Proto-Iranian language

Last updated
Proto-Iranian
PIr, Proto-Iranic
Reconstruction of Iranian languages
Reconstructed
ancestors

Proto-Iranian or Proto-Iranic [1] is the reconstructed proto-language of the Iranian languages branch of Indo-European language family and thus the ancestor of the Iranian languages such as Persian, Pashto, Sogdian, Zazaki, Ossetian, Mazandarani, Kurdish, Talysh and others. Its speakers, the hypothetical Proto-Iranians, are assumed to have lived in the 2nd millennium BC and are usually connected with the Andronovo archaeological horizon (see Indo-Iranians).

Contents

Proto-Iranian was a satem language descended from the Proto-Indo-Iranian language, which in turn, came from the Proto-Indo-European language. It was likely removed less than a millennium from the Avestan language, and less than two millennia from Proto-Indo-European. [2]

Dialects

Skjærvø postulates that there were at least four dialects that initially developed out of Proto-Iranian, two of which are attested by texts: [3]

  1. Old Northwest Iranian (unattested, ancestor of Ossetian)
  2. Old Northeast Iranian (unattested, ancestor of Middle Iranian Khotanese and modern Wakhi)
  3. Old Central Iranian (attested, includes Avestan and Median, ancestor of most modern Iranian languages)
  4. Old Southwest Iranian (attested, includes Old Persian, ancestor of modern Persian)

Note that different terminology is used for the modern languages: Ossetian has often been classified as a "Northeast Iranian" language, while "Northwest Iranian" usually refers to languages to the northwest of Persian, such as Zaza or the Caspian languages.

Phonological correspondences

PIE [4] Av PIEAv
*pp*ph₂tḗr "father"pitar- "father"
*bʰb*réh₂tēr "brother"bratar- "brother"
*tt*túh₂ "thou"tū- "thou"
*dd*dóru "wood"dāuru "wood"
*dʰd*oHneh₂- "grain"dana- "grain"
*ḱs*m̥t "ten"dasa "ten"
z*ǵónu "knee"zānu "knee"
*ǵʰz*ǵʰimós "cold"ziiā̊ "winterstorm"
*kx ~ c*kruh₂rós "bloody"xrūda "bloody"
*gg ~ z*h₂éuges- "strength"aojah "strength"
*gʰg ~ z*dl̥h₁ós "long"darəga- "long"
*kʷk ~ c*ós "who"kō "who"
*gʷg ~ j*ou- "cow"gao- "cow"
Proto-Iranian Avestan [5] Old Persian Persian Zaza Kurdish Vedic Sanskrit
*ph₂tḗr "father" [6] [7] [8] pitārpidarپدر pedārpi/pêrbavpitaraa
*méh₂tēr "mother" [lower-alpha 1] [9] [10] mātarmādarمادر mādarma/maredaykmaataraa
*Hácwah 'horse'aspaasa (native word) [11] اسب asb (< Median)astorhesp áśva
*bagáh 'portion, part'baγabaga (god)باج bâj (tax)parçe bhága
*bráHtā 'brother'brātarbrātāبرادر barâdarbırarbira(der)bhrā́tr̥
*búHmiš 'earth, land'būmibūmišبوم bumbûm bhū́mi
*mártyah 'mortal, man'maṣ̌iiamartiyaمرد mard (man)merde, merdımmêr(d) (man)mártya
*mā́Hah 'moon'mā̊māhaماه mâh (moon, month)aşmemang (moon), meh (month)mā́sa
*wáhr̥ 'spring'vaŋrivaharaبهار bahârwesarbiharvāsara 'morning'
*Hr̥táh 'truth' aša artaراست râst (correct)raştrast r̥tá
*drúkš 'falsehood' druj draugaدروغ dorugh (lie)zûrdiro, derew (lie)druh-
*háwmah 'pressed juice' haoma hauma-vargaهوم humhum sóma

Development into Old Iranian

The term Old Iranian refers to the stage in Iranian history represented by the earliest written languages: Avestan and Old Persian. These two languages are usually considered to belong to different main branches of Iranian, and many of their similarities are found also in the other Iranian languages. Regardless, there are many arguments that many of these Old Iranian features may not have occurred yet in Proto-Iranian, and they may have instead spread across an Old Iranian dialect continuum already separated in dialects (see Wave theory). Additionally, most Iranian languages cannot be derived from either attested Old Iranian language: numerous unwritten Old Iranian dialects must have existed, whose descendants surface in the written record only later.

