Swedish dialects

Last updated

Swedish dialects are the various forms of the Swedish language, particularly those that differ considerably from Standard Swedish.

Contents

Traditional dialects

Map showing the Swedish dialects traditionally spoken. (Even the northernmost part of Sweden now speaks Swedish, and the Estonian dialects are almost extinct.) Swedish dialects.PNG
Map showing the Swedish dialects traditionally spoken. (Even the northernmost part of Sweden now speaks Swedish, and the Estonian dialects are almost extinct.)

The linguistic definition of a Swedish traditional dialect, in the literature merely called dialect, is a local variant that has not been heavily influenced by Standard Swedish and that can trace a separate development all the way back to Old Norse. Many of the genuine rural dialects have very distinct phonetic and grammatical features, such as plural forms of verbs or archaic case inflections. These dialects can be nearly incomprehensible to most Swedes, and most of their speakers are also fluent in Standard Swedish.

The different dialects are often so localized that they are limited to individual parishes and are referred to by Swedish linguists as sockenmål (lit. "parish speech"). They are generally separated into the six traditional dialect groups, with common characteristics of prosody, grammar and vocabulary. [1] The color represents the core area and the samples are from Svenska Dagbladet's dialect project.

South Swedish dialects (dark blue); (Skåne, Perstorps socken, N. Åsbo härad).
Götaland dialects (red); (Västergötland, Korsberga socken, Vartofta härad, Skaraborgs län).
Svealand dialects (dark green); (Uppland, Håtuna socken, Håbo härad).
Norrland dialects (light blue); (Västerbotten, Skellefte socken, Löparnäs).
Finland Swedish and Estonian Swedish (orange); (Finland, Österbotten, Sideby socken).
Gotland dialects (light green); (Gotland, När Socken, Gotlands södra härad).

The areas with mixed colors as stripes are transitional areas. [2] The parts in yellow with coloured dots represent various distinct dialect areas which are not easily defined as belonging to any of the six major groups above. [2] The areas west of the core for Norrland dialects, west of Svealand dialects and north of Götaland dialects are related to each of these, respectively, indicated by the colour of the dots. Samples from these areas: Jämtland, Föllinge socken [3] (related to Norrland dialects), Dalarna, Älvdalens socken [4] (related to Svealand dialects) and Värmland, Nordmarks härad, Töcksmarks socken [5] (related to Götaland dialects). The dialects of this category have in common that they all show more or less strong Norwegian influences, especially the dialects in Härjedalen, Northwestern Jämtland and Northwestern Dalarna. Dialects often show similarities along traditional travelling routes such as the great rivers in Northern Sweden, which start in the mountains at the Norwegian border and then follow a South-Easterly path towards the Bothnian Sea. The grey area does not have any independently developed Swedish dialect.

Here is a summary of some of the most important differences between the major groups. [2]

FeatureSouth Swedish dialectsGötaland dialectsSvealand dialectsNorrland dialectsFinland Swedish dialectsGotland dialects
DiphthongsSecondary in most of the areaNoNoPrimary everywhere, secondary in northPrimary and secondaryPrimary and secondary
Long a > åYes (secondary diphthong)YesYesYes (changed back to long a in north)Only partiallyNo
p, t, k > b, d, gIn most of the areaNoNoNoNoNo
Intervocalic g > j or wIn most of the areaNoNoNoNoNo
Ending vowel -aRemainsWeakened in parts of the areaRemainsVowel balanceVowel balanceWeakened in most of the area
Dropping of -r in plur.YesYesNoIn northNoNo
Allophone of rBackBack and frontFrontFrontFrontFront
Postpos. poss. pron.NoOnly family wordsOnly family wordsYesYesOnly family words
Softening initial g, k, skYesYesYesYesYesNo
Dropping of -nNoYesOnly in a small part of the areaYesNoYes
Dropping of -tNoYesYesYesYesYes
"Thick" l, also of rdNoYesYesYesrestricted to some areasNo
SupradentalsNoYesYesYesrestricted to some areasNo
Dropping of -de in pret.In parts of the areaIn parts of the areaYesYesYesOnly -e is dropped
Prolong. vowel in short stemmed words, also in front of p, t, k, sYesYesNoSome of the system of short stemmed words preservedSome of the system of short stemmed words preservedNo
Stem vowel i, y > e, ö, also in long stemmed words and in front of i, uYesYesNoNoNoNo
Vowel balanceNoNoNoYesYesNo

Note that this table does not hold for the distinct (dotted) or transitional (striped) areas.

