Kaike language

Last updated
Kaike
Magar Kaike
Native to Nepal
Ethnicity2,000 (2011) [1]
Native speakers
50 (2011 census) [1]
Language codes
ISO 639-3 kzq
Glottolog kaik1246
ELP Kaike

Magar Kaike is a Sino-Tibetan language of Nepal. Ethnologue classifies it as a West Bodish language.

Contents

Distribution

Kaike is spoken in Shahartara, Tupatara, Tarakot, and Belawa villages of Sahartara VDC, Dolpa District, Karnali Province, Nepal ( Ethnologue ).

Linguistic contact

Honda (2008) [2] notes that Kaike shares many words with Tamangic, but is not part of Tamangic proper. It is also in contact with Tichurong, a divergent Tibetic lect spoken near the Kaike-speaking areas. [3] Zemp (2023) discusses the heavy influence of Tichurong on Kaike, but notes that Kaike has a Tamangic base. [4]

Lexicon

Honda (2008) lists the following Kaike words.

No.GlossKaike
1goldmar
2cowmi
3bloodka:
4blackmyān-
5redlo:-
6greenpiŋ-
7milk cowne-
8threadrup
9heartdiŋ
10(be) drykhār-
11snowliŋ
12henkā:
13eggkā:-pum
14lay eggsphum-
15excrementkhyi
16oneti:
17nose
18to restnā-
19nasal mucusnap
20sevenne
21thinbā-
22eyemi:
23namemin
24fireme
25tonguelai
26month
27ladderli
28heavyli-
29break (e.g., firewood)kyut-
30plough, digkhoə-
31borrow/lendkhyi-
32fieldkhye
33chestgu
34borrowŋan-
35nestcāŋ
36bridgecām
37daughtercame
38hang, tiecun-
39kneadcyen-
40haircham
41liftthi-
42measure (e.g., length)kāt-
43portionkāl
44burnko-
45weighkot-
46shakekhār-
47feedkhoə:-
48grandfatherkhye
49suckŋup-
50cook, put on the stovecu:-
51nowcõ:
52countjyer-
53whattai
54receivetā:-
55post, pillartā:
56spreadtit-
57this yeartiriŋ
58meetdo:-
59need totoə-
60todaytyā
61fullnāŋ-
62tomorrownāpcye
63garlicnoə
64break (itr.)noŋ-
65fearnyin-
66go
67marker of hearsayru
68villagenām
69dogkhyu
70fly (insect)baraŋ
71fishŋā
72foot, legle
73grindra:-
74cliffra:
75fourli
76flattenlep-
77seeraŋ-
78smile, laughrai-
79penislu
80forgetlet-
81rice
82flourrā:pi
83buckwheatbarau:

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sino-Tibetan languages</span> Language family native to Asia

Sino-Tibetan, also cited as Trans-Himalayan in a few sources, is a family of more than 400 languages, second only to Indo-European in number of native speakers. The vast majority of these are the 1.3 billion native speakers of Sinitic languages. Other Sino-Tibetan languages with large numbers of speakers include Burmese and the Tibetic languages. Other languages of the family are spoken in the Himalayas, the Southeast Asian Massif, and the eastern edge of the Tibetan Plateau. Most of these have small speech communities in remote mountain areas, and as such are poorly documented.

<span class="mw-page-title-main">Tibetic languages</span> Subfamily of the Sino-Tibetan languages

The Tibetic languages form a well-defined group of languages descended from Old Tibetan. According to Tournadre (2014), there are 50 languages, which split into over 200 dialects or could be grouped into 8 dialect continua. These languages are spoken in the Tibetan Plateau and in the Himalayas in Gilgit-Baltistan, Aksai Chin, Ladakh, Nepal, Himachal Pradesh, Uttarakhand, and Bhutan. Classical Tibetan is the major literary language, particularly for its use in Buddhist literature.

Tshangla is a Sino-Tibetan language of the Bodish branch closely related to the Tibetic languages. Tshangla is primarily spoken in Eastern Bhutan and acts as a lingua franca in the region; it is also spoken in the adjoining Tawang tract in the Indian state of Arunachal Pradesh and the Pemako region of Tibet. Tshangla is the principal pre-Tibetan language of Bhutan.

Khams Tibetan is the Tibetic language used by the majority of the people in Kham. Khams is one of the three branches of the traditional classification of Tibetic languages. In terms of mutual intelligibility, Khams could communicate at a basic level with the Ü-Tsang branch.

<span class="mw-page-title-main">Gyalrongic languages</span> Branch of the Qiangic languages of Sino-Tibetan

The Gyalrongic languages constitute a branch of the Qiangic languages of Sino-Tibetan, but some propose that it may be part of a larger Rung languages group and do not consider it to be particularly closely related to Qiangic but suggest that similarities between Gyalrongic and Qiangic may be from areal influence. However, other work suggests that Qiangic as a whole may in fact be paraphyletic, with the only commonalities of the supposed "branch" being shared archaisms and areal features that were encouraged by language contact. Jacques & Michaud (2011) propose that Qiangic including Gyalrongic may belong to a larger Burmo-Qiangic group based on some lexical innovations.

Baima is a language spoken by 10,000 Baima people, of Tibetan ethnicity, in north-central Sichuan Province and Gansu Province, China. Baima is passed on from parents to children in Baima villages. It is spoken within the home domain and is not used in any media of mass communication.

