Tatoid dialects

Last updated
Tatoid
Tati
تاتی (Tati)
Language codes
ISO 639-3
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

The Tatoid dialects are dialects of the Tati language spoken in the Iranian provinces of Gilan, Qazvin and Alborz. [1] Tatoid includes the Rudbari, Taleghani and Alamuti dialects. According to Stilo, this special status for this recent type is that these two varieties were originally Tatic which, under the intense influences of Caspian and Persian, have lost all their Tatic grammatical structures. [2]

Contents

Alamuti dialect

According to some sources, the people in northern Qazvin (Alamut) speak a dialect of the Tati language. [3] [4] [5] [6] [7] [8] However, other sources state that the people of Alamut are Mazanderani [9] [10] or Gilaks who speak a dialect of the Mazandarani or Gilaki language. [11] [12] According to some linguists, the term ‘Tati’ was used by Turkic speakers to refer to non-turkic speakers. [13] [14] [15] This could explain why some sources refer to the Alamut dialects as Tatoid, while others claim they are Mazandarani or Gilaki. Likely, the ‘Tatoid dialect’ of Alamut is a dialect of Mazandarani [16] or Gilaki, which was labeled as Tati as historically the dialect was considered Mazandarani or Gilaki. [17]

See also

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gilan province</span> Province of Iran

Gilan province is one of the 31 provinces of Iran, in the northwest of the country. Its capital is the city of Rasht. The province lies along the Caspian Sea, in Iran's Region 3, west of the province of Mazandaran, east of the province of Ardabil, and north of the provinces of Zanjan and Qazvin. It borders Azerbaijan in the north.

<span class="mw-page-title-main">Qazvin province</span> Province of Iran

Qazvin province is one of the 31 provinces of Iran. It is in the northwest of the country, with the city of Qazvin as its capital.

<span class="mw-page-title-main">Tat people (Caucasus)</span> Iranian ethnic group

The Tat people or Transcaucasian Persians are an Iranian people presently living within Azerbaijan and Russia. The Tats are part of the indigenous peoples of Iranian origin in the Caucasus.

Gilaks are an Iranian ethnic group native to the south of Caspian sea. They form one of the main ethnic groups residing in the northern parts of Iran. Gilak people, along with the closely related Mazandarani people, comprise part of the Caspian people, who inhabit the southern and southwestern coastal regions of the Caspian Sea.

<span class="mw-page-title-main">Tat language (Caucasus)</span> Southwestern Iranian language of Azerbaijan and Russia

Tat, also known as Caucasian Persian, Tat/Tati Persian, or Caucasian Tat, is a Southwestern Iranian language closely related to, but not fully mutually intelligible with Persian and spoken by the Tats in Azerbaijan and Russia.

Vafsi is a dialect of the Tati language spoken in the Vafs village and surrounding area in the Markazi province of Iran. The dialects of the Tafresh region share many features with the Central Plateau dialects.

<span class="mw-page-title-main">Mazanderani language</span> Northwestern Iranian language

Mazandarani is an Iranian language of the Northwestern branch spoken by the Mazandarani people. As of 2021, there were 1.36 million native speakers. The language appears to be decreasing, as it is threatened, and due to the majority of its speakers shifting to Iranian Persian. As a member of the Northwestern branch, etymologically speaking, it is rather closely related to Gilaki and also related to Persian, which belongs to the Southwestern branch. Though the Persian language has influenced Mazandarani to a great extent, Mazandarani still survives as an independent language with a northwestern Iranian origin.

<span class="mw-page-title-main">Gilaki language</span> Iranian language spoken in Gilan Province, Iran

Gilaki is an Iranian language belonging to the Caspian subgroup of the Northwestern branch, spoken in south of Caspian Sea by Gilak people. Gilaki is closely related to Mazandarani. The two languages of Gilaki and Mazandarani have similar vocabularies. The Gilaki and Mazandarani languages share certain typological features with Caucasian languages, reflecting the history, ethnic identity, and close relatedness to the Caucasus region and Caucasian peoples of the Gilak people and Mazandarani people.

<span class="mw-page-title-main">Old Azeri</span> Ancient Iranian language

Old Azeri is the extinct Iranian language that was once spoken in the northwestern Iranian historic region of Azerbaijan before the Turkification of the region. Some linguists believe the southern Tati varieties of Iranian Azerbaijan around Takestan such as the Harzandi and Karingani dialects to be remnants of Old Azeri. Along with Tat dialects, Old Azeri is known to have strong affinities with Talysh and Zaza language and Zaza and Talysh are considered to be remnants of old Azeri. Iranologist linguist W. B Henning demonstrated that Harzandi has many common linguistic features with both Talysh and Zaza and positioned Harzandi between the Talysh and Zaza.

<span class="mw-page-title-main">Talysh language</span> Iranic language spoken in Northwestern Iran and Southeastern Azerbaijan

Talysh is a Northwestern Iranian language spoken in the northern regions of the Iranian provinces of Gilan and Ardabil and the southern regions of the Republic of Azerbaijan by around 500,000-800,000 people. Talysh language is closely related to the Tati language. It includes many dialects usually divided into three main clusters: Northern, Central (Iran) and Southern (Iran). Talysh is partially, but not fully, intelligible with Persian. Talysh is classified as "vulnerable" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.

<span class="mw-page-title-main">Western Iranian languages</span> Branch of the Iranian languages

The Western Iranian languages or Western Iranic languages are a branch of the Iranian languages, attested from the time of Old Persian and Median.

