Nuristani | |
---|---|
Geographic distribution | Nuristan, Kunar, Afghanistan Chitral, Pakistan |
Native speakers | c. 214,000 |
Linguistic classification | Indo-European
|
Proto-language | Proto-Nuristani |
Subdivisions | |
Language codes | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | nuri1243 |
Nuristan region, located on southern range of Hindu Kush | |
Nuristan Province in modern-day Afghanistan, where most speakers live |
Part of a series on |
Indo-European topics |
---|
The Nuristani languages are one of the three groups within the Indo-Iranian language family, alongside the Indo-Aryan and Iranian languages. [1] [2] [3] They have approximately 214,000 speakers primarily in Nuristan and Kunar provinces in northeastern Afghanistan and a few adjacent valleys in Khyber Pakhtunkhwa's Chitral District, Pakistan. The region inhabited by the Nuristanis is located in the southern Hindu Kush mountains, and is drained by the Alingar River in the west, the Pech River in the center, and the Landai Sin and Kunar rivers in the east. More broadly, the Nuristan region is located at the northern intersection of the Indian subcontinent and the Iranian plateau.
The Nuristani languages were not described in literature until the 19th century. The older name for the region was Kafiristan due to their pre-Islamic religious practices, but this term has been abandoned in favor of Nuristan ("land of light").
Nuristani languages can be classified into:
Nuristani languages are Indo-European languages, ultimately descending from Proto-Indo-European. The prehistory of Nuristani is unclear, except that it apparently split off from the rest of the Indo-European languages as part of the Indo-Iranian branch. The Proto-Indo-Iranian language of late 3rd millennium BCE represents the reconstructed ancestral language which the Nuristani languages share with Sanskrit and Avestan as their common origin. This makes Nuristani languages closely related to Indo-Iranian languages like Hindustani, Pashto, and Persian, and more distantly related to other Indo-European languages like Lithuanian, Albanian, and Icelandic. However, its classification within the Indo-Iranian branch was debated until recent scholarship settled its position as a third branch distinct from Indo-Aryan or Iranian, though extensive Indo-Aryan influence can be detected.
Proto-Nuristani is the reconstructed ancestral language of all the modern-day Nuristani languages, representing the latest point at which the languages were still unified as a single language. Proto-Nuristani began breaking off into distinct languages from around 8th century BCE. The influences from surrounding Indo-Aryan and Iranian languages onto early Nuristani languages have been highly complex, due to different patterns of migration and settlement by various Nuristani-speaking tribes through their history. [4]
Today, Indo-Aryan Dardic languages like Khowar, Pashai, and Kalasha-mun, and Eastern Iranian languages like Munji, Sanglechi, and Yidgha are natively spoken in the neighboring regions of Nuristan, leading to language contact. Dameli, a neighboring language, has a significant amount of vocabulary borrowed from Nuristani languages, and thus was previously classified as a Nuristani language. However, the morphology and the pronominal system of Dameli are charcteristically Indo-Aryan, leading to its re-classification as Dardic. [5]
The most archaic layer of Nuristani lexicon is the common inheritance from Proto-Indo-European, shared with other Indo-European languages. For example, Tregami tre is cognate with English three and Spanish tres .
Much of Nuristani lexicon ultimately traces back to the Proto-Indo-Iranian stage since the late 3rd millennium BCE. Nuristani-speaking peoples have since long participated in enduring social contact with Indo-Aryan speakers, leading to a large number of early Indo-Aryan loanwards and relative semantic closeness among the shared cognates between Indo-Aryan and Nuristani. [6] Early forms of Eastern Iranian and Indo-Aryan languages, like Gandhari or other unattested varieties, have shared a general cultural and linguistic milieu with Nuristanis for more than two millennia, as their independent developments continued. For instance, Nuristani languages may have been in contact with Bactrian around the 1st century CE, as hinted by the existence of Bactrian loanwords. [7]
Due to their relative isolation, the Nuristani languages have retained some archaic words from the ancient Indo-Iranian religious framework. There have also been mutual influences and historical exchanges between the Nuristani religious practices and the earlier forms of Zoroastrianism and Hinduism. For instance, Katë Indrë may be linked to the Hindu deity Indra, from which it derives Katë indrõ "rainbow" (Indra-bow) and indrëṣ "earthquake" (Indra-impulse). [8] [9]
The most recent influx of loanwords into Nuristani is from the official state languages of the region: Persian and Pashto, principally in fields of government, religion, and the sciences.
The chart below compares some basic vocabulary among the Nuristani languages.
English | Prasun | Katë | Ashkun | Nuristani Kalasha | Tregami |
---|---|---|---|---|---|
one | upün | ew | ac̣ | ew | yo |
two | lü | dyu, dü | du | dü | du |
three | ćši | tre | trë | tre | tre |
four | čpu | štëvo, što | ćatā | čatā | čātā |
five | vuču | puč | põć | pũč | põč |
six | vuṣ | ṣu | ṣo | ṣu | ṣu |
seven | sëtë | sut | sōt | sot | sut |
eight | astë | uṣṭ | ōṣṭ | oṣṭ | voṣṭ |
nine | nu | nu | no | nu | nũ |
ten | lezë | duć | dos | doš | dåš |
eye | ižĩ | ačẽ | aćĩ | ačẽ | ac̣ĩ |
tongue | luzuk | diz | žū | jip | jip |
gut | vu | řu | ẓo | vřu | |
name | nom | num | nām | nām | |
Many Nuristani languages have subject–object–verb (SOV) word order, like most of the other Indo-Iranian languages, and unlike the nearby Dardic Kashmiri language, which has verb-second word order.
