Sardinian conjugation

Last updated

The conjugation of Sardinian verbs are mainly divided according to infinitives into -are, -ere, and -ire verbs in north-central dialects (including the Limba Sarda Comuna) for regular verbs, similar to the tripartite systems of Portuguese, Spanish, and Italian (all involve infinitives with thematic vowels -a-, -e-, and -i-). In southern dialects (including Campidanese dialect), these infinitives above change to -ai, -i, and -iri, respectively. Irregular verbs also exist as well. Many Sardinian conjugated forms were similar and conservative phonologically to Classical Latin, although the number of tenses were greatly reduced and the remaining tenses rely on periphrasis.

Contents

The conjugation of Sardinian verbs split into its own article due to possible diversity. The conjugations here are currently based on Limba Sarda Comuna , [1] Logudorese dialect, [2] [3] [4] and Campidanese dialect. [5]

Overview

Like other Romance languages, Sardinian verbs have a high degree of inflection. However, Sardinian conjugation is rather diverse, but less diverse compared to that of Occitan. Additionally, the indicative and subjunctive imperfect tenses of Campidanese come from Latin indicative perfect and subjunctive pluperfect, respectively. Also, the Latin indicative perfect evolved to poetic preterite in Logudorese dialect, the endings are (from 1sg > 2sg > 3sg > 1pl > 2pl > 3pl) -esi, -esti, -esit, -èsimus/-emus, -ezis, and -èsint. Sardinian once also preserved the Latin conjugation of the indicative pluperfect (e.g. sc. derat from lat. dederat, sc. fekerat / fecherat from Lat. fecerat, sc. furarat from VL. *furaverat, etc.), but has long fallen out of use. [6] The tenses include (periphrases are in green):

Similar to Portuguese and Spanish, imperative forms can only exist in 2sg and 2pl, but other forms (except 1sg) are supplied by present subjunctive forms.

The forms are mostly pronounced as they written, with the exception of forms ending in consonants are pronounced with an epenthetic vowel same as the last vowel next to the consonant, with the final unvoiced consonant being voiced intervocalically and voiced stops were further lenited also intervocalically to fricatives (cantascàntasa [ˈkantaza] , cantetcàntede [ˈkantɛðɛ] ). Therefore, it is normally not reflected in the orthography, although the forms cantan, càntana, cantant, or càntanta of the 3pl ending in Logudorese are all acceptable (forms in -nt is used here).

Example of pronunciations of forms

Infinitivetènnere[ˈtɛnːɛɾɛ]
Gerundtenende[tɛˈnɛɳɖɛ]
Past participletentu[ˈtentu]
IndicativeSubjunctiveImperative
Presenttèngio
tenes
tenet
tenimus
tenides
tenent
[ˈtɛndʒɔ]
[ˈtɛnɛzɛ]
[ˈtɛnɛðɛ]
[teˈnimuzu]
[teˈniðɛzɛ]
[ˈtɛnɛntɛ]
tèngia
tèngias
tèngiat
tengiamus
tengiais
tèngiant
[ˈtɛndʒa]
[ˈtɛndʒaza]
[ˈtɛndʒaða]
[tɛnˈdʒaːmuzu]
[tɛnˈdʒajzi]
[ˈtɛndʒanta]
tene
tengiais
[ˈtɛːnɛ]
[tɛnˈdʒajzi]
Imperfecttenia
tenias
teniat
tenìamus
teniais
teniant
[teˈniː.a]
[teˈniː.aza]
[teˈniː.aða]
[teˈniː.amuzu]
[teˈniː.ajzi]
[teˈniː.anta]
tennere
tenneres
tenneret
tenneremus
tennereis
tennerent
[tɛˈnːɛɾɛ]
[tɛˈnːɛɾɛzɛ]
[tɛˈnːɛɾɛðɛ]
[tenːeˈɾeːmuzu]
[tenːeˈɾejzi]
[tɛˈnːɛɾɛntɛ]

Auxiliary verbs: èssere and àere

Both verbs are highly irregular, they contain subjunctive forms in the imperative forms (in Campidanese, the verb ai is missing the past participle and imperative forms). Like other descendants of Latin verb sum (see also Romance copula), the verb èssere is suppletive, consisting of Latin verbs of (already suppletive) sum "I am" in remaining forms, and stō "I stand" in the past participle. The verb àere is only used as an auxiliary verb, the meaning of "to have" otherwise is by the verb tènnere, in central-southern dialects (see § Irregular verbs). In Logudorese dialect, the preterite (see § Overview) forms of èssere is fui, fusti/fisti/fis, fuit/fit, fimus/fimis, fustis/fizis, and fuint/fint, similarly, the preterite stem of àere is app-.

