Khargi language

Last updated
Khargi
Native to Iran
Region Kharg Island
Language codes
ISO 639-3 None (mis)
Glottolog None

Khargi is a Southwestern Iranian language spoken on the Iranian island of Kharg in the Persian Gulf. [1]

Contents

Classification

Khargi is related to the Iranian languages of Fars Province and those along the littoral areas down to the Strait of Hormuz. [1] The language was first documented in the late 1950s by the publicist Jalal Al-e Ahmad, who reported in his ethnography that out of the 120 resident households who then inhabited the island, most had migrated from the coastal areas of Tangestan with only a minority of the population being locals. [2] The native speakers of Khargi at the time characterized the language as a dialect close to that of Tangestan and Bushehr. [2]

Status

Within the next few decades, as Kharg transformed from an isolated rural society into an petroleum export hub, large-scale social and demographic changes took place, with Persian becoming the dominant language in all spheres of life. [2] Fieldwork on Kharg by the linguist Habib Borjian in 2016 showed that Khargi was still spoken "by as few as a dozen families, and even therein it was not properly transmitted to the next generation". [2] Borjian adds that the "rest of the local population of the island was either the indigenous Khargis who had lost the native language or the immigrants from nearby littoral settlements who spoke their own kindred dialects". [2] Worried about its extinction, the local Khargi speakers however have published new materials on the Khargi language, including poetry and proverbs. [2]

History

Borjian explains that sustaining human life on Kharg in a continuous way was mainly made possible due to a continuous water supply. However, due to low amounts of rainfall, people brought underground water from aquifers in the central foothills of the islands down to the fields by using manmade subterranean channels known as kariz. [3] Due to the fact that historically sustainable farming on Kharg was only possible using kariz, Borjian points out that a permanent human settlement on the island "cannot predate the spread of the kariz, which came about under the Achaemenid rule in the Near East (550–330 BCE)". [3]

In 2007, a rock graffiti inscription was discovered on Kharg with a short writing in Old Persian cuneiform. [3] The Old Persian inscription, according to preliminary decipherment, reads: “The not irrigated land was happy [with] my bringing out [of water]”. [3] Borjian explains that although this reading has neither been confirmed nor disputed by other experts, "it accords perfectly with the possible beginning of a permanent human settlement on the Kharg island". [3] Borjian narrates that if the inscription turns out to be authentic, it can be suggested that there was a Persian colonisation of Kharg under the Persian Achaemenid rulers. [3] Borjian adds that the language of the Achaemenid-era Persian settlers could very well be the ancestor of the Khargi language, noting that "there is no contradicting evidence to make this hypothesis implausible". [3] Simultaneously however, given Khargi's multidirectional agreements with various South Iranian languages, polygenesis is implied. Borjian concludes: [3]

Given the divergent historical contexts of the island, this outcome is hardly surprising. Kharg’s population was surely composed in part of refugees, sailors, and skilled labourers who settled on the island individually or in groups, and new settlers would have added strata to the original language. This multilayered Iranian-speaking community sustained itself by means of highly specialised skills of agriculture, purling, and piloting sea commerce before the advent of petroleum industry which changed the sociolinguistic texture of the island.

Related Research Articles

The Persians are an Iranian ethnic group who comprise over half of the population of Iran. They share a common cultural system and are native speakers of the Persian language as well as of the languages that are closely related to Persian.

<span class="mw-page-title-main">Semnan province</span> Province of Iran

Semnan Province is one of the 31 provinces of Iran. It is in the north of the country, with its center and capital in the city of Semnan. The province of Semnan covers an area of 96,816 square kilometers and stretches along the Alborz mountain range, bordering on Dasht-e Kavir desert in its southern parts.

The Median language was the language of the Medes. It is an Old Iranian language and classified as belonging to the Northwestern Iranian subfamily, which includes many other languages such as Old Azeri, Talysh, Gilaki, Mazandarani, Zaza–Gorani, Kurdish, and Baluchi.

<span class="mw-page-title-main">Judeo-Tat</span> Persian-derived Jewish language of the eastern Caucasus

Judeo-Tat or Juhuri is the traditional language of the Mountain Jews of the eastern Caucasus Mountains, especially Azerbaijan and Dagestan, now mainly spoken in Israel.

Judeo-Hamadani and Judeo-Borujerdi constitute a Northwestern Iranian language, originally spoken by the Iranian Jews of Hamadan and Borujerd in western Iran.

In 1920, Hamadan had around 13,000 Jewish residents. According to members of the community that Donald Stilo encountered in 2001-02, there were only eight people from the Jewish community left in Hamadān at the time, but others can still be found in Israel, New York City, and most predominantly in Los Angeles.

<span class="mw-page-title-main">Kharg Island</span> Iranian island in Persian Gulf

Kharg or Khark Island is a continental island in the Persian Gulf belonging to Iran. The island is located 25 km (16 mi) off the coast of Iran and 483 km (300 mi) northwest of the Strait of Hormuz. Its total area is 20 km2 (7.7 sq mi). Administered by the adjacent coastal Bushehr Province, Khark Island provides a sea port for the export of oil and extends Iranian territorial sea claims into the Persian Gulf oil fields. Located on Khark Island is Khark, the only city in the Khark District.

