Amdo Tibetan

Last updated
Amdolese
ཨ་མདོའི་སྐད།, A-mdo’i skad
Native to China
Region Amdo (include Qinghai, Gansu, Tibet Autonomous Region and Sichuan)
Native speakers
1.8 million (2005) [1]
Tibetan script
Language codes
ISO 639-3 adx
Glottolog amdo1237
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Amdo Tibetan (Tibetan script : ཨ་མདོའི་སྐད་, Wylie : A-mdo’i skad, Lhasa dialect : [ámtokɛ́ʔ] ; also called Am kä) is the Tibetic language spoken in Amdo (now mostly in Qinghai, some in Ngawa and Gannan). It has two varieties, the farmer dialects and the nomad dialects. [2]

Contents

Amdo is one of the three branches of traditional classification of Tibetic languages (the other two being Khams Tibetan and Ü-Tsang). [3] In terms of mutual intelligibility, Amdo speakers cannot communicate even at a basic level with the Ü-Tsang branch (including Lhasa Tibetan). [3]

Amdo Tibetan has 70% lexical similarity with Central Tibetan and Khams Tibetan. [4]

The nomad dialect of Amdo Tibetan is closer to classical written Tibetan as it preserves the word-initial consonant clusters and it is non-tonal, both now elided in the Ü-Tsang branch (including Lhasa Tibetan). Hence, its conservatism in phonology has become a source of pride among Amdo Tibetans. [5] [2]

Dialects

Dialects are: [6]

Bradley (1997) [7] includes Thewo and Choni as close to Amdo if not actually Amdo dialects.

Mabzhi is a dialect belonging to the Kokonor group of Amdo Tibetan (Tsering Samdrup and Suzuki 2017). [8] [9]

mDungnag, a divergent Tibetan language spoken in Gansu, is not mutually intelligible with any of the Amdo dialects. [10]

Hua (2001) [11] contains word lists of the Xiahe County 夏河, Tongren County 同仁, Xunhua County 循化, Hualong County 化隆, Hongyuan County 红原, and Tianjun County 天峻 dialects of Amdo Tibetan in Gansu and Qinghai provinces.

Phonology

Consonants

Labial Alveolar Retroflex (Alveolo-)
palatal
Velar Uvular/
Glottal
plain sib. plain lab.
Nasal m n ɲ ŋ
Plosive/
Affricate
plain p t ts ʈ k
aspirated tsʰʈʰtɕʰ
voiced b d dz ɖ ɡ
Fricative plain s ʂ ɕ x h
voiced z ʐ ʑ ʁ ʁʷ
aspirated
Semivowel w j
Lateral voiceless ɬ
voiced l

Vowels

Front Central Back
Close i ɨ u
Mid e ə o
Open a

Media

Inside China
Diaspora

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Tibetic languages</span> Subfamily of the Sino-Tibetan languages

The Tibetic languages form a well-defined group of languages descending from Old Tibetan. According to Nicolas Tournadre, there are 50 Tibetic languages, which branch into more than 200 dialects, which could be grouped into eight dialect continua. These Tibetic languages are spoken in Tibet, the greater Tibetan Plateau, and in the Himalayas in Gilgit-Baltistan, Ladakh, Aksai Chin, Nepal, and in India at Himachal Pradesh, and Uttarakhand. Classical Tibetan is the major literary language, particularly for its use in Tibetan Buddhist scriptures and literature.

<span class="mw-page-title-main">Amdo</span> Traditional region of Tibet

Amdo is one of the three traditional Tibetan regions, the others being Ü-Tsang in the west and Dotoe also known as Kham in the east. Ngari in the north-west was incorporated into Ü-Tsang. The formal name of this Tibetan region/province is Domey in literatures. Historically, Amdo and Kham together were also called Do Kham on maps and manuscripts. Amdo encompasses a large area from the Machu to the Drichu (Yangtze). Amdo is mostly coterminous with China's present-day Qinghai province, but also includes small portions of Sichuan and Gansu provinces.

The Ladakhi language is a Tibetic language spoken in the Indian union territory of Ladakh. It is the predominant language in the Buddhist-dominated district of Leh, and a minority language in the district of Kargil. Though a member of the Tibetic family, Ladakhi is not mutually intelligible with Standard Tibetan. Ladakhis and Tibetans usually communicate with each other in Hindi or English as they do not understand each other's languages clearly.