Note the second source for Logudorese conjugations, the 1sg subjunctive imperfect of essere and 2sg imperative of àere cannot be included since these forms seems omitted by errors on the source.

Èssere "to be"

Limba Sarda Comuna
Infinitiveèssere
Gerundessende
Past participleistadu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentso
ses
est
semus
seis
sunt
sia
sias
siat
siamus
siais
siant
sias
siais
Imperfectfia
fias
fiat
fiamus
fiais
fiant
essere
esseres
esseret
esseremus
essereis
esserent
Logudorese
Infinitiveessere
Gerundessende, sende
Past participleistadu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentso
ses
est
semus
seis
sunt
sia, sie
sias, sies
siat, siet
siamus, siemus
siades, siedas, siezis, siezas
siant, sient
sias, sies
siazes, siezes
Imperfectfia, fio
fias, fist
fiat, fit
fimus
fizis
fin

esséres
esséret
esséremus
essérezis, essérezez
essérent
Campidanese
Infinitiveessi
Gerundsendi
Past participlestetiù
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentseu
ses
est
seus
seis
sunt, funt
sia
sias
siast
siaus
siais
siant
siast
siais
Imperfectfia, femu
fiast
fiat, fut
fiaus, femus
fiais, festis
fiant
fessi
fessis
fessit
fèssimus
fèssidis
fessint

Àere "to have"

Limba Sarda Comuna
Infinitiveàere
Gerundaende
Past participleàpidu
IndicativeSubjunctiveImpera
Presentapo
as
at
amus
ais
ant
apa
apas
apat
apamus
apais
apant
apas
apais
Imperfectaia
aias
aiat
aìamus
aiais
aiant
aere
aeres
aeret
aeremus
aereis
aerent
Logudorese
Infinitiveàere
Gerunda(pp)ende
Past participleappidu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentappo
as
at
amus
ais
ant
appa
appas
appat
appamus
appades, appazes
appant

appades
Imperfectaia, aio
aias
aiat
aì(a)mus
ai(a)zis
aiant
a(pp)ere
a(pp)eres
a(pp)eret
a(pp)eremus
a(pp)erezes
a(pp)erent
Campidanese
Infinitiveai
Gerundendi
Past participle(missing)
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentapu
as
at
eus
eis
ant
apa
apas
apat
apaus
apais
apant
(missing)
Imperfectia, emu
iast
iat
iaus, emus
iais, estis
iant
essi
essis
essit
èssimus
èssidis
essint

For verbs with the auxiliary verb èssere, the past participle agrees with gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) of the subject, for example (in 1sg and 1pl) apo àpidu; amus àpidu; but so istadu, -a; semus istados, -as. [8] The verbs èssere and àere always use auxiliary verbs same as theirselves.

Verbs in -are: cantare

Verbs under this group are verbs whose the infinitive ends in -are, or -ai in southern dialects (incl. Campidanese). This group is derived from the Latin first conjugation infinitive, -āre.

Limba Sarda Comuna
Infinitivecantare "to sing"
Gerundcantende
Past participlecantadu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentcanto
cantas
cantat
cantamus
cantades
cantant
cante
cantes
cantet
cantemus
canteis
cantent
canta
cantade
Imperfectcantaia
cantaias
cantaiat
cantaìamus
cantaiais
cantaiant
cantare
cantares
cantaret
cantaremus
cantareis
cantarent
Logudorese
Infinitivecantare "to sing"
Gerundcantande
Past participlecantadu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentcanto
cantas
cantat
cantamus
cantades
cantant
cante
cantes
cantet
cantemus
cantedes
cantent
canta
cantade
Imperfectcantaìa
cantaìas
cantaìat
cantaiamus
cantaiazis
cantaiant
cantere
canteres
canteret
canteremus
canterezis
cantèrent
Campidanese
Infinitivecantai "to sing"
Gerundcantendi
Past participlecantau
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentcantu
cantas
cantat
cantaus
cantais
cantant
canti
cantis
cantit
canteus
canteis
cantint
canta
cantai
Imperfectcantamu
cantàst
cantàt
cantamus
cantastis
cantànt
cantessi
cantessis
cantessit
cantèssimus
cantèssidis
cantessint
Past

Verbs in -ere: tìmere

Verbs under this group are verbs whose the infinitive ends in -ere, or -i in southern dialects. There are slight orthographic irregularity due to being accented in the infinitive and past participle (tìmere, tìmidu) but unaccented elsewhere due to default penultimate syllable stress (timo, times). This group is derived by the merger of the Latin second and third conjugation infinitives, (a)-ḗre and (á)-ere, respective, with the infinitive form favored the third one. Similar mergers also occurred in many Romance languages.