The Indo-Iranian languages constitute the largest branch of the Indo-European language family. They include over 300 languages, spoken by around 1.7 billion speakers worldwide, predominantly in South Asia, West Asia and parts of Central Asia.
The Nuristanis are an ethnic group native to the Nuristan Province of northeastern Afghanistan and Chitral District of northwestern Pakistan. Their languages comprise the Nuristani branch of Indo-Iranian languages.
Nuristan, also spelled as Nurestan or Nooristan, is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the eastern part of the country. It is divided into seven districts and is Afghanistan's least populous province, with a population of around 167,000. Parun serves as the provincial capital. Nuristan is bordered on the south by Laghman and Kunar provinces, on the north by Badakhshan province, on the west by Panjshir province, and on the east by Pakistan.
The Dardic languages, or Hindu-Kush Indo-Aryan languages, are a group of several Indo-Aryan languages spoken in northern Pakistan, northwestern India and parts of northeastern Afghanistan. This region has sometimes been referred to as Dardistan.
Ashkun is a Nuristani language spoken by the Ashkun people – also known as the Âṣkun, Âṣkuňu, Askina, Saňu, Sainu, Yeshkun, Wamas, or Grâmsaňâ – from the region of the central Pech Valley around Wâmâ and in some eastern tributary valleys of the upper Alingar River in Afghanistan's Nuristan Province. Other major places where the language of Ashkun is spoken are Nuristan Province, Pech Valley in Wama District, eastern side of the Lower Alingar Valley in Nurgaram and Duab districts, Malil wa Mushfa, Titin, Kolatan and Bajagal valleys.
The Katir are a Nuristani tribe in Afghanistan and Pakistan.
Khowar, or Chitrali, is a Dardic language of the Indo-Aryan language family primarily spoken in Chitral and surrounding areas in Pakistan.
Dameli (دَميلي), also Damia, Damɛ̃ḍī, Dāmia bāṣa or Gidoj, is an Indo-Aryan language of the Dardic subgroup spoken by approximately 5,000 people in the Domel Town, in the Chitral District of Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan.
Kalasha is an Indo-Aryan language spoken by the Kalash people, in the Chitral District of Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. There are an estimated 7,466 speakers of Kalasha according to the 2023 Census of Pakistan. It is an endangered language and there is an ongoing language shift to Khowar.
Palula and also known as Ashreti (Aćharêtâʹ) or Dangarikwar, is an Indo-Aryan language spoken by approximately 10,000 people in the valleys of Ashret and Biori, as well as in the village of Puri in the Shishi valley and at least by a portion of the population in the village Kalkatak, in the Chitral District of Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.
Gawar-Bati or Narsati is an Indo-Aryan language spoken in Kunar Province of eastern Afghanistan and across the border in Pakistan. It is also known as Kohistani in Kunar. Gawar-Bati has an estimated 75,000 speakers, of whom 50,000 are in Kunar and 25,000 in Chitral, Pakistan.
Tregami is a Nuristani language spoken in the villages of Gambir, Kaṭâr, and Devoz in the Tregâm Valley off the lower Pech River in the Watapur District of Kunar Province in Afghanistan. The area is in the Hindu Kush along the border with Pakistan. Tregami belongs to the Nuristani group of the Indo-Iranian language family. It is spoken by approximately 3,500 people (2011). Most individuals speak Pashto in addition to Tregami.
Nuristani Kalasha, also known as Waigali, is a Nuristani language spoken by about 10,000 people in the Nuristan Province of Afghanistan. The native name is Kalaṣa-alâ 'Kalasha-language'. "Waigali" refers to the dialect of the Väi people of the upper part of the Waigal Valley, centered on the town of Waigal, which is distinct from the dialect of the Čima-Nišei people who inhabit the lower valley. The word 'Kalasha' is the native ethnonym for all the speakers of the southern Nuristani languages.
Prasun is a Nuristani language spoken in the Prasun Valley in Afghanistan.
Katë, also known as Kati or Kamkata-vari, is a Nuristani language. It is a dialect continuum comprising three separate dialects spoken mostly in Afghanistan, with additional speakers in the Chitral District of Pakistan deriving from recent migrations a century ago. The Kata-vari and Kamviri dialects are sometimes erroneously reckoned as two separate languages, but according to linguist Richard Strand they form one language.
The Kalash, or Kalasha, are a small Indo-Aryan indigenous (minority) people residing in the Chitral District of the Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. The term is also used to refer to several distinct Nuristani speaking people, including the Väi, the Čima-nišei, the Vântä, plus the Ashkun- and Tregami-speakers.
Proto-Nuristani is the reconstructed proto-language of the Nuristani languages. Proto-Nuristani is descended from Proto-Indo-Iranian, which in turn is descended from Proto-Indo-European.
Disani was a goddess of the Nuristani people before their conversion to Islam. To the people of Nuristan, she was depicted as living in the terrestrial world, appearing in the shape of a woman with a golden garland. Milk and milk-products were offered to her at the altar on the hillside.
Northeastern Katë is a dialect of the Katë language spoken by the Kata in parts of Afghanistan and Pakistan. It also includes the so-called Shekhani dialect spoken in Chitral district of Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan.
Southeastern Katë is a dialect of the Katë language spoken by the Kom and Kata in parts of Afghanistan and Pakistan. It also includes the so-called Kamviri and Mumviri dialects.
'Dardic' is a geographic cover term for those Northwest Indo-Aryan languages which [..] developed new characteristics different from the IA languages of the Indo-Gangetic plain. Although the Dardic and Nuristani (previously 'Kafiri') languages were formerly grouped together, Morgenstierne (1965) has established that the Dardic languages are Indo-Aryan, and that the Nuristani languages constitute a separate subgroup of Indo-Iranian.