Vocalization of laryngeals

The Proto-Indo-European laryngeal consonants are likely to have been retained quite late in the Indo-Iranian languages in at least some positions.

*l > *r

This change is found widely across the Iranian languages, indeed Indo-Iranian as a whole: it appears also in Vedic Sanskrit. Avestan has no **/l/ phoneme at all. Regardless many words, for which the other Indo-European languages indicate original *l, still show /l/ in several Iranian languages, including New Persian, Kurdish and Zazaki. These include e.g. Persian lab 'lip', līz- 'to lick', gulū 'throat' (compare e.g. Latin gula ); Zazaki 'fox' (compare e.g. Latin vulpēs ). This preservation is however not systematic, and likely has been mostly diminished through interdialectal loaning of r-forms, and in some cases extended by the loaning of words from smaller western Iranian languages into Persian. [12]

*s > *h

This change occurs in all Iranian languages, but is regardless sometimes thought to be later than Proto-Iranian, based on the Old Persian name Huša, thought to refer to Susa.

Aspirated stops

The Proto-Indo-Iranian aspirated stops *pʰ, *tʰ and *kʰ were spirantized into *f, *θ and *x in most Iranian languages. However, they appear to be retained in Parachi, varieties of Kurdish, and the Saka languages (Khotanese, Tumshuqese and Wakhi); and to have merged with the voiceless aspirated stops in Balochi. In the case of Saka, secondary influence from Gāndhārī Prakrit is likely.

*c, *dz > *s, *z

The Proto-Indo-European palatovelars *ḱ, *ǵ (and *ǵʰ) were fronted to affricates *ć, *dź in Proto-Indo-Iranian (the affricate stage being preserved in the Nuristani languages). The development in the Old Iranian period shows divergences: Avestan, as also most newer Iranian languages, show /s/ and /z/, while Old Persian shows /θ/ and /d/. (Word-initially, the former develops also into /s/ by Middle Persian.) — The change *c > *s must be also newer than the development *s > *h, since this new *s was not affected by the previous change.

*cw > *sp

This change also clearly fails to apply to all Iranian languages. Old Persian with its descendants shows /s/, possibly likewise Kurdish and Balochi. [13] The Saka languages show /š/. All other Iranian languages have /sp/, or a further descendant (e.g. /fs/ in Ossetian).

*θr > *c

This change is typical for Old Persian and its descendants, as opposed to Avestan and most languages first attested in the Middle or New Iranian periods. Kurdish and Balochi may again have shared this change as well. [13]

Notes

  1. Reflexes of the stem in daughter languages also refer to deified beings and deities within their respective mythologies/religions: Old English Mōdraniht ('Night of the Mothers'); Celtic and Germanic Matres and Matronae (Latin for 'Mothers and Matrons'); Latvian Māte ('Mother'); Gaulish Dea Matrona ('Divine Mother Goddess'); Sanskrit Matrikas ('Divine Mothers').

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Indo-European languages</span> Language family native to western and southern Eurasia— Europe, Iran and India

The Indo-European languages are a language family native to the overwhelming majority of Europe, the Iranian plateau, and the northern Indian subcontinent. Some European languages of this family—English, French, Portuguese, Russian, Dutch, and Spanish—have expanded through colonialism in the modern period and are now spoken across several continents. The Indo-European family is divided into several branches or sub-families, of which there are eight groups with languages still alive today: Albanian, Armenian, Balto-Slavic, Celtic, Germanic, Hellenic, Indo-Iranian, and Italic/Romance; and another nine subdivisions that are now extinct.

<span class="mw-page-title-main">Avestan</span> Eastern Iranian language used in Zoroastrian scripture

Avestan is an umbrella term for two Old Iranian languages, Old Avestan and Younger Avestan. They are known only from their conjoined use as the scriptural language of Zoroastrianism; the Avesta serves as their namesake. Both are early Eastern Iranian languages within the Indo-Iranian language branch of the Indo-European language family. Its immediate ancestor was the Proto-Iranian language, a sister language to the Proto-Indo-Aryan language, with both having developed from the earlier Proto-Indo-Iranian language; as such, Old Avestan is quite close in both grammar and lexicon to Vedic Sanskrit, the oldest preserved Indo-Aryan language.