Götaland dialects are mostly used in Västergötland, Dalsland, northern Halland, northern Småland and Östergötland although they are also heard in Bohuslän, Värmland (a special case, in many ways), and Öland. Examples of Götaland dialect features are vowel reduction, vowel shortening in front of endings and loss of -r in suffixes (as in hästa' (hästar = horses)).

A characteristic of Svealand dialects is the coalescence of the alveolar trill with following dental and alveolar consonants also over word-boundaries that transforms them into retroflex consonants that in some cases reduces the distinction between words (as for instance vanavarna, i.e. "habit" "warn"). This feature is also found in East Norwegian, North Swedish and in some dialects of Scottish Gaelic.

Classification

The following dialect groups are sometimes classified as "Swedish" in the broadest sense (North Scandinavian): [6]

Dalecarlian is intermediate in some respects between East and West Scandinavian. Scanian, a dialect of East Danish, is South Scandinavian, along with Danish, East Danish, and Jutish.

See also

Notes

  1. Leinonen, Therese (2011). "Aggregate Analysis of Vowel Pronunciation in Swedish Dialects". Oslo Studies in Language. 3 (2): 75–95. doi: 10.5617/osla.101 .
  2. 1 2 3 Pettersson (1996)
  3. "Jämtland, Föllinge socken (Litsmålen)". Svenska Dagbladet. 10 January 2003. Archived from the original on 11 February 2003.
  4. "Dalarna, Älvdalens socken: När luffaren kom till fäboden". Svenska Dagbladet. 9 January 2003. Archived from the original on 11 February 2003.
  5. "Värmland, Nordmarks härad, Töcksmarks socken: Ett slagsmål mellan svenskar och norrmän". Svenska Dagbladet. 10 January 2003. Archived from the original on 11 February 2003.
  6. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). "North Scandinavian". Glottolog . Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Archived from the original on 2022-06-28. Retrieved 2022-11-13.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Swedish language</span> North Germanic language

Swedish is a North Germanic language spoken predominantly in Sweden and in parts of Finland. It has at least 10 million native speakers, the fourth most spoken Germanic language and the first among any other of its type in the Nordic countries overall.

<span class="mw-page-title-main">Geography of Sweden</span> Overview of the geography of Sweden

Sweden is a country in Northern Europe on the Scandinavian Peninsula. It borders Norway to the west; Finland to the northeast; and the Baltic Sea and Gulf of Bothnia to the south and east. At 450,295 km2 (173,860 sq mi), Sweden is the largest country in Northern Europe, the fifth largest in Europe, and the 55th largest country in the world.

<span class="mw-page-title-main">Dalarna County</span> County (län) of Sweden

Dalarna County is a county or län in central Sweden (Svealand). It borders on the counties of Uppsala, Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro and Värmland. It also borders on the Norwegian counties of Hedmark and Trøndelag to the west. It was formerly known as Kopparberg County until the name was changed to that of the provincial region on 1 January 1997. The province of Dalarna is slightly larger than the county, as the westernmost part of Ljusdal Municipality belongs to it. Prince Gabriel, the son of Prince Carl Philip, is Duke of Dalarna.

<span class="mw-page-title-main">Provinces of Sweden</span> Historical and cultural geographical region

The provinces of Sweden are historical, geographical and cultural regions. Sweden has 25 provinces; they have no administrative function but remain historical legacies and a means of cultural identification pertaining to dialects and folklore.

<span class="mw-page-title-main">North Germanic languages</span> Languages of the Nordic countries

The North Germanic languages make up one of the three branches of the Germanic languages—a sub-family of the Indo-European languages—along with the West Germanic languages and the extinct East Germanic languages. The language group is also referred to as the Nordic languages, a direct translation of the most common term used among Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian, and Swedish scholars and people.

<span class="mw-page-title-main">Counties of Sweden</span> Administrative subdivisions of Sweden

The counties of Sweden are the administrative subdivisions of Sweden. They are not regarded as geographical areas by Swedes as they are not connnected to dialects or identity, for example, which a "landskap" is. Sweden is today divided into 21 counties; however, the number of counties has varied over time, due to territorial gains/losses and to divisions and/or mergers of existing counties. This level of administrative unit was first established in the 1634 Instrument of Government on Lord Chancellor Count Axel Oxenstierna's initiative, and superseded the historical provinces of Sweden in order to introduce a more efficient administration of the realm. At that time, they were what the translation of län into English literally means: fiefdoms. The county borders often follow the provincial borders, but the Crown often chose to make slight relocations to suit its purposes.

<span class="mw-page-title-main">Dalsland</span> Historical province of Sweden

Dalsland is a Swedish traditional province, or landskap, situated in Götaland in southern Sweden. Lying to the west of Lake Vänern, it is bordered by Värmland to the north, Västergötland to the southeast, Bohuslän to the west, and Norway to the northwest.

<span class="mw-page-title-main">Dalarna</span> Historical province of Sweden

Dalarna is a landskap in central Sweden. English exonyms for it are Dalecarlia and the Dales.

<span class="mw-page-title-main">Götaland</span> Region of Sweden

Götaland is one of three lands of Sweden and comprises ten provinces. Geographically it is located in the south of Sweden, bounded to the north by Svealand, with the deep woods of Tiveden, Tylöskog and Kolmården marking the border.

<span class="mw-page-title-main">Lands of Sweden</span> Historical division of the provinces of Sweden into three groups

The lands of Sweden are three traditional and historical regions of the country, each consisting of several provinces. The division into lands goes back to the foundation of modern Sweden, when Götaland, the land of the Geats, merged with Svealand, the land of the Swedes, to form the country, while Norrland and Österland were added later. The lands have no administrative function but are still seen by many Swedes as an important part of their identity.

<span class="mw-page-title-main">Swedish Army</span> Land branch of the Swedish Armed Forces

The Swedish Army is the land force of the Swedish Armed Forces.

<span class="mw-page-title-main">NUTS statistical regions of Sweden</span>

In the NUTS codes of Sweden (SE), the three levels are:

<span class="mw-page-title-main">Elfdalian</span> North Germanic language spoken in Sweden

Elfdalian or Övdalian is a North Germanic language spoken by up to 3,000 people who live or have grown up in the locality of Älvdalen, which is located in the southeastern part of Älvdalen Municipality in northern Dalarna, Sweden.

<span class="mw-page-title-main">Scanian dialect</span> Dialect of southern Swedish

Scanian is a Scandinavian speech variety spoken in the province of Scania in southern Sweden.

Dalecarlian is a group of North Germanic languages and dialects spoken in Dalarna County, Sweden. Some Dalecarlian varieties can be regarded as part of the Swedish dialect group in Gästrikland, Uppland, and northern and eastern Västmanland. Others represent a variety characteristic of a midpoint between West and East Scandinavian languages, significantly divergent from Standard Swedish. In the northernmost part of the county, a characteristic dialect reminiscent of eastern Norwegian is spoken. One usually distinguishes between the Dalecarlian Bergslagen dialects, which are spoken in south-eastern Dalarna, and Dalecarlian proper. The dialects are traditionally regarded as part of the Svealand dialect group.

<span class="mw-page-title-main">Swedish Film Institute</span> Swedish foundation

The Swedish Film Institute was founded in 1963 to support and develop the Swedish film industry. The institute is housed in the Filmhuset building located in Gärdet, Östermalm in Stockholm. The building, completed in 1970, was designed by architect Peter Celsing.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Sweden</span> Overview of the languages commonly spoken in Sweden

Swedish is the official language of Sweden and is spoken by the vast majority of the 10.23 million inhabitants of the country. It is a North Germanic language and quite similar to its sister Scandinavian languages, Danish and Norwegian, with which it maintains partial mutual intelligibility and forms a dialect continuum. A number of regional Swedish dialects are spoken across the country. In total, more than 200 languages are estimated to be spoken across the country, including regional languages, indigenous Sámi languages, and immigrant languages.

The Swedish football district associations are the local governing bodies of association football in Sweden. District FAs exist to govern all aspects of local football in their defined areas, providing grassroots support to the Swedish Football Association by promoting and administering football, futsal and beach soccer in their respective districts.

Norrland dialects is one of the six major dialect groupings of the Swedish language. It comprises most dialects traditionally spoken in Norrland, except for those of Gästrikland and southern Hälsingland, which are usually classified as Svealand Swedish, as well as those of Härjedalen and northernmost Jämtland, which are usually classified as Norwegian.

References