<span class="mw-page-title-main">Failaka Island</span> Kuwaiti island in the Persian Gulf

Failaka Island is a Kuwaiti Island in the Persian Gulf. The island is 20 km off the coast of Kuwait City in the Persian Gulf. The name "Failaka" is thought to be derived from the ancient Greek φυλάκιο(ν) – fylakio(n) "outpost".

The Western Aryanic languages are a branch of the Aryanic languages, attested from the time of Old Persian and Median.

<span class="mw-page-title-main">Chalus, Iran</span> City in Mazandaran, Iran

Chalus is a city in Mazandaran Province in north of Iran.

The Semnani languages or Komisenian languages are a group of Northwestern Iranian languages, spoken in Semnan province of Iran that share many linguistic features and structures with Iranian languages. These languages are also called "dialects" in some sources. The Semnani languages are descendants of the extinct Parthian whereas the Caspian languages are descended from the extinct Median.

<span class="mw-page-title-main">Northern Iran</span> Region in Iran

Northern Iran consists of the southern border of the Caspian Sea and the Alborz mountains.

<span class="mw-page-title-main">Sorkheh</span> City in Semnan, Iran

Sorkheh is a city in and the capital of Sorkheh County, in Semnan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 9,062, in 2,686 families. Sorkhei, a Semnani Persian dialect and language, is still spoken by some of its inhabitants.

<span class="mw-page-title-main">Judeo-Iranian languages</span> Number of related Jewish variants of Iranian languages

The Judeo-Iranian languages are a number of related Jewish variants of Iranian languages spoken throughout the formerly extensive realm of the Persian Empire. Judeo-Iranian dialects are generally conservative in comparison with those of their Muslim neighbours. Judeo-Shirazi, for example, remains close to the language of Hafez.

<span class="mw-page-title-main">Sorkhei language</span> Iranian language spoken in Iran

Sorkhei is a Western Iranian language. It is spoken in village of Sorkheh in Semnan Province in northwestern Iran.

Farrokhi is a city in Biabanak Rural District, in the Central District of Khur and Biabanak County, Isfahan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 2,715, in 668 families.

<span class="mw-page-title-main">Qanats of Ghasabeh</span> Part of the Persian Qanat, Iranian national heritage site

The Qanats of Ghasabeh, also called Kariz e Kay Khosrow, is one of the world's oldest and largest networks of qanats. Built between 700 and 500 BCE by the Achaemenid Empire in what is now Gonabad, Razavi Khorasan Province, Iran, the complex contains 427 water wells with a total length of 33,113 metres (20.575 mi). The site was first added to UNESCO's list of tentative World Heritage Sites in 2007, then officially inscribed in 2016, collectively with several other qanats, as "The Persian Qanat".

The Achaemenid inscription in the Kharg Island is an important inscription from the Achaemenid Empire that was discovered in 2007 while constructing a road. It is located on Kharg Island, Iran. This inscription is written in Old Persian language with Old Persian cuneiform alphabet. The height and the width of this inscription is around one meter. The inscription was etched around 400 BC. The inscription contains five lines and six Old Persian words, five of which were unknown at the time it was discovered. The inscription reads as “The not irrigated land was happy [with] my bringing out [of water]”. The linguist Habib Borjian explains that if the inscription is authentic, combined with the island's known history of kariz usage, "which came about under the Achaemenid rule in the Near East ", it can be suggested that there was a Persian colonisation of Kharg under the Achaemenids. The Iranian dialect of the Persian settlers of the Achaemenid period may have in turn been the ancestor of the Khargi language, with Borjian adding that "there is no contradicting evidence to make this hypothesis implausible". Some Arab states of the Persian Gulf have unsuccessfully tried to show that the inscription is forged. In 2008, the inscription was severely vandalized and now 70 percent of the text is destroyed and only one line of inscription survived. Kharg island is an important island belonging to Iran and a license is needed for travel to the island. The Cultural Heritage, Handcrafts and Tourism Organization of Iran said that "This inscription is an evidence to the name of Persian Gulf".

Kuwaiti Persian, known in Kuwait as ʿīmi is a combination of different varieties of the Persian language and Achomi language that has been spoken in Kuwait for more than 300 years. Persian was spoken since the foundation of Kuwait, especially in the Sharq district of the historical Kuwait City, where families that emigrated from Persia had settled.

Pièrre Lecoq is a Belgian philologist, historian, and Iranologist.

Garmsiri or Bandari is a Southwestern Iranian language spoken in the southeast of Iran in Hormozgan Province. It consists of closely related dialects extending from the Halilrud river valley in the north down to the Strait of Hormuz in the south. The language is closely related to Bashkardi, Larestani and Kumzari. It forms a transitional dialect group to northwestern Iranian Balochi, due to intense areal contact.

References

Sources

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.