Limba Sarda Comuna
Infinitivetìmere "to fear"
Gerundtimende
Past participletìmidu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presenttimo
times
timet
timimus
timides
timent
tima
timas
timat
timamus
timais
timant
time
timide
Imperfecttimia
timias
timiat
timìamus
timiais
timiant
timere
timeres
timeret
timeremus
timereis
timerent
Logudorese
Infinitivetìmere "to fear"
Gerundtimende
Past participletìmidu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presenttimo
times
timet
timimus
timides
tìment
tima
timas
timat
timamus
timades
tìmant
time
timide
Imperfecttimia
timias
timiat
timiamus
timiazis
timiant
timere
timeres
timeret
timeremus
timerezis
timèrent
Campidanese
Infinitiveprandi "to have lunch"
Gerundprandendi
Past participlepràndiu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentprandu
prandis
prandit
prandeus
prandeis
prandint
pranda
prandas
prandat
prandaus
prandais
prandant
prandi
prandei
Imperfectprandemu
prandiast
prandiat
prandemus
prandestis
prandiant
prandessi
prandessis
prandessit
prandèssimus
prendèssidis
prendessint

Verbs in -ire: finire

Verbs under this group are verbs whose the infinitive ends in -ire, or -iri in southern dialects. This group is derived from the Latin fourth conjugation infinitive, -īre. Unlike French (all pure -ir verbs are now irregular), Catalan, Romanian, or Italian; Sardinian does not make distinctions between verbs in pure -ire and inchoative -ire (whose some forms infixed with Latin once-inchoative infix -ēscō).

Limba Sarda Comuna
Infinitivefinire "to finish"
Gerundfinende
Past participlefinidu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentfino
finis
finit
finimus
finides
finent
fina
finas
finat
finamus
finais
finant
fini
finais
Imperfectfinia
finias
finiat
finìamus
finiais
finiant
finire
finires
finiret
finiremus
finireis
finirent
Logudorese
Infinitivepartire "to divide"
Gerundpartinde
Past participlepartidu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentparto
partis
partit
partimus
partides
pàrtint
parta
partas
partat
partamus
partades
pàrtant
parti
partide
Imperfectpartia
partias
partiat
partiamus
partiazis
partìant
partire
partires
partiret
partiremus
partirezis
partìrent
Campidanese
Infinitivepartiri "to divide"
Gerundpartendi
Past participlepartiu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentpartu
partis
partit
parteus
parteis
partint
parta
partas
partat
partaus
partais
partant
parti
partei
Imperfectpartemu
partiast
partiat
partemus
partestis
partiant
partessi
partessis
partessit
partèssimus
partèssidis
partessint

Irregular verbs

Only the important ones are listed here, excluding regular alterations of infinitive stems ending in hard -ch/-gh (before front vowels), or -c/-g (before back vowels) to -c/-g before back vowels and -ch/-gh before front vowels, or accented stems as shown at § Verbs in -ere: tìmere. This section excludes the irregular verbs èssere and àere, these verbs are included at the section § Auxiliary verbs: èssere and àere instead.

Tènnere "to have"

This verb is the meaning of "to have" when not used as an auxiliary verb (as opposed to ai), in central-southern dialects. The second-person imperative plural form uses the corresponding present subjunctive form. Pònnere "to put" and its derivatives are conjugated similarly to tènnere, but its past participle was postu instead of *pontu.

Limba Sarda Comuna
Infinitivetènnere
Gerundtenende
Past participletentu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presenttèngio
tenes
tenet
tenimus
tenides
tenent
tèngia
tèngias
tèngiat
tengiamus
tengiais
tèngiant
tene
tengiais
Imperfecttenia
tenias
teniat
tenìamus
teniais
teniant
tennere
tenneres
tenneret
tenneremus
tennereis
tennerent
Campidanese
Infinitivetenni
Gerundtennendi
Past participletentu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presenttengu
tenis
tenit
teneus
teneis
tenint
tenga
tengas
tengat
tengaus
tengais
tengant
teni
tenei
Imperfecttennemu
tenniast
tenniat
tennemus
tennestis
tenniant
tenessi
tenessis
tenessit
tenèssimus
tenèssidis
tenessint

Bènnere "to come"

While this verb conjugated similarly to tènnere, some forms has -i-, and the second-person plural imperative does not come from subjunctive present.