<span class="mw-page-title-main">Kham</span> Traditional region of Tibet

Kham is one of the three traditional Tibetan regions, the others being Domey also known as Amdo in the northeast, and Ü-Tsang in central Tibet. The official name of this Tibetan region/province is Dotoe. The original residents of Kham are called Khampas, and were governed locally by chieftains and monasteries. Kham covers a land area distributed in multiple province-level administrative divisions in present-day China, most of it in Tibet Autonomous Region and Sichuan, with smaller portions located within Qinghai and Yunnan.

Khams Tibetan is the Tibetic language used by the majority of the people in Kham. Khams is one of the three branches of the traditional classification of Tibetic languages. In terms of mutual intelligibility, Khams could communicate at a basic level with the Ü-Tsang branch.

<span class="mw-page-title-main">Gannan Tibetan Autonomous Prefecture</span> Autonomous prefecture in Gansu, China


Gannan Tibetan Autonomous Prefecture is an autonomous prefecture in southern Gansu Province, China, bordering Linxia to the north, Dingxi to the northeast, Longnan to the east and Aba to the south. It includes Xiahe and the Labrang Monastery, Luqu, Maqu and other mostly Tibetan towns and villages. Gannan has an area of 40,898 km2 (15,791 sq mi) and its capital is Hezuo city (Zoi). In the first year of the proclamation of Gannan Autonomous District, the district-seat was at the Labrang Town of Sangqu.

<span class="mw-page-title-main">Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture</span> Autonomous prefecture in Qinghai, China

Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture, locally also known as Qaidam Prefecture, is an autonomous prefecture occupying much of the northern half of Qinghai Province, China. It has an area of 325,785 square kilometres (125,786 sq mi) and its seat is Delingha. The name of the prefecture literally means "west of (Qinghai) Lake."

<span class="mw-page-title-main">Xunhua Salar Autonomous County</span> Autonomous county in Qinghai, China

Xunhua Salar Autonomous County is an autonomous county in the southeast of Haidong Prefecture, in Qinghai province, China. The autonomous county has an area of around 2,100 square kilometres (810 sq mi), and a population of approximately 161,600 inhabitants per a 2022 government publication. In the east it borders the province of Gansu and in the south and the west Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture. Its postal code is 811100 and its capital is the town of Jishi.

The Bonan language, also known by its endonym Manikacha, is the Mongolic language of the Bonan people of China. As of 1985, it was spoken by about 8,000 people, including about 75% of the total Bonan ethnic population and many ethnic Monguor, in Gansu and Qinghai Provinces. There are several dialects, which are influenced to varying degrees – but always heavily – by Chinese and Tibetan, while bilingualism in Wutun is less common. The most commonly studied is the Tongren dialect. Bonan is not typically written by speakers, though there is a folk practice of writing Bonan with the Tibetan syllabary following Amdo pronunciation.

<span class="mw-page-title-main">Lhasa Tibetan</span> Official dialect of Tibetan, spoken in Lhasa

Lhasa Tibetan, or Standard Tibetan, is the Tibetan dialect spoken by educated people of Lhasa, the capital of the Tibetan Autonomous Region. It is an official language of the Tibet Autonomous Region.

Baima is a language spoken by 10,000 Baima people, of Tibetan ethnicity, in north-central Sichuan Province and Gansu Province, China. Baima is passed on from parents to children in Baima villages. It is spoken within the home domain and is not used in any media of mass communication.

Tibetan language may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Datong Hui and Tu Autonomous County</span> Autonomous county in Qinghai, China

Datong Hui and Tu Autonomous County, Datong County, or Serkhog County is an autonomous county of Hui and Tu peoples in Qinghai Province, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Xining, the capital of Qinghai.

Hualong Hui Autonomous County is a county in the east of Qinghai Province, China. It is under the administration of Haidong City. Its area is 2,790 square kilometers and has a population of 203,317 in 2010.

Central Tibetan, also known as Dbus, Ü or Ü-Tsang, is the most widely spoken Tibetic language and the basis of Standard Tibetan.

<span class="mw-page-title-main">Lanyin Mandarin</span> Branch of Mandarin Chinese in northwest China

Lan–Yin Mandarin (Lanyin) is a branch of Mandarin Chinese traditionally spoken throughout Gansu province and in the northern part of Ningxia. In recent decades it has expanded into northern Xinjiang. It forms part of Northwestern Mandarin. It has also been grouped together with Central Plains Mandarin. The name is a compound of the capitals of the two former provinces where it dominates, Lanzhou and Yinchuan, which are also two of its principal subdialects.

