Inku language

Last updated
Inku
Native to Afghanistan
Language codes
ISO 639-3 jat
Glottolog jaka1245

Inku is an Indo-Aryan language spoken, at least historically, throughout Afghanistan by four of the country's itinerant communities: the Jalali, the Pikraj, the Shadibaz and the Vangawala. Itinerant communities in Afghanistan, whether Inku-speaking or not, are locally known as "Jats" (not to be confused with the Jats of India and Pakistan), a term which is not a self-designation of the groups but rather a collective, often pejorative name given by outsiders. [1] The reference work Ethnologue has an entry for what could be this language, but under the name Jakati (with the corresponding ISO 639-3 code jat), but that entry is at least partly erroneous. [2]

Contents

Each of the four groups speaks a variety with slight differences compared to the others. [3] According to their local tradition, their ancestors migrated in the 19th century from the Dera Ismail Khan and Dera Ghazi Khan regions of present-day Pakistan. [4] Such an origin suggests that Inku may be related to the Saraiki language spoken there, [5] though nothing is conclusively known. [6]

The total population of the four Inku-speaking groups was estimated to be 7,000 as of the end of the 1970s. [7] There is no reliable information about their present state, though it is unlikely that many have survived the subsequent upheavals in the country, [1] and according to the entry in Ethnologue, which however may not necessarily refer to this language, [2] the last speakers "probably survived into the 1990s". [8]

Linguistic materials about the varieties spoken by the Shadibaz, Vangawala and Pikraj were collected by Aparna Rao in the 1970s, but they have not been published or analysed yet. [3]

Example text

The following is an extract of a text narrated in 1978 by a man of the Chenarkhel subgroup of the Vangawala: [9]

asona

listen(?)

dyana.

attention

asona dyana.

listen(?) attention

asāñ

we

ta

then

bewatan

countryless

te

and

bezamīñ

landless

bejedad

propertyless

eñ.

are

asāñ ta bewatan te bezamīñ bejedad eñ.

we then countryless and landless propertyless are

as

our

sāṛe

 

ḍāḍe

ancestors

is

this

vatan

country

kono

to

āeñ

came

Balučistān

Baluchistan

koloñ.

from

as sāṛe ḍāḍe is vatan kono āeñ Balučistān koloñ.

our {} ancestors this country to came Baluchistan from

as

our

sāṛe

 

ḍāḍe

ancestors

Balučistān

Baluchistan

koloñ

from

āeñ.

came

as sāṛe ḍāḍe Balučistān koloñ āeñ.

our {} ancestors Baluchistan from came

te

and

is

this

vatan

country

vič

in

asāñ

we

taqriban

about

100

ḍiḍ sō

150

varā

years

thi

has/have

gaiñ.

become

te is vatan vič asāñ taqriban sō {ḍiḍ sō} varā thi gaiñ.

and this country in we about 100 150 years has/have become

100

ḍiḍ sō

150

warā

years

thi

has/have

gayā

become

asā

we

bejedād

propertyless

bezamīn

landless

vadiyeñ.

are in trouble

sō {ḍiḍ sō} warā thi gayā asā bejedād bezamīn vadiyeñ.

100 150 years has/have become we propertyless landless {are in trouble}

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Marathi language</span> Indo-Aryan language

Marathi is an Indo-Aryan language predominantly spoken by Marathi people in the Indian state of Maharashtra. It is the official language of Maharashtra, and an additional official language in the state of Goa used to reply provided the request is received in Marathi. It is one of the 22 scheduled languages of India, with 83 million speakers as of 2011. Marathi ranks 13th in the list of languages with most native speakers in the world. Marathi has the third largest number of native speakers in India, after Hindi and Bengali. The language has some of the oldest literature of all modern Indian languages. The major dialects of Marathi are Standard Marathi and the Varhadi dialect.