Limba Sarda Comuna
Infinitivebènnere
Gerundbenende
Past participlebènnidu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentbèngio
benis
benit
benimus
benides
benint
bèngia
bèngias
bèngiat
bengiamus
bengiais
bèngiant
beni
benide
Imperfectbenia
benias
beniat
benìamus
beniais
beniant
bennere
benneres
benneret
benneremus
bennereis
bennerent

Fàghere "to do"

Pòdere "to be able" is conjugated similarly to fàghere, but the medial consonant of the infinitive is -d- and the past participle was pòdidu (pòtziu in Campidanese). Còghere "to cook" is also conjugated similarly to fàghere, but the present forms containing -tz- is replaced by -g-.

Limba Sarda Comuna
Infinitivefàghere
Gerundfaghende
Past participlefatu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentfatzo
faghes
faghet
faghimus
faghides
faghent
fatza
fatzas
fatzat
fatzamus
fatzais
fatzant
faghe
faghide
Imperfectfaghia
faghias
faghiat
faghìamus
faghiais
faghiant
faghere
fagheres
fagheret
fagheremus
faghereis
fagherent

Dare "to give"

Limba Sarda Comuna
Infinitivedare
Gerunddende
Past participledadu
IndicativeSubjunctiveImperative
Presentdao
das
dat
damus
dais
dant
dia
dias
diat
diamus
diais
diant
dae
dage
Imperfectdaia
daias
daiat
daìamus
daiais
daiant
dare
dares
daret
daremus
dareis
darent

Various verbs with minor irregularity

Andare "to go"

This verb are normally not suppletive and conjugated regularly as -are verbs in Limba Sarda Comuna, but suppletive similarly to verbs like French aller and Italian andare (all means "to go") in some dialects. In Campidanese and Logudorese, the imperative forms are suppletive, resulting on forms bai / baxi and bae / bazi, respectively.

Bàlere "to be worth"

This verb has irregular -gi- in indicative present (in 1sg) and subjunctive present tenses (bàgio; bàgia, bàgias, bàgiat, bagiamus, bagiais, bàgiant). In Campidanese, the -l- instead geminates to -ll- (ballu; balla, ...).

See also

Related Research Articles

In linguistics and grammar, conjugation has two basic meanings. One meaning is the creation of derived forms of a verb from basic forms, or principal parts.

The subjunctive is a grammatical mood, a feature of the utterance that indicates the speaker's attitude toward it. Subjunctive forms of verbs are typically used to express various states of unreality such as: wish, emotion, possibility, judgment, opinion, obligation, or action that has not yet occurred; the precise situations in which they are used vary from language to language. The subjunctive is one of the irrealis moods, which refer to what is not necessarily real. It is often contrasted with the indicative, a realis mood which is used principally to indicate that something is a statement of fact.

The verbal morphology of Armenian is complicated by the existence of two main dialects, Eastern and Western. The following sketch will be a comparative look at both dialects.

In grammar, a future tense is a verb form that generally marks the event described by the verb as not having happened yet, but expected to happen in the future. An example of a future tense form is the French aimera, meaning "will love", derived from the verb aimer ("love"). The "future" expressed by the future tense usually means the future relative to the moment of speaking, although in contexts where relative tense is used it may mean the future relative to some other point in time under consideration.

In linguistics, a defective verb is a verb that either lacks a conjugated form or entails incomplete conjugation, and thus cannot be conjugated for certain grammatical tenses, aspects, persons, genders, or moods that the majority of verbs or a "normal" or regular verb in a particular language can be conjugated for. That is to say, a defective verb lacks forms that most verbs in a particular language have.

<span class="mw-page-title-main">Spanish verbs</span> Verbs in the Spanish language

Spanish verbs form one of the more complex areas of Spanish grammar. Spanish is a relatively synthetic language with a moderate to high degree of inflection, which shows up mostly in Spanish conjugation.

Italian grammar is the body of rules describing the properties of the Italian language. Italian words can be divided into the following lexical categories: articles, nouns, adjectives, pronouns, verbs, adverbs, prepositions, conjunctions, and interjections.