Bodish, named for the Tibetan ethnonym Bod, is a proposed grouping consisting of the Tibetic languages and associated Sino-Tibetan languages spoken in Tibet, North India, Nepal, Bhutan, and North Pakistan. It has not been demonstrated that all these languages form a clade, characterized by shared innovations, within Sino-Tibetan.

The Tibeto-Kanauri languages, also called Bodic, Bodish–Himalayish, and Western Tibeto-Burman, are a proposed intermediate level of classification of the Sino-Tibetan languages, centered on the Tibetic languages and the Kinnauri dialect cluster. The conception of the relationship, or if it is even a valid group, varies between researchers.

The Tamangic languages, TGTM languages, or West Bodish languages, are a family of Sino-Tibetan languages spoken in the Himalayas of Nepal. They are called "West Bodish" by Bradley (1997), from Bod, the native term for Tibet. TGTM stands for Tamang-Gurung-Thakali-Manang.

<span class="mw-page-title-main">Tibeto-Burman languages</span> Group of the Sino-Tibetan language family

The Tibeto-Burman languages are the non-Sinitic members of the Sino-Tibetan language family, over 400 of which are spoken throughout the Southeast Asian Massif ("Zomia") as well as parts of East Asia and South Asia. Around 60 million people speak Tibeto-Burman languages. The name derives from the most widely spoken of these languages, Burmese and the Tibetic languages, which also have extensive literary traditions, dating from the 12th and 7th centuries respectively. Most of the other languages are spoken by much smaller communities, and many of them have not been described in detail.

<span class="mw-page-title-main">ʼOle language</span> Sino-Tibetan language of western Buhtan

ʼOle, also called ʼOlekha or Black Mountain Monpa, is possibly a Sino-Tibetan language spoken by about 1,000 people in the Black Mountains of Wangdue Phodrang and Trongsa Districts in western Bhutan. The term ʼOle refers to a clan of speakers.

Sak is a Sino-Tibetan language of the Sal branch spoken in Bangladesh and Myanmar.

Thakali is a Sino-Tibetan language of Nepal spoken by the Thakali people, mainly in the Myagdi and Mustang Districts. Its dialects have limited mutual intelligibility.

Manang, also called Manangba, Manange, Manang Ke, Nyishang, Nyishangte and Nyishangba, is a Sino-Tibetan language spoken in Nepal. Native speakers refer to the language as ŋyeshaŋ, meaning 'our language'. It is one of half a dozen languages of the Sino-Tibetan family. Manang and its most closely related languages are often written as TGTM in literature, referring to Tamang, Gurung, Thakali, and Manangba, due to the high degree of similarity in the linguistic characteristics of the languages. The language is unwritten and almost solely spoken within the Manang District, leading it to be classified as threatened, with the number of speakers continuing to decline. Suspected reasons for the decline include parents not passing down the language to their children, in order to allow for what they see as more advanced communication with other groups of people, and thus gain more opportunities. Due to the proximity of the district to Tibet, as well as various globally widespread languages being introduced into the area, use of the native language is declining in favor of new languages, which are perceived to aid in the advancement of the people and region.

Basum is a divergent Bodish language spoken by about 2,500 people in Gongbo'gyamda County 工布江达县, Nyingtri Prefecture, Tibet, China. Basum is spoken by 13.5% of the population of Gongbo'gyamda County. Glottolog lists Basum as unclassified within Bodish.

Lamo is an unclassified Sino-Tibetan language spoken in Tshawarong, Zogang County, Chamdo Prefecture, Tibet. It was recently documented by Suzuki & Nyima (2016). sMad skad, a closely related language variety, is also spoken in Tshawarong.

Larong or Zlarong is a recently documented Sino-Tibetan language spoken in Zogang and Markam counties of southeastern Chamdo, Tibet. It was recently documented by Zhao (2018) and Suzuki & Nyima (2018). Zhao (2018) tentatively classifies Zlarong as a Qiangic language.

The Chamdo languages are a group of recently discovered, closely related Sino-Tibetan languages spoken in Chamdo Prefecture, Tibet. Their position within the Sino-Tibetan language family is currently uncertain.

<span class="mw-page-title-main">Mugom-Karmarong language</span> Sino-Tibetan language of western Nepal.

Mugom-Karmarong is the Sino-Tibetan language variety of the Tibetan people of Mugu district in Nepal. This language variety represents two dialects Mugom and Karmarong, which are spoken by distinct ethnicities and are separate language in the perceptions of these groups. Based on census data taken in 2011, the total population of Mugom-Karmarong is estimated to be about 7,500 speakers.

<span class="mw-page-title-main">Humla Tibetan language</span> Sino-Tibetan language of western Nepal.

Humla Tibetan, also known as Humla Bhotiya, and Humli Tamang, is the Sino-Tibetan language of the Tibetan people of Humla district in Nepal.

References

  1. 1 2 Kaike at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Honda, Isao. 2008. Some observations on the relationship between Kaike and Tamangic. Nepalese Linguistics 23: 85-116.
  3. Honda, Isao. 2018. Preliminary report on Tichyurong Tibetan (Dolpa, Nepal). Proceedings of the 51st International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (2018). Kyoto: Kyoto University.
  4. Zemp, Marius. 2023. Tichurong-Tibetic influence in the grammar of Kaike (Nepal). 26th Himalayan Languages Symposium, 4-6 September 2023. Paris: INALCO.