Pau Cin Hau

Last updated

Pau Cin Hau was the founder and the name of a religion followed by some Tedim, Hakha in Chin state and Kale in Sagaing division in the north-western part of Myanmar.

Contents

Pau Cin Hau was born in the Tedim (Tiddim) in 1859; and lived until 1948.

Religion

He claimed to have a series of dreams in 1900 in which an elderly saintly man instructed, later identified as the creator god, handled him a book with symbols and taught him certain shapes. He started a religious movement based on the worship of a god known as Pasian, Patyen or Pathian (the word for "god" in the Tedim language). [1] While earlier traditional Chin religion sacrificed to the tribal god Khozing/Khuazing and other dawi spirits (similar to the Burmese nat ), from 1902 Pau Cin Hau reserved the sacrifices to one creator god. Initially the Chin accepted neither Pau Cin Hau's religion nor Christianity, which arrived in 1899. The first Christian conversion is from 1904 and Pau Cin Hau got his first follower in 1906. By the 1930s, all the Chin followed either Christianity or Pau Cin Hau's monotheism. The missionaries rejected the traditional alcoholic drink zu contrasting with its permission by Pau Cin Hau. [1]

It can be said that Pau Cin Hau's preaching opened the Chin to Christianity in spite of the differences among religions. Pathian became the name for the Christian god. Missionaries did not agree whether Pau Cin Hau's preach was an introduction or an obstacle to Christianization. Some scholars have considered it a local version of Christianity, but others have noted the differences and Pau Cin Hau's opposition. [1]

The religion is outlined in six books Bu written in Pau Cin Hau script. It is framed as healing in a physical and spiritual way. It entails faith in Pathian and practicing "justice, harmony, discipline, peace and hygiene". It has passed from 37,500 followers in 1931 to around 5,000 in 2024. Christianity and the Latin script have been taken by the majority of the Chin. [1]

Pau Cin Hau's religion is also known as Laipian ('script religion') and Laipianism, [2] and Pau Cin Hau is also known as Laipianpa ('script religion creator').

He also invented two scripts based on the revealed shapes, known as Tual lai ('local script') or Zotuallai, [3] now called "Zotuallai". The initial 1902 version was logographic and a later version is an alphabet. The script is not only a vehicle for the message but also an icon of the religion. [1]

See also

Related Research Articles

A constructed writing system or a neography is a writing system specifically created by an individual or group, rather than having evolved as part of a language or culture like a natural script. Some are designed for use with constructed languages, although several of them are used in linguistic experimentation or for other more practical ends in existing languages. Prominent examples of constructed scripts include Korean Hangul and Tengwar.

<span class="mw-page-title-main">Chin State</span> State of Myanmar

Chin State is a state in western Myanmar. Chin State is bordered by Sagaing Division and Magway Division to the east, Rakhine State to the south, the Chittagong Division of Bangladesh to the west, and the Indian states of Mizoram to the west and Manipur to the north. The population of Chin State is about 488,801 according to the 2014 census, and its capital city is Hakha.

<span class="mw-page-title-main">Hinduism and other religions</span> Relationships between Hinduism and other religions

In the field of comparative religion, many scholars, academics, and religious figures have looked at the relationships between Hinduism and other religions.

<span class="mw-page-title-main">Sizang people</span>

The Sizang, Siyin or Taute people are primarily the descendants of Pu Thuantak, also known as Suantak in the Tedim language and by related clans, and their adopted sons and daughters. The Siyin Valley is in present-day Chin State, Myanmar, and was settled by descendants of the Pu Thuantak who moved from their original home of Chindwin with other Zo (Chin) people such as the Sukte, Thado, Zou, and other related tribes.

<span class="mw-page-title-main">Zou people</span> Ethnic group living in Myanmar and Northeast India

The Zou people are an ethnic group, that is an indigenous community living along the frontier of India and Burma, they are a sub-group of the Kuki people/Zo people. In India, they live with and are similar in language and habits to the Thadou people and Paite and the Simte peoples. In Burma, the Zou are counted among the Chin people. They are a hill people, "Zou" may plainly means "Hills" denoting the Zous are "people of the hills" or "of the hills", and "Zou" has also a different meaning in Zou language that is "complete" or another word for it is "finish". But, the Zou people believed that they incepted the name 'Zou' from their forefather 'Zou' or 'Zo', believed to be the progenitor of the broad Chin-Kuki-Mizo people.

<span class="mw-page-title-main">Christianity in Myanmar</span>

Christianity in Myanmar has a history dating to the early 18th century. According to the 2016 census, Christianity is the country's second largest religion, practiced by 6.3% of the population, primarily among the Kachin, Chin and Kayin, and Eurasians because of missionary work in their respective areas. In 2023, almost 8% of the population is Christian; about two-thirds of the country's Christians are Protestants, in particular Baptists of the Myanmar Baptist Convention. One in six Christians are Roman Catholics.

<span class="mw-page-title-main">Vangteh</span> Village in southern Tedim Township, Myanmar

Vangte or Vangteh is a large village in southern Tedim Township, Falam District, Chin State, in Myanmar. Vangteh is also the name of the village tract where Vangte lies.

<span class="mw-page-title-main">Religion in Eswatini</span>

Christianity is the predominant religion in Eswatini, with Protestantism being its largest denomination. The royal family of Eswatini is officially Christian.

<span class="mw-page-title-main">Religion in Vanuatu</span>

Christianity is the largest religion in Vanuatu. Vanuatu is an archipelago made up of 13 larger islands, and approximately 70 smaller surrounding islands, each home to multitudes of diverse cultural and religious communities.

The Kuki-Chin languages are a branch of the Sino-Tibetan language family spoken in northeastern India, western Myanmar and southeastern Bangladesh. Most notable Kuki-Chin-speaking ethnic groups are referred to collectively as the Zo people which includes: the Mizo of Mizoram, the Kuki of Manipur, Assam, Nagaland, Tripura and Bangladesh and the Chin of Chin State, Myanmar.

Chin Christian Institute of Theology, also known as CCIT, is situated in Falam, Chin State, Myanmar. It is a school run by Chin Baptist Convention, which belongs to Myanmar Baptist Convention.

The Tedim language is a Tibeto-Burman language spoken mostly in the southern Indo-Burmese border. It is the native language of the Tedim tribe of the Zomi people, and a form of standardized dialect merging from the Sukte and Kamhau dialects. It is a subject-object verb language, and negation follows the verb. It is mutually intelligible with the Paite language.

The Zotung people are one of the ethnic groups in Chin State in Myanmar also known as Burma. It is located in central and southern Chin State. Zotunges are a very distinct ethnic people in Burma. It is very difficult to get historical records of these ethnic people as they didn't have written languages for many years. However, their history can still be traced back as far as 900 AD since there are place names in traditional songs that reveal the time period they were composed. There are also local folk tale and legends. These people are from a Tibeto-Burman group and are familiar with all other Chin groups. They have their own written language which is unintelligible with other neighboring languages unless they learn it. These people called themselves "Zo" from the early times of their ancestors which can be traced back to 700 years ago. Neighboring tribes from the north and south called them Zo, and the Mara tribe from the west called them Azyu.

Pau Cin Hau is a Unicode block containing characters for the Pau Cin Hau alphabet which was created by Pau Cin Hau, founder of the Laipian religion, to represent his religious teachings. It was used primarily in the 1930s to write Tedim which is spoken in Chin State, Myanmar.

The Leke script, previously known as Karen Chicken Scratch script, is an abugida used to write the Pwo Karen language and Sgaw language in Burma (Myanmar) and Thailand. It has 25 consonants, 17 vowels and 3 tones. The script also has a unique set of numerals and punctuation, such as a full stop (period) and a comma.

<span class="mw-page-title-main">Chin Baptist Convention</span>

Chin Baptist Convention is a Baptist Christian denomination Myanmar. The headquarters is in Falam, Chin State, Myanmar. It is a member of the Myanmar Baptist Convention.

The Pau Cin Hau scripts, known as Pau Cin Hau lai, or Zo tual lai in Zomi, are two scripts, a logographic script and an alphabetic script created by Pau Cin Hau, a Zomi religious leader from Chin State, Burma. The logographic script consists of 1,050 characters, which is a traditionally significant number based on the number of characters appearing in a religious text. The alphabetic script is a simplified script of 57 characters, which is divided into 21 consonants, 7 vowels, 9 final consonants, and 20 tone, length, and glottal marks. The original script was produced in 1902, but it is thought to have undergone at least two revisions, of which the first revision produced the logographic script.

The Zomi Baptist Convention of Myanmar is an association of Baptist Christian churches in Myanmar. It is affiliated with the Asia Pacific Baptist Federation and the Baptist World Alliance. Their headquarters are in Sagaing.

The Zanniat tribe are people of western Myanmar (Burma) who are a sub-group of the Chin peoples. The Zanniat tribe has fifty-seven sub-groupings and clans. The group's existence was recorded in Burma's 1931 census after being absent in the Chin Hills gazette of 1896. In 1943, the Zanniat tribal groups of eastern Falam Township were recorded by Henry Stevenson. The Zanniat may also be known by similar sounding names such as Zahnyiet, Zanniet, Zanngiat and Zannaing.

Mizo religion, also known as Lushai animism, is an indigenous polytheistic ethnic religion that was practiced by the majority of the Mizo people before conversions to Christianity which started with the British annexation of the region. As of the 2001 census, 1,367 people practiced the Mizo religion.

References

  1. 1 2 3 4 5 Bhattacharya, Bikash K (17 October 2024). "The Indigenous faith that reveres its own alphabet as sacred | Aeon Essays". Aeon. Retrieved 23 October 2024.
  2. https://aeon.co/essays/the-indigenous-faith-that-reveres-its-own-alphabet-as-sacred
  3. Pandey, Anshuman (2011-04-27). "N4017: Proposal to Encode the Pau Cin Hau Alphabet in ISO/IEC 10646" (PDF). Working Group Document, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.