Inku language

Last updated
Inku
Native to Afghanistan
Language codes
ISO 639-3 jat
Glottolog jaka1245

Inku is an Indo-Aryan language spoken, at least historically, throughout Afghanistan by four of the country's itinerant communities: the Jalali, the Pikraj, the Shadibaz and the Vangawala. Itinerant communities in Afghanistan, whether Inku-speaking or not, are locally known as "Jats" (not to be confused with the Jats of India and Pakistan), a term which is not a self-designation of the groups but rather a collective, often pejorative name given by outsiders. [1] The reference work Ethnologue has an entry for what could be this language, but under the name Jakati (with the corresponding ISO 639-3 code jat), but that entry is at least partly erroneous. [2]

Contents

Each of the four groups speaks a variety with slight differences compared to the others. [3] According to their local tradition, their ancestors migrated in the 19th century from the Dera Ismail Khan and Dera Ghazi Khan regions of present-day Pakistan. [4] Such an origin suggests that Inku may be related to the Saraiki language spoken there, [5] though nothing is conclusively known. [6]

The total population of the four Inku-speaking groups was estimated to be 7,000 as of the end of the 1970s. [7] There is no reliable information about their present state, though it is unlikely that many have survived the subsequent upheavals in the country, [1] and according to the entry in Ethnologue, which however may not necessarily refer to this language, [2] the last speakers "probably survived into the 1990s". [8]

Linguistic materials about the varieties spoken by the Shadibaz, Vangawala and Pikraj were collected by Aparna Rao in the 1970s, but they have not been published or analysed yet. [3]

Example text

The following is an extract of a text narrated in 1978 by a man of the Chenarkhel subgroup of the Vangawala: [9]

asona

listen(?)

dyana.

attention

asona dyana.

listen(?) attention

asāñ

we

ta

then

bewatan

countryless

te

and

bezamīñ

landless

bejedad

propertyless

eñ.

are

asāñ ta bewatan te bezamīñ bejedad eñ.

we then countryless and landless propertyless are

as

our

sāṛe

 

ḍāḍe

ancestors

is

this

vatan

country

kono

to

āeñ

came

Balučistān

Baluchistan

koloñ.

from

as sāṛe ḍāḍe is vatan kono āeñ Balučistān koloñ.

our {} ancestors this country to came Baluchistan from

as

our

sāṛe

 

ḍāḍe

ancestors

Balučistān

Baluchistan

koloñ

from

āeñ.

came

as sāṛe ḍāḍe Balučistān koloñ āeñ.

our {} ancestors Baluchistan from came

te

and

is

this

vatan

country

vič

in

asāñ

we

taqriban

about

100

ḍiḍ sō

150

varā

years

thi

has/have

gaiñ.

become

te is vatan vič asāñ taqriban sō {ḍiḍ sō} varā thi gaiñ.

and this country in we about 100 150 years has/have become

100

ḍiḍ sō

150

warā

years

thi

has/have

gayā

become

asā

we

bejedād

propertyless

bezamīn

landless

vadiyeñ.

are in trouble

sō {ḍiḍ sō} warā thi gayā asā bejedād bezamīn vadiyeñ.

100 150 years has/have become we propertyless landless {are in trouble}

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Catalan language</span> Western Romance language

Catalan, known in the Valencian Community and Carche as Valencian, is a Western Romance language. It is the official language of Andorra, and an official language of two autonomous communities in eastern Spain: Catalonia and the Balearic Islands. It is also an official language in Valencia, where it is called Valencian. It has semi-official status in the Italian comune of Alghero, and it is spoken in the Pyrénées-Orientales department of France and in two further areas in eastern Spain: the eastern strip of Aragon and the Carche area in the Region of Murcia. The Catalan-speaking territories are often called the Països Catalans or "Catalan Countries".

<span class="mw-page-title-main">Marathi language</span> Indo-Aryan language

Marathi is an Indo-Aryan language predominantly spoken by Marathi people in the Indian state of Maharashtra. It is the official language of Maharashtra, and an additional official language in the state of Goa. It is one of the 22 scheduled languages of India, with 83 million speakers as of 2011. Marathi ranks 13th in the list of languages with most native speakers in the world. Marathi has the third largest number of native speakers in India, after Hindi and Bengali. The language has some of the oldest literature of all modern Indian languages. The major dialects of Marathi are Standard Marathi and the Varhadi dialect.