<span class="mw-page-title-main">History of Pakistan</span>

The history of Pakistan preceding the country's creation in 1947. Although, Pakistan was created in 1947 as a whole new country by the British through partition of India, but the history of the land extends much further back and is intertwined with that of Afghanistan, India, and Iran. Spanning the northwestern expanse of the Indian subcontinent and the eastern borderlands of the Iranian plateau, the region of present-day Pakistan served both as the fertile ground of a major civilization and as the gateway of South Asia to Central Asia and the Near East.

<span class="mw-page-title-main">Punjabi language</span> Indo-Aryan language native to the Punjab

Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India, spoken predominantly by the Punjabi people. With approximately 148 million native speakers, it is the eighth most spoken native language in the world. It also has a few million additional speakers which, along with native speakers, makes it the twelfth most spoken language by the total number of speakers in the world and third in South Asia.

<span class="mw-page-title-main">Russian language</span> East Slavic language

Russian is an East Slavic language, spoken primarily in Russia. It is the native language of the Russians and belongs to the Indo-European language family. It is one of four living East Slavic languages, and is also a part of the larger Balto-Slavic languages. It was the de facto and de jure official language of the former Soviet Union. Russian has remained an official language in independent Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan, and is still commonly used as a lingua franca in Ukraine, Moldova, the Caucasus, Central Asia, and to a lesser extent in the Baltic states and Israel.

<span class="mw-page-title-main">Pashtuns</span> Ethnic group native to Pakistan and Afghanistan

Pashtuns, also known as Pakhtuns, or Pathans, are a nomadic, pastoral, Eastern Iranic ethnic group primarily residing in northwestern Pakistan and southern and eastern Afghanistan. They historically were also referred to as Afghans until the ratification of the 1964 Constitution of Afghanistan, which stated anyone with citizenship is Afghan, and the 1970s after the term's meaning had become a demonym for members of all ethnic groups in Afghanistan.

<span class="mw-page-title-main">Telugu language</span> Language native to South India

Telugu is a Dravidian language native to the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana, where it is also the official language. Spoken by about 96 million people as of 2022, Telugu is the most widely spoken member of the Dravidian language family, and one of the twenty-two scheduled languages of the Republic of India. It is one of the few languages that has primary official status in more than one Indian state, alongside Hindi and Bengali. Telugu is one of the six languages designated as a classical language by the Government of India. It is the 14th most spoken native language in the world.

<span class="mw-page-title-main">Thai language</span> Language spoken by Thai people

Thai, or Central Thai, is a Tai language of the Kra–Dai language family spoken by the Central Thai, Mon, Lao Wiang, Phuan people in Central Thailand and the vast majority of Thai Chinese enclaves throughout the country. It is the sole official language of Thailand.

<span class="mw-page-title-main">Baloch people</span> Ethnolinguistic group native to South Asia and Iran

The Baloch or Baluch are a nomadic, pastoral, ethnic group which speaks the Western Iranic Baloch language and is native to the Balochistan region of South and Western Asia, encompassing the countries of Pakistan, Iran, and Afghanistan. There are also Baloch diaspora communities in neighbouring regions, including in Central Asia, and the Arabian Peninsula.

<span class="mw-page-title-main">Nomad</span> Person without fixed habitat

Nomads are communities without fixed habitation who regularly move to and from areas. Such groups include hunter-gatherers, pastoral nomads, tinkers and trader nomads. In the twentieth century, the population of nomadic pastoral tribes slowly decreased, reaching an estimated 30–40 million nomads in the world as of 1995.

Manchu is a critically endangered East Asian Tungusic language native to the historical region of Manchuria in Northeast China. As the traditional native language of the Manchus, it was one of the official languages of the Qing dynasty (1644–1912) of China, although today the vast majority of Manchus speak only Mandarin Chinese. Several thousand can speak Manchu as a second language through governmental primary education or free classes for adults in classrooms or online.

<span class="mw-page-title-main">Mayan languages</span> Language family spoken in Mesoamerica

The Mayan languages form a language family spoken in Mesoamerica, both in the south of Mexico and northern Central America. Mayan languages are spoken by at least six million Maya people, primarily in Guatemala, Mexico, Belize, El Salvador and Honduras. In 1996, Guatemala formally recognized 21 Mayan languages by name, and Mexico recognizes eight within its territory.