In language learning, the principal parts of a verb are those forms that a student must memorize in order to be able to conjugate the verb through all its forms. The concept originates in the humanist Latin schools, where students learned verbs by chanting them in the four key forms from which all other forms can be deduced, for example:

In French, a verb is inflected to reflect its mood and tense, as well as to agree with its subject in person and number. Following the tradition of Latin grammar, the set of inflected forms of a French verb is called the verb's conjugation.

A feature common to all Indo-European languages is the presence of a verb corresponding to the English verb to be.

<span class="mw-page-title-main">English irregular verbs</span> Verbs with less common conjugations in English

The English language has many irregular verbs, approaching 200 in normal use—and significantly more if prefixed forms are counted. In most cases, the irregularity concerns the past tense or the past participle.

<span class="mw-page-title-main">Spanish irregular verbs</span>

Spanish verbs are a complex area of Spanish grammar, with many combinations of tenses, aspects and moods. Although conjugation rules are relatively straightforward, a large number of verbs are irregular. Among these, some fall into more-or-less defined deviant patterns, whereas others are uniquely irregular. This article summarizes the common irregular patterns.

In French grammar, verbs are a part of speech. Each verb lexeme has a collection of finite and non-finite forms in its conjugation scheme.

French conjugation refers to the variation in the endings of French verbs (inflections) depending on the person, tense and mood. Most verbs are regular and can be entirely determined by their infinitive form however irregular verbs require the knowledge of more than just the infinitive form known as the principal parts of which there are seven in French. With the knowledge of these seven principal parts of a verb one can conjugate almost all French verbs. However, a handful of verbs, including être, are highly irregular and the seven principal parts are not sufficient to conjugate the verb fully.

German verbs are conjugated depending on their use: as in English, they are modified depending on the persons (identity) and number of the subject of a sentence, as well as depending on the tense and mood.

Romance verbs are the most inflected part of speech in the language family. In the transition from Latin to the Romance languages, verbs went through many phonological, syntactic, and semantic changes. Most of the distinctions present in classical Latin continued to be made, but synthetic forms were often replaced with more analytic ones. Other verb forms changed meaning, and new forms also appeared.

Italian verbs have a high degree of inflection, the majority of which follows one of three common patterns of conjugation. Italian conjugation is affected by mood, person, tense, number, aspect and occasionally gender.

This article discusses the conjugation of verbs in a number of varieties of Catalan, including Old Catalan. Each verbal form is accompanied by its phonetic transcription. Widely used dialectal forms are included, even if they are not considered standard in either of the written norms: those of the Institut d'Estudis Catalans and the Acadèmia Valenciana de la Llengua. Other dialectal forms exist, including those characteristic of minor dialects such as Ribagorçan and Algherese and transitional forms of major dialects.

Portuguese verbs display a high degree of inflection. A typical regular verb has over fifty different forms, expressing up to six different grammatical tenses and three moods. Two forms are peculiar to Portuguese within the Romance languages:

Hindustani verbs conjugate according to mood, tense, person and number. Hindustani inflection is markedly simpler in comparison to Sanskrit, from which Hindustani has inherited its verbal conjugation system. Aspect-marking participles in Hindustani mark the aspect. Gender is not distinct in the present tense of the indicative mood, but all the participle forms agree with the gender and number of the subject. Verbs agree with the gender of the subject or the object depending on whether the subject pronoun is in the dative or ergative case or the nominative case.

References

  1. "Limba Sarda Comuna. Normas linguìsticas de referèntzia a caràtere isperimentale pro sa limba sarda iscrita de s'Amministratzione regionale" (PDF). Regione Autonoma della Sardegna.
  2. Grammatica sardo-campidanese
  3. "Logudorese, Sardinian". docs.verbix.com.
  4. Grammatica (Sardo-Italiano)
  5. Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda (PDF). Alfa Editrice. 2009. ISBN   9788885995475.
  6. Lorenzo Renzi, Alvise Andreose (2009). Manuale di linguistica e filologia romanza. Il Mulino. p. 56.
  7. Simone Pisano. "Il futuro e il condizionale analitici in alcune varietà sarde moderne: genesi di marche grammaticali da forme verbali lessicalmente piene" (PDF). Filologia sarda. p. 161.
  8. Propostas isperimentales de unos cantos liniamentos grammaticales comunes de sa limba sarda