The Persians are an Iranian ethnic group who comprise over half of the population of Iran. They share a common cultural system and are native speakers of the Persian language as well as of the languages that are closely related to Persian. Historically, people from Iran called themselves Persian as a nationality,, regardless of their ethnic background due to its historical usage as a xenonym.

<span class="mw-page-title-main">Punjabi language</span> Indo-Aryan language native to the Punjab

Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world with approximately 113 million native speakers.

<span class="mw-page-title-main">Russian language</span> East Slavic language

Russian is an East Slavic language, spoken primarily in Russia. It is the native language of the Russians and belongs to the Indo-European language family. It is one of four living East Slavic languages, and is also a part of the larger Balto-Slavic languages. It was the de facto and de jure official language of the former Soviet Union. Russian has remained an official language in independent Russia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, and is still commonly used as a lingua franca in Ukraine, the Caucasus, Central Asia, and to a lesser extent in the Baltic states and Israel.

<span class="mw-page-title-main">Urdu</span> Indo-Aryan language spoken in South Asia

Urdu is an Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia. It is the national language and lingua franca of Pakistan, where it is also an official language alongside English. In India, Urdu is an Eighth Schedule language whose status and cultural heritage is recognised by the Constitution of India; and it also has an official status in several Indian states. In Nepal, Urdu is a registered regional dialect and in South Africa it is a protected language in the constitution. It is also spoken as a minority language in Afghanistan and Bangladesh, with no official status.

<span class="mw-page-title-main">Pashtuns</span> Ethnic group native to Pakistan and Afghanistan

Pashtuns, also known as Pakhtuns, or Pathans, are a nomadic, pastoral, Eastern Iranic ethnic group primarily residing in northwestern Pakistan and southern and eastern Afghanistan. They historically were also referred to as Afghans until the 1970s, after the term's meaning had become a demonym for members of all ethnic groups in Afghanistan.

<span class="mw-page-title-main">Telugu language</span> Language native to South India

Telugu is a Dravidian language native to the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana, where it is also the official language. Spoken by about 96 million people (2022), Telugu is the most widely spoken member of the Dravidian language family, and one of the twenty-two scheduled languages of the Republic of India. It is one of the few languages that has primary official status in more than one Indian state, alongside Hindi and Bengali. Telugu is one of the six languages designated as a classical language by the Government of India. It is the 14th most spoken native language in the world. Modern Standard Telugu is based on the dialect of erstwhile Krishna, Guntur, East and West Godavari districts of Coastal Andhra.

<span class="mw-page-title-main">Thai language</span> Language spoken by Thai people

Thai, or Central Thai, is a Tai language of the Kra–Dai language family spoken by the Central Thai people, Mon in Central Thailand and a vast majority of Thai Chinese enclaves throughout country. It is the sole official language of Thailand.

<span class="mw-page-title-main">Baloch people</span> Ethnolinguistic group native to South Asia and Iran

The Baloch or Baluch are a nomadic, pastoral, Western Iranic ethnic group native to the Balochistan region of South and Western Asia encompassing the countries of Pakistan, Iran, and Afghanistan. There are also Baloch diaspora communities in neighbouring regions, including in Central Asia, and the Arabian Peninsula.

<span class="mw-page-title-main">Mayan languages</span> Language family spoken in Mesoamerica

The Mayan languages form a language family spoken in Mesoamerica, both in the south of Mexico and northern Central America. Mayan languages are spoken by at least six million Maya people, primarily in Guatemala, Mexico, Belize, El Salvador and Honduras. In 1996, Guatemala formally recognized 21 Mayan languages by name, and Mexico recognizes eight within its territory.

<span class="mw-page-title-main">Levantine Arabic</span> Arabic variety spoken in the Levant

Levantine Arabic, also called Shami, is an Arabic variety spoken in the Levant: in Syria, Jordan, Lebanon, Palestine, Israel, and southern Turkey. With over 44 million speakers, Levantine is, alongside Egyptian, one of the two prestige varieties of spoken Arabic comprehensible all over the Arab world.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Asia</span>

The culture of Asia encompasses the collective and diverse customs and traditions of art, architecture, music, literature, lifestyle, philosophy, food, politics and religion that have been practiced and maintained by the numerous ethnic groups of the continent of Asia since prehistory. Identification of a specific culture of Asia or universal elements among the colossal diversity that has emanated from multiple cultural spheres and three of the four ancient River valley civilizations is complicated. However, the continent is commonly divided into six geographic sub-regions, that are characterized by perceivable commonalities, like culture, religion, language and relative ethnic homogeneity. These regions are Central Asia, East Asia, North Asia, South Asia, Southeast Asia and West Asia.