<span class="mw-page-title-main">Geshe Sherab Gyatso</span> Tibetan religious teacher and politician

Geshe Sherab Gyatso (1884–1968), was a Tibetan religious teacher and a politician who served in the Chinese government in the 1950s. After living in Lhasa for a period, he fell from favor with the establishment there in the 1930s and returned to his home in Amdo, an eastern Tibetan area. He associated himself first with the Nationalist Government of the Republic of China and then with the Communists of the People's Republic of China. He held a number of government posts in Tibetan areas under the People's Republic of China. He was also initially the vice-president and later the president of the Buddhist Association of China; the latter position he held until 1966. In 1968, during the Cultural Revolution, Sherab Gyatso's left leg was broken by a Red Guard. On November 1, 1968, he died. After the Gang of Four was arrested, on August 26, 1978, the Qinghai provincial government rehabilitated him.

Basum is a divergent Bodish language spoken by about 2,500 people in Gongbo'gyamda County 工布江达县, Nyingtri Prefecture, Tibet, China. Basum is spoken by 13.5% of the population of Gongbo'gyamda County. Glottolog lists Basum as unclassified within Bodish.

mDungnag Tibetan is a divergent Tibetic language of western Gansu, China.

The Qinghai–Gansu sprachbund or Amdo sprachbund is a sprachbund in the plateau traversed by the upper Yellow River, including northeastern Qinghai and southern Gansu. This has long been an area of interaction between speakers of northwestern varieties of Mandarin Chinese, Amdo Tibetan and Mongolic and Turkic languages. These families feature contrasting typologies, which spread between languages in the region. The languages have come to share many features, and differ significantly from their relatives outside the region.

References

  1. Amdolese at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. 1 2 Reynolds, Jermay J. (2012). Language variation and change in an Amdo Tibetan village: Gender, education and resistance (PDF) (PhD thesis). Graduate School of Arts and Sciences of Georgetown University. p. 19-21. Archived from the original (PDF) on 2017-08-12.
  3. 1 2 Gelek, Konchok (2017). "Variation, contact, and change in language: Varieties in Yul shul (northern Khams)". International Journal of the Sociology of Language (245): 91–92.
  4. "China". Ethnologue: Languages of the World, Nineteenth Edition. 2016. Archived from the original on 2016-09-09.
  5. Makley, Charlene; Dede, Keith; Hua, Kan; Wang, Qingshan (1999). "The Amdo Dialect of Labrang" (PDF). Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 22 (1): 101. Archived from the original (PDF) on 2016-03-05.
  6. N. Tournadre (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes." Lalies, 2005, n°25, p. 7–56
  7. Bradley (1997) Archived December 8, 2006, at the Wayback Machine
  8. Samdrup, Tsering; Suzuki, Hiroyuki (2017). Migration history and tsowa divisions as a supplemental approach to dialectology in Amdo Tibetan: A case study on Mangra County (PDF). pp. 57–65.{{cite book}}: |work= ignored (help)
  9. Suzuki, Hiroyuki; Wangmo, Sonam; Samdrup, Tsering (2021-03-30). "A Contrastive Approach to the Evidential System in Tibetic Languages: Examining Five Varieties from Khams and Amdo". Gengo Kenkyu (Journal of the Linguistic Society of Japan). 159: 69–101. doi:10.11435/gengo.159.0_69. ISSN   0024-3914 . Retrieved 2023-03-21.
  10. Shao, Mingyuan 邵明园 (2018). Hexi Zoulang binwei Zangyu Dongnahua yanjiu 河西走廊濒危藏语东纳话研究 [Study on the mDungnag dialect, an endangered Tibetan language in Hexi Corridor]. Guangzhou: Zhongshan University Publishing House 中山大学出版社.
  11. Hua Kan 华侃主编 (ed). 2001. Vocabulary of Amdo Tibetan dialects [藏语安多方言词汇]. Lanzhou: Gansu People's Press [甘肃民族出版社].
  12. Ebihara, Shiho (2011). Amdo Tibetan. Yamakoshi, Yasuhiro (ed.), Grammatical Sketches from the Field: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. pp. 43–48.
  13. Rgyal, Lha-Byams; Sung, Kuo-ming (2005). Colloquial Amdo Tibetan : A Complete Course for Adult English Speakers. National Press for Tibetan Studies.
  14. 青海藏语广播网 མཚོ་སྔོན་བོད་སྐད་རླུང་འཕྲིན། - 青海藏语广播网 མཚོ་སྔོན་བོད་སྐད་རླུང་འཕྲིན།
  15. "བོད་སྐད་སྡེ་ཚན།". rfa.org.

Bibliography