<span class="mw-page-title-main">Sindhis</span> Ethnolinguistic group native to Sindh

Sindhis are an Indo-Aryan ethnolinguistic group who speak the Sindhi language and are native to the Sindh province of Pakistan. The historical homeland of Sindhis is bordered by the southeastern part of Balochistan, the Bahawalpur region of Punjab and the Kutch region of Gujarat. Having been isolated throughout history, unlike its neighbours, Sindhi culture has preserved its uniqueness.

<span class="mw-page-title-main">Isan language</span> Dialects of the Lao language west of the Mekong River

Isan or Northeastern Thai refers to the local development of the Lao language in Thailand, after the political split of the Lao-speaking world at the Mekong River at the conclusion of the Franco-Siamese crisis of 1893. The language is still referred to as Lao by native speakers.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Asia</span>

The culture of Asia encompasses the collective and diverse customs and traditions of art, architecture, music, literature, lifestyle, philosophy, food, politics and religion that have been practiced and maintained by the numerous ethnic groups of the continent of Asia since prehistory. Identification of a specific culture of Asia or universal elements among the colossal diversity that has emanated from multiple cultural spheres and three of the four ancient River valley civilizations is complicated. However, the continent is commonly divided into six geographic sub-regions, that are characterized by perceivable commonalities, like culture, religion, language and relative ethnic homogeneity. These regions are Central Asia, East Asia, North Asia, South Asia, Southeast Asia and West Asia.

<span class="mw-page-title-main">Charan</span> Caste in South Asia

Charan is a caste in South Asia natively residing in the Rajasthan and Gujarat states of India, as well as the Sindh and Balochistan provinces of Pakistan. Historically, Charans have been engaged in diverse occupations like bards, poets, historians, pastoralists, agriculturalists and also administrators, jagirdars and warriors and some even as traders.

<span class="mw-page-title-main">Yoruba people</span> Ethnic group in West Africa

The Yoruba people are a West African ethnic group who mainly inhabit parts of Nigeria, Benin, and Togo. The areas of these countries primarily inhabited by the Yoruba are often collectively referred to as Yorubaland. The Yoruba constitute more than 50 million people in Africa, are over a million outside the continent, and bear further representation among members of the African diaspora. The vast majority of the Yoruba population is today within the country of Nigeria, where they make up 20.7% of the country's population according to Ethnologue estimations, making them one of the largest ethnic groups in Africa. Most Yoruba people speak the Yoruba language, which is the Niger-Congo language with the largest number of native or L1 speakers.

<span class="mw-page-title-main">Kalash people</span> Indigenous ethnoreligious group residing in Chitral, Pakistan

The Kalash, or Kalasha, are an Indo-Aryan indigenous people residing in the Chitral District of the Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan.

There are several ethnic groups in Afghanistan which traditionally lead a peripatetic life. This means they are nomadic and their main occupations centre around providing services to the settled populations they travel among, like peddling particular goods or performing music. In this way, they contrast both with the settled population and with the pastoralist nomads. They are of low social status and are known to outsiders as Jats, a derogatory term that none of the groups use as a self-designation.

Karipúna French Creole, also known as Amapá French Creole and Lanc-Patuá, is a French-based creole language spoken by the Karipúna community, which lives in the Uaçá Indian Reservation in the Brazilian state of Amapá, on the Curipi and Oyapock rivers. It is mostly French-lexified except for flora and fauna terms, with a complex mix of substratum languages—most notably the Arawakan Karipúna language.

<span class="mw-page-title-main">Aparna Rao</span> German anthropologist

Aparna Rao was a German anthropologist who performed studies on social groups in Afghanistan, France, and some regions of India. Her doctorate studies focused on anthropogeography, ethnology, and Islamic studies. Rao taught anthropology at the University of Cologne, serving for a brief time as chair of the Department of Ethnology at the South Asia Institute of Heidelberg University, Germany.

References

Bibliography