Old Persian is one of two directly attested Old Iranian languages and is the ancestor of Middle Persian. Like other Old Iranian languages, it was known to its native speakers as ariya (Iranian). Old Persian is close to both Avestan and the language of the Rig Veda, the oldest form of the Sanskrit language. All three languages are highly inflected.

<span class="mw-page-title-main">Zaza language</span> Northwestern Iranian language spoken in Turkey

Zaza or Zazaki is a Northwestern Iranian language spoken primarily in eastern Turkey by the Zazas, who are commonly considered as Kurds, and in many cases identify as such. The language is a part of the Zaza–Gorani language group of the northwestern group of the Iranian branch. The glossonym Zaza originated as a pejorative and many Zazas call their language Dimlî.

<span class="mw-page-title-main">Wakhi language</span> Eastern Iranian language spoken by the Wakhi people

Wakhi is an Indo-European language in the Eastern Iranian branch of the language family spoken today in Wakhan District, Northern Afghanistan and also in Tajikistan, Northern Pakistan and Western China.

<span class="mw-page-title-main">Scythian languages</span> Group of Eastern Iranic languages

The Scythian languages are a group of Eastern Iranic languages of the classical and late antique period, spoken in a vast region of Eurasia by the populations belonging to the Scythian cultures and their descendants. The dominant ethnic groups among the Scythian-speakers were nomadic pastoralists of Central Asia and the Pontic–Caspian steppe. Fragments of their speech known from inscriptions and words quoted in ancient authors as well as analysis of their names indicate that it was an Indo-European language, more specifically from the Iranic group of Indo-Iranic languages.

Median was the language of the Medes. It is an ancient Iranian language and classified as belonging to the Northwestern Iranian subfamily, which includes many other languages such as Kurdish, Old Azeri, Talysh, Gilaki, Mazandarani, Zaza–Gorani and Baluchi.

<span class="mw-page-title-main">Indo-Iranians</span> Historical group of Indo-European peoples

Indo-Iranian peoples, also known as Indo-Iranic peoples by scholars, or as Arya or Aryans from their self-designation, were a group of Indo-European speaking peoples who brought the Indo-Iranian languages, a major branch of the Indo-European language family, to major parts of Eurasia in waves from the first part of the 2nd millennium BC onwards. They eventually branched out into Iranian peoples and Indo-Aryan peoples.

<span class="mw-page-title-main">Iranian languages</span> Branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family

The Iranian languages, alternately called the Iranic languages, are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family that are spoken natively by the Iranian peoples, predominantly in the Iranian Plateau.

<span class="mw-page-title-main">Proto-Indo-Iranian language</span> Reconstructed proto-language

Proto-Indo-Iranian, also called Proto-Indo-Iranic or Proto-Aryan, is the reconstructed proto-language of the Indo-Iranian branch of Indo-European. Its speakers, the hypothetical Proto-Indo-Iranians, are assumed to have lived in the late 3rd millennium BC, and are often connected with the Sintashta culture of the Eurasian Steppe and the early Andronovo archaeological horizon.

Brugmann's law, named for Karl Brugmann, is a sound law stating that in the Indo-Iranian languages, the earlier Proto-Indo-European *o normally became *a in Proto-Indo-Iranian but *ā in open syllables if it was followed by one consonant and another vowel. For example, the Proto-Indo-European noun for 'wood' was *dόru, which in Vedic became dāru. Everywhere else, the outcome was *a, the same as the reflexes of PIE *e and *a.

<span class="mw-page-title-main">Saka language</span> Extinct Eastern Iranian language spoken from 100 BC to 1,100 AD

Saka, or Sakan, was a variety of Eastern Iranian languages, attested from the ancient Buddhist kingdoms of Khotan, Kashgar and Tumshuq in the Tarim Basin, in what is now southern Xinjiang, China. It is a Middle Iranian language. The two kingdoms differed in dialect, their speech known as Khotanese and Tumshuqese.