<span class="mw-page-title-main">Mazhabi Sikh</span> Community from Northern India that follows Sikhism

Mazhabi Sikh is a community from Northern India, especially Punjab region, who follow Sikhism. The word Mazhabi is derived from the Arabic term mazhab, and can be translated as the faithful. They live mainly in Indian Punjab, Rajasthan and Haryana. Mazhabi sikh community have roots with hindu ranghar rajputs. They are those people who belongs to brahmins, rajputs and vaishya in the varna system of Hinduism, but due to adopting the religion Din-i-ilahi of Akbar they were boycotted and out-cast by the brhamins, but muslims accepted them in islam. So that's why their are muslims ranghar rajputs in Islam in Indian sub continent. So the hindu ranghar rajputs that have been out-cast and boycotted by the brahmins in Hinduism were called Rangretas in society. But Guru Gobind SIngh Ji gave them very high honor of their child in Sikhism. The conspiracy of labeling Mazhabi Sikhs as low caste was to take control in the society, as they were kshatriya class and warriors that have ruled ancient India from long times. Their gotras and blood relation matches with ancient panwar, chauhan and other Rajput clans of ancient India. Ranghreta is Rajput, Ranghreta is Brahmin, Ranghreta is Kshatriya, Ranghreta is Jain, Ranghreta is Pathan and to some extent Ranghreta may be Scythian-Aryan. After the end of din-i-ilahi religion, the Hindu ranghars were boycotted in society and Hinduism, and the offspring's of Hindu Ranghar Rajputs were called Rangreta, so they always in seek of opportunity to prove themselves and their bravery for the society, and they got this opportunity, as in Sikhism religion. Guru Gobind Singh JIgave them a title of means rangreta the son of Guru Gobind Singh Ji or the sons of guru or god himself, as after the bravery shown by Bhai Jiwan Singh Ji, by lifting the head of Guru Tegh bahadur JI at Delhi in the area or territory of Mughals. After this incident Guru Gobind Singh Ji was Impressed by their faith and belief in true Sikhism, Guru Gobind Singh Ji himself gave them the title of Mazhabi Sikh. So the Mazhabi Sikh community do not consist of single ethnic group or gotras but they arises from different varnas, gotras, and ethnicity.

<span class="mw-page-title-main">Charan</span> Caste in South Asia

Charan is a caste in South Asia natively residing in the Rajasthan and Gujarat states of India, as well as the Sindh and Balochistan provinces of Pakistan. Historically, Charans have been engaged in diverse occupations like bards, poets, historians, pastoralists, agriculturalists and also administrators, jagirdars and warriors and some even as traders.

<span class="mw-page-title-main">Kalash people</span> Indigenous ethnoreligious group residing in Chitral, Pakistan

The Kalasha, or Kalash, are an Indo-Aryan indigenous people residing in the Chitral District of the Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan.

There are several ethnic groups in Afghanistan which traditionally lead a peripatetic life. This means they are nomadic and their main occupations centre around providing services to the settled populations they travel among, like peddling particular goods or performing music. In this way, they contrast both with the settled population and with the pastoralist nomads. They are of low social status and are known to outsiders as Jats, a derogatory term that none of the groups use as a self-designation.

Karipúna French Creole, also known as Amapá French Creole and Lanc-Patuá, is a French-based creole language spoken by the Karipúna community, which lives in the Uaçá Indian Reservation in the Brazilian state of Amapá, on the Curipi and Oyapock rivers. It is mostly French-lexified except for flora and fauna terms, with a complex mix of substratum languages—most notably the Arawakan Karipúna language.

<span class="mw-page-title-main">Aparna Rao</span> German anthropologist

Aparna Rao was a German anthropologist who performed studies on social groups in Afghanistan, France, and some regions of India. Her doctorate studies focused on anthropogeography, ethnology, and Islamic studies. Rao taught anthropology at the University of Cologne, serving for a brief time as chair of the Department of Ethnology at the South Asia Institute of Heidelberg University, Germany.

References

Bibliography