<span class="mw-page-title-main">Qazvin County</span> County in Qazvin province, Iran

Qazvin County is in Qazvin province, Iran. Its capital is the city of Qazvin.

<span class="mw-page-title-main">Northern Iran</span> Region in Iran

Northern Iran, is a geographical term that refers to a relatively large and fertile area, consisting of the southern border of the Caspian Sea and the Alborz mountains.

<span class="mw-page-title-main">Caspian languages</span> Iranian language branch

The Caspian languages are a branch of Northwestern Iranian languages spoken in northern Iran and south-eastern Azerbaijan, south of the Caspian Sea. They are unique in that they share certain typological features with South Caucasian languages.

<span class="mw-page-title-main">Tati language (Iran)</span> Northwestern Iranian language

The Tati language is a Northwestern Iranian language spoken by the Tat people of Iran which is closely related to other languages such as Talysh, Zaza, Mazandarani and Gilaki.

The Tehrani accent, or Tehrani dialect, is a dialect of Persian spoken in Tehran and the most common colloquial variant of Western Persian. Compared to literary standard Persian, the Tehrani dialect lacks original Persian diphthongs and tends to fuse certain sounds. The Tehrani accent should not be confused with the Old Tehrani dialect, which was a Northwestern Iranian dialect, belonging to the central group.

<span class="mw-page-title-main">Rudbar-e Alamut-e Sharqi District</span> District in Qazvin province, Iran

Rudbar-e Alamut-e Sharqi District is in Qazvin County, Qazvin province, Iran. Its capital is the city of Moallem Kalayeh.

Rudbar-e Alamut-e Gharbi District is in Qazvin County, Qazvin province, Iran. Its capital is the city of Razmian.

The Tat people of Iran are an Iranian people living in northern Iran, especially in Qazvin province.

<span class="mw-page-title-main">Alamut</span> Region in Iran

Alamut or Rudbar is a region in Iran including western and eastern parts on the western edge of the Alborz (Elburz) range, between the dry and barren plain of Qazvin in the south and the densely forested slopes of the Mazandaran province in the north. Starting from Qazvin toward Alamut, passing through the first range of hills, curvatures, forms, are significant themes in nature's composition of this area. The famous Ismaili castle of Alamut and numerous others are in this area, which served as the heartland of the state founded by Hassan-i Sabbah.

References

  1. Yousefi, Saeedreza (2020). "A Critical Review of the Chapter Five of The Languages and Linguistics of Western Asia: An Areal Perspective Entitled: "The Caspian Region and South Azerbaijan: Caspian and Tatic"". A Critical Review of The History of Translation in Iran.
  2. Stilo, Donald L (2018). "The Caspian region and south Azerbaijan: Caspian and Tatic". The Languages and Linguistics of Western Asia. De Gruyter Mouton. doi:10.1515/9783110421682-019. ISBN   978-3-11-042608-3. S2CID   189648471.
  3. Maciuszak, Kinga (2012). "Some Remarks on the Northern Iranian Dialect of the Alamūt Region". Iran. 33: 111–114. doi:10.2307/4299928. JSTOR   4299928.
  4. مقدمه کتاب «دستور زبان گویش‌های تاتی جنوبی»، پروفسور احسان یارشاطر، لاهه - پاریس ١٩٦٩
  5. گونه‌های زبانی تاتی، دونالد استیلو، ۱۹۸۱
  6. مقاله «بررسی گویش تاتی الموت»، پرویز البرزی ورکی، ۱۳۷۰، دانشگاه تهران
  7. "الموت". Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 16 January 2016.
  8. "الموت من". alamouteman.com. Archived from the original on 17 July 2018. Retrieved 2018-07-17.
  9. Jaafari Dehaghi, Mahmoud; Khalilipour, Nazanin; Jaafari Dehaghi, Shima. Iranian Languages and Dialects Past and Present. Tehran. p. 261.
  10. Berjian, Habib. "Decreasing attention to the Mazandarian language in the 20th century". IRNA . Retrieved 19 December 2020.
  11. "روزنامه ولایت قزوین - استان قزوین؛ گنجینه زبان‌های ایرانی".
  12. "Welcome to Encyclopaedia Iranica".
  13. واژۀ تات را مردم ترک زبان به همسایگان غیرترک خود اطلاق می کردند. برخی تات را مترادف تازیک و تاجیک (یعنی فارسی زبان) دانسته ان دانشنامه اسلامید.
  14. نامی که ترک ها به ایرانیان و کسانی که در سرزمین ترکان و یا سرزمین های تحت استیلای ترکان به سر می بردند... اند، فرهنگ عمید
  15. به گروههای مختلف از اقوام غیرترک اطلاق شده:۱ - طبق قول مندرج دردیوان لغات الترک (۲۲۴) این نام نزد همه ترکان در مورد ایرانیان بکار میرفته جلال الدین مولوی هم دراشعار ترکی خود این نام را به ایرانیان اطلاق کرده.
  16. "Considerations about the dialect of Alamut district from the northern dialects of Iran". پرتال جامع علوم انسانی.
  17. "Welcome to Encyclopaedia Iranica".

As of 1132853186 this edit, this article uses content from "A Critical Review of the Chapter Five of The Languages and Linguistics of Western Asia: An Areal Perspective Entitled: “The Caspian Region and South Azerbaijan: Caspian and Tatic”" , which is licensed in a way that permits reuse under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, but not under the GFDL. All relevant terms must be followed.