<span class="mw-page-title-main">Eastern Iranian languages</span> Subgroup of the Iranian languages

The Eastern Iranian languages are a subgroup of the Iranian languages, having emerged during the Middle Iranian era. The Avestan language is often classified as early Eastern Iranian. As opposed to the Middle-era Western Iranian dialects, the Middle-era Eastern Iranian dialects preserve word-final syllables.

<span class="mw-page-title-main">Western Iranian languages</span> Branch of the Iranian languages

The Western Iranian languages or Western Iranic languages are a branch of the Iranian languages, attested from the time of Old Persian and Median.

Vedic Sanskrit has a number of linguistic features which are alien to most other Indo-European languages. Prominent examples include: phonologically, the introduction of retroflexes, which alternate with dentals, and morphologically, the formation of gerunds. Some philologists attribute such features, as well as the presence of non-Indo-European vocabulary, to a local substratum of languages encountered by Indo-Aryan peoples in Central Asia (Bactria-Marghiana) and within the Indian subcontinent during Indo-Aryan migrations, including the Dravidian languages.

<span class="mw-page-title-main">Khvarenah</span> Divine mystical power in Zoroastrianism

Khvarenah (also spelled khwarenah or xwarra(h): Avestan: 𐬓𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀𐬵 xᵛarənah) is an Avestan word for a Zoroastrian concept literally denoting "glory" or "splendour" but understood as a divine mystical force or power projected upon and aiding the appointed. The neuter noun thus also connotes "(divine) royal glory", reflecting the perceived divine empowerment of kings. The term also carries a secondary meaning of "(good) fortune"; those who possess it are able to complete their mission or function.

<span class="mw-page-title-main">Iranian peoples</span> Group of Indo-European people

The Iranian peoples or Iranic peoples are a diverse grouping of peoples who are identified by their usage of the Iranian languages and other cultural similarities.

Iranian literature, or Iranic literature, refers to the literary traditions of the Iranian languages, developed predominantly in Iran and other regions in the Middle East and the Caucasus, eastern Asia Minor, and parts of western Central Asia and northwestern South Asia. These include works attested from as early as the 6th century BC. Modern Iranian literatures include Persian literature, Ossetian literature, Kurdish literature, Pashto literature, and Balochi literature, among others.

Prods Oktor Skjærvø is Emeritus Professor of Iranian Studies in the Department of Near Eastern Languages and Civilizations at Harvard University, where he succeeded Richard Frye as Aga Khan Professor of Iranian Studies.

References

  1. Mario Liverani (4 December 2013). The Ancient Near East: History, Society and Economy. Taylor & Francis. pp. 170–171. ISBN   978-1-134-75091-7.
  2. P., Mallory, J. (2006). The Oxford Introduction to Proto Indo European and the Proto Indo European World. Adams, Douglas Q. New York: Oxford University Press. ISBN   0199287910. OCLC   139999117.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. Skjærvø, Prods Oktor (2009). "Old Iranian". In Windfuhr, Gernot (ed.). The Iranian Languages. Routledge. pp. 50–51.
  4. Encyclopedia of Indo-European culture. Mallory, J. P., Adams, Douglas Q. London: Fitzroy Dearborn. 1997. ISBN   1884964982. OCLC   37931209.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  5. Skjærvø, Prods Oktor (2003). "Glossary". An Introduction to Young Avestan.
  6. Dnghu, p. 2394.
  7. Pokorny, p. 829.
  8. Mallory & Adams (2006), p. 210.
  9. Dnghu, pp. 1993-1994.
  10. Pokorny, pp. 700-701.
  11. Fortson, Benjamin (2004). Indo-European language and Culture: An Introduction. Wiley-Blackwell. p. 238. ISBN   978-1-4051-0316-9.
  12. Schwarz, Martin (2008). "Iranian *l, and some Persian and Zaza Etymologies". Iran and the Caucasus. 12 (2): 281–287. doi:10.1163/157338408X406056.
  13. 1 2 Korn, Agnes (2003). "Balochi and the Concept of North-Western Iranian". In Jahani, Carina; Korn, Agnes (eds.). The Balochi and Their Neighbours. Ethnic and Linguistic Contact in Balochistan in Historical and Modern Times. Wiesbaden: Reichert. pp. 49–60.

Further reading