Surjapuri language

Last updated
Surjapuri
Sura, Deshi Bhasa
Varandi Bhasa
Native to India, Nepal, Bangladesh
Region Bihar, West Bengal
Native speakers
2,256,228 (2011 census) [1]
Devanagari, Bengali–Assamese, Kaithi (historical)
Language codes
ISO 639-3 sjp
Glottolog surj1235

Surjapuri is an Indo-Aryan language of the Bengali-Assamese branch, spoken in Eastern India including North Bengal, West Bengal, and some eastern parts of Purnia division of Bihar, as well as Jhapa District in Nepal, Goalpara Division of Assam in India and Rangpur Division in Bangladesh. Among speakers in some regions, it is known as 'Deshi Bhasa'. It possesses similarities with Kamatapuri, Assamese, Bengali, and Maithili.

Contents

Geographical distribution

Surjapuri region or Varandrakhand is mainly spoken of Surjapuri Bengali in the parts of Purnia division (Kishanganj, Katihar, Purnia, and Araria districts) of Bihar. [3] It is also spoken in West Bengal (Uttar Dinajpur and Dakshin Dinajpur districts, and in North Malda of Malda district, specially in Harishchandrapur and Chanchal area and Siliguri city of Darjeeling district – part of the North Bengal region within the Jalpaiguri division), Bangladesh (Thakurgaon District) as well as in parts of eastern Nepal of Jhapa District and Morang District.

Surjapuri is associated with the Kamtapuri language (and its dialects Goalpariya, Rajbanshi and Koch Rajbangshi) spoken in North Bengal and Western Assam, [4] as well as with Assamese, Bengali, and Maithili.

Pronouns [5] [6] [7]

SingularPlural
nominativeobliquenominativeoblique
1st personmũimo-hāmrāhāmsā-, hāmcā-
2nd persontũito-tumrā, tomrātumsā-, tomsā-
3rd personproximalyāhāyyahā-emrā, erāismā-, isā-
distalwahā̃ywahā-amrā, worāusmā-, usā-

Surjapuri has the oblique plural suffixes: sā (hamsā-, tomsā-) and smā (ismā-, usmā-). They are also seen in Early Assamese as: sā (āmāsā-, tomāsā-) and sambā (esambā-, tesambā-) and their occurrences are similar. [8]

Phonology

Consonants

Labial Dental/
Alveolar
Retroflex Post-alv./
Palatal
Velar Glottal
Nasal m n ŋ
Stop/
Affricate
voiceless p t ʈ k
aspirated ʈʰ tʃʰ
voiced b d ɖ ɡ
breathy ɖʱ dʒʱ ɡʱ
Fricative s h
Tap ɾ
Lateral l
Approximant w j

Vowels

Front Central Back
High i u
Mid e ə o
ɔ
Low æ ɑ

Notes

  1. "Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011". www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Retrieved 2018-07-07.
  2. 1 2 Toulmin 2006, p. 305.
  3. Kumāra, Braja Bihārī (1998). Small States Syndrome in India. p. 146. ISBN   9788170226918 . Retrieved 16 February 2017.
  4. Hernández-Campoy, Juan Manuel; Conde-Silvestre, Juan Camilo, eds. (15 February 2012). The Handbook of Historical Sociolinguistics. John Wiley & Sons. ISBN   9781118257265 . Retrieved 5 March 2018.
  5. ( Toulmin 2006 , p. 184)
  6. ( Bez 2012 )
  7. Kakati 1941
  8. ( Bez 2012 )
  9. Srivastava & Perumalsamy 2021.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Assamese language</span> Indo-Aryan language spoken in Assam, India

Assamese or Asamiya is an Indo-Aryan language spoken mainly in the north-eastern Indian state of Assam, where it is an official language. It serves as a lingua franca in parts of the Northeast India from a long time, in Arunachal Pradesh and Nagaland of India the Assamese language developed as a creole and pidgin language known as Nefamese and Nagamese creole which has become a lingua franca in Nagaland. It has over 15 million native speakers according to Ethnologue.

<span class="mw-page-title-main">Magahi language</span> Indo-Aryan language spoken in India

Magahi, also known as Magadhi, is a Indo-Aryan language spoken in Bihar, Jharkhand and West Bengal states of eastern India, and in the Terai of Nepal. Magadhi Prakrit was the ancestor of Magahi, from which the latter's name derives.

<span class="mw-page-title-main">Kamarupi Prakrit</span> Middle Indo-Aryan language used in ancient Kamarupa, Indian subcontinent

Kamarupi Prakrit is the postulated Middle Indo-Aryan (MIA) Prakrit language used in ancient Kamarupa. This language has been derived from Gauda-Kamarupi Prakrit and the historical ancestor of the Kamatapuri lects and the modern Assamese language; and can be dated prior to 1250 CE, when the proto-Kamta language, the parent of the Kamatapuri lects, began to develop. Though not substantially proven, the existence of the language that predated the Kamatapuri lects and modern Assamese is widely believed to be descended from it.

<span class="mw-page-title-main">Kishanganj district</span> District in Bihar, India

Kishanganj district is one of the thirty-eight districts of Bihar state, India, and Kishanganj town is the administrative headquarters of this district. Kishanganj district is a part of Purnia division (Seemanchal).

Goalpariya is a group of Indo-Aryan dialects spoken in the Goalpara region of Assam, India. Along with Kamrupi, they form the western group of Assamese dialects. The North Bengali dialect is situated to its west, amidst a number of Tibeto-Burman speech communities. The basic characteristic of the Goalpariya is that it is a composite one into which words of different concerns and regions have been amalgamated. Deshi people speak this language and there are around 20 lakhs people.

Magadhi Prakrit (Māgadhī) is of one of the three Dramatic Prakrits, the written languages of Ancient India following the decline of Pali. It was a vernacular Middle Indo-Aryan language, replacing earlier Vedic Sanskrit.

<span class="mw-page-title-main">Bengali dialects</span> Dialects of the Bengali language

The Bengali dialects or Bengali varieties are the varieties of the Bengali language, an Eastern Indo-Aryan language of the Indo-European language family, widely spoken in the Bengal region of South Asia. The spoken dialects of Bengali are mutually intelligible with neighbouring dialects.

<span class="mw-page-title-main">Rangpuri language</span> Indo-Aryan language spoken in India, Bangladesh, and Nepal

Rangpuri is an eastern Indo-Aryan language of the Bengali-Assamese branch, spoken in Rangpur Division in Bangladesh, northern West Bengal and western Goalpara of Assam in India. Many are bilingual in Bengali and Assamese in their respective regions. According to Glottolog, it forms the Central-Eastern Kamta group with the Kamta language. Together with Rajbanshi and Surjapuri they form the Kamta group of languages.

<span class="mw-page-title-main">Eastern Indo-Aryan languages</span> Language family of South Asia

The Eastern Indo-Aryan languages, also known as Māgadhan languages, are spoken throughout the eastern region of the Indian subcontinent, which includes Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand, Bengal region, Tripura, Assam, and Odisha; alongside other regions surrounding the northeastern Himalayan corridor. Bengali is official language of Bangladesh and the state of West Bengal, Tripura and the Barak valley of Assam while Assamese and Odia are the official languages of Assam and Odisha, respectively. The Eastern Indo-Aryan languages descend from Abahattha, which descends from Magadhan Apabhraṃśa and ultimately from Magadhi Prakrit.

<span class="mw-page-title-main">Nashya Shaikh</span> Ethnic group

The Nashya Shaikh or Nashya Sekh is a Muslim community found in northern parts of the state of West Bengal in India. They are culturally and linguistically similar to both people of northern Bangladesh and Goalpara of Assam. A small number of the community are also found in the neighboring state of Bihar, where they are known as the Bengali Shaikh. The group is descended from a set of tribals which were collectively referred to as Koches, who converted to Islam as they were unable to find a favourable position in Hindu society and came to be known as the Rajbanshi Muslims. They are homogeneous with the Koch people and are bilingual, speaking both Bengali and Surjapuri.

Most of the languages of Bihar, the third most populous state of India, belong to the Bihari subgroup of the Indo-Aryan family. Chief among them are Bhojpuri, spoken in the west of the state, Maithili in the north, Magahi in center around capital Patna and in the south of the state. Maithili has official recognition under the Eighth Schedule to the Constitution of India. The official language of Bihar is Modern Standard Hindi, with Standard Urdu serving as a second official language in 15 districts. Bihari Hindi serves as the lingua franca of the region.

<span class="mw-page-title-main">Rajbanshi people</span> South Asian ethnic group

The Rajbanshi, also Rajbongshi and Koch-Rajbongshi, are peoples from Lower Assam, North Bengal, eastern Bihar, Terai region of eastern Nepal, Rangpur division of North Bangladesh and Bhutan who have in the past sought an association with the Koch dynasty. Koch-Rajbanshi people speak Kamatapuri, an Indo-Aryan language, likely due to language shift, and in the past they might have spoken Tibeto-Burman languages. The community is categorised as OBC in Assam and Bihar, and SC in West Bengal. In Nepal they are considered part of the Plains Janjati. In Bangladesh the community is classified as Plains ethnic group under 'Barman'. They are the largest Scheduled Caste community of West Bengal.

Kamrupi dialects are a group of regional dialects of Assamese, spoken in the Kamrup region. It formerly enjoyed prestige status. It is one of two western dialect groups of the Assamese language, the other being Goalpariya. Kamrupi is heterogeneous with three subdialects— Barpetia dialect, Nalbariya dialect and Palasbaria dialect.

