˥
147.sunnī˥˩nī˧nī˥
148.moontʰā˩˥xā˥˩tʰlā˩
149.starāk˥˩sī˩˥āk˧sī˥˩ar˥sī˩
150.watertui˩tūi˩˥tui˩˥
151.rainhuaʔ˩ɡuaʔ˩ruaʔ˩
152.riverlui˩˥lūi˥˩lui˩
153.lakedīl˩tūi˩˥lī˧dīl˩˥
154.seatui˩fin˩riat˩tūi˩˥pī˥tui˩fin˥˩riat˥˩
155.saltcī˩˥cī˥˩cī˩
156.stonesuaŋ˩suaŋ˩˥luŋ˩˥
157.sandtiau˥˩seʔ˩nēl˩˥tiau˥
158.dustvāi˥˩vut˩lei˩˥vui˧vai˥vut˩
159.earthlei˩lei˩˥lei˩˥
160.cloudsūm˩mei˧cʰūm˩˥
161.fogro˩˥mei˩xo˥mui˧ro˩mei˩˥
162.skyvān˩˥vān˥˩vān˩
163.windtʰī˥˩huiʔ˩tʰlī˥
164.snowvūk˥˩vūk˧vūr˥
165.icevūk˩kʰal˩tūi˩˥xal˥˩vūr˥kʰal˥˩
166.smokemei˩kʰū˩mei˩˥xū˩˥mei˩kʰū˥˩
167.firemei˩mei˩˥mei˩˥
168.ashvāp˩vut˩vāp˩˥
169.to burnkāŋ˩˥kāŋ˥˩kāŋ˩
170.roadlam˩pui˩lam˩˥koŋ˥
171.mountaintāŋ˥˩mual˧tlāŋ˥
172.redsan˥˩san˧sen˥
173.greenhiŋ˥˩eŋ˧ɕiŋ˥
174.yelloweŋ˥˩nāi˧pāk˧eŋ˥
175.whitevāk˥˩kāŋ˧vār˥
176.blackdum˥˩vom˧dum˥
177.nightzān˩˥zān˥˩zān˩
178.daynī˥˩nī˧nī˥
179.yearkum˩˥kum˥˩kum˩
180.warmlum˥˩lum˧lum˥
181.colddāi˩˥vot˩vōt˥˩
182.fulldim˩dim˩˥kʰat˩
183.newtʰar˥˩tʰak˥tʰar˥
184.oldlui˥˩lui˧hlui˥
185.goodpʰā˩˥hoiʔ˩ṭʰā˩
186.badsual˩sia˩˥sual˩˥
187.rottenmuat˩muat˩˥ṭoiʔ˩
188.dirtybolˀ˩loʔ˩nīn˥˩bolˀ˩l̥loʔ˩
189.straightŋīl˥˩taŋ˧ŋīl˥
190.roundbial˥˩bēm˩˥bial˥
191.sharphiam˥˩hiam˧ɕiam˥
192.dullbil˩mōl˩˥bil˩˥
193.smoothnāl˩nāl˩˥nāl˩˥
194.wetnom˥˩kōt˩˥huʔ˩
195.drykou˥˩keu˧rou˥
196.correctdik˩mān˧, dik˩dik˩
197.nearnāi˩nāi˩˥n̥nāi˩˥
198.farlam˩lā˩ɡam˧lā˩˥l̥lā˥
199.righttak˩lam˩tak˩lam˩˥a˩diŋ˩˥lam˩˥
200.lefta˩vei˩lam˩vei˩˥lam˩˥a˩vei˩˥lam˩˥
201.ataʔ˩aʔ˩aʔ˩
202.inaʔ˩aʔ˩aʔ˩
203.withtuah˩toʔ˩nēn˩
204.andleʔ˩leʔ˩leʔ˩
205.ifcʰun˥˩leʔ˩cʰuan˥
206.becausea˩vāŋ˩in˥˩a˥hiʔ˩ciaŋ˩˥in˧a˥vāŋ˩in˥
207.namemiŋ˥˩min˧m̥miŋ˥

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mizo people</span> Ethnic group native to northeastern India

The Mizo people, are a Tibeto-Burmese ethnic group native to the Indian state of Mizoram and neighbouring regions of Northeast India. The term covers several related ethnic groups or clans inside the Mizo group.

Hrangkhawl are one of [[Old Kuki subtribes and also one of the 21 scheduled tribes of Tripura state of India. They are mainly dwelling in the Teliamura sub-division of West Tripura and the Ambassa sub-division of Dhalai districts. Hrangkhawls are also found in the North Cachar Hills of Dima Hasao district, Assam. They speak the Hrangkhawl dialect of Chin-Kuki-Mizo language which is of Tibeto-Burmese origin.

Hrangkhol or Hrangkhawl is a Kuki-Chin language spoken by the Hrangkhawl people mainly in Assam and Tripura states in India, with a minority living in Manipur and Mizoram.

The Kuki-Chin–Naga languages are a geographic clustering of languages of the Sino-Tibetan family in James Matisoff's classification used by Ethnologue, which groups it under the non-monophyletic "Tibeto-Burman". Their genealogical relationship both to each other and to the rest of Sino-Tibetan is unresolved, but Matisoff lumps them together as a convenience pending further research.

<span class="mw-page-title-main">Thadou language</span> Sino-Tibetan language spoken in India

Thadou is a Sino-Tibetan language of the Northern Kuki-Chin-Mizo linguistic sub branch. It is spoken in the northeastern part of India. It is spoken by the Thadou people. The Thadou language is known by many names, including Thado, Thado-Pao, Thādo, Thadou-kuki, Thado-Ubiphei, Chin and Thādo-pao. There are several dialects of this language : Hangshing, Khongsai, Kipgen, Saimar, Langiung, Sairang, Thangngeo, Haokip, Sitlhou, Singson (Shingsol). The Saimar dialect was reported in the Indian press in 2012 to be spoken by only four people in one village in the state of Tripura. The variety spoken in Manipur has partial mutual intelligibility with the other Mizo-Kuki-Chin languages varieties of the area including Paite, Hmar, Vaiphei, Simte, Kom and Gangte languages.

The Halam community are various tribes native to the state of Tripura in India. The name Halam was coined by the Tipra Maharaja. As per their oral tradition they called themselves "Riam", which literally means "Human being". And lyrically they also call themselves "Riamrai, Raivon, Longvon, Chepvon etc.". The Halam are further divided into 12 sub-tribes, namely Chorai, Molsom, Hrangkhol, Kaipeng, Kalai, Ranglong, Sakachep, Thangachep, Bongcher, Korbwng, Dab and Rupini.

<span class="mw-page-title-main">Aimol people</span>

The Aimol people are an ethnic group living mainly in Manipur and in parts of Mizoram, Tripura,Nagaland and Assam in India. They speak Aimol language which is a Kuki-Chin language. Aimol people are one of the Chin-Kuki-Mizo people.

The Kuki-Chin languages are a branch of 50 or so Sino-Tibetan languages spoken in northeastern India, western Myanmar and southeastern Bangladesh. Most speakers of these languages are known as Mizo in Mizoram and Manipur. Also, as Kukī in Assamese and Bengali and as Chin in Burmese; some also identify as Zomi. Mizo is the most widely spoken of the Kuki-Chin languages. The Kuki-Chin language has official status in both Chin State and Mizoram as Chin and Mizo respectively.

The Tedim or Zomi language is spoken mostly in Myanmar and India. In Chin State (Khamtunggam), it is spoken in Tedim and Tonzang townships, while in Sagaing Division, it is spoken in Kalay and Mawlaik townships (Ethnologue). Dialects are Sokte and Kamhau.

Senthang is a Kuki-Chin-Mizo language of Burma.

Sakachep also known as Khelma, is a Central Kuki-Chin-Mizo language of Northeast India. Dialects are Khelma, Thangachep, and Sakachep (Ethnologue). VanBik (2009) classifies Sakachep as closely related to Hmar.

<span class="mw-page-title-main">Vaiphei language</span> Sino-Tibetan language on India

Vaiphei is a Sino-Tibetan language belonging to the Kuki-Chin linguistic subbranch of the Tibeto-Burman group of languages. It is spoken mainly in the Indian state of Manipur and minutely in Mizoram, Assam, Meghalaya, and Tripura. The dialect spoken in Manipur exhibits a least partial mutual intelligibility with the other Mizo/Kukish dialects of the area including Thadou, Hmar, Paite, Simte, Kom and Gangte languages.

<span class="mw-page-title-main">Kom language (India)</span> Kuki-Chin language spoken in India

Kom is a Kuki-Chin-Mizo language of India. Kohlreng is usually considered a dialect of Kom, but may be a distinct language. Speakers of Kom live in the hilly provinces of Northeastern India. The dialect of Manipur has at least partial mutual intelligibility with the other Kuki-Chin dialects of the area, including Thadou, Hmar, Vaiphei, Simte, Paite, and Gangte languages. Aimol, Koireng and Chiru speakers also understand Kom.

Thadou people are an indigenous ethnic group of Chin-Kuki inhabiting North-east India. Thadou is a dialect of the Tibeto-Burman family. Thadou population have been reported only in India, some small population have settled in Nagaland, Assam, Tripura, Meghalaya, Mizoram and Delhi.

Bawm or Bawm Chin, also known as Banjogi, is a Kuki-Chin language primarily spoken in Bangladesh. It is also spoken in adjacent regions of Northeast India and Burma. The Bawms that live on the Chittagong Hill Tracts of Bangladesh call their settlements "Bawmram", which literally means an area or location inhabited by Bawms.

Darlong (Dalong) is one of the Kuki-Chin language of India.

Ranglong is a language spoken in some Indian villages. The Ranglong people live in a small and densely-packed area over three federal Indian states.

<span class="mw-page-title-main">Aimol language</span> Sino-Tibetan language spoken in India

Aimol, also known as Aimual, is a Chin-Kuki-Mizo languages of Tibeto-Burman origin spoken by the Aimol people of Manipur, India. It is considered endangered and has less than 9,000 speakers worldwide as per 2011 census.

<span class="mw-page-title-main">Purum language</span> Kuki-Chin language spoken in India

Purum is a Southern Naga language of India. Speakers consider themselves to be ethnic Naga people, rather than part of the Kuki and Chin ethnic groups. Peterson (2017) classifies Purum as part of the Northwestern branch of Kuki-Chin. According Ethnologue, Purum shares a high degree of mutual intelligibility with Kharam.

Northern Kuki-Chin is a branch of Kuki-Chin languages. It is called Northeastern Kuki-Chin by Peterson (2017) to distinguish it from the Northwestern Kuki-Chin languages. VanBik (2009:31) also calls the branch Northern Chin or Zo.

References

  1. 1 2 Ralte at Ethnologue (26th ed., 2023) Closed Access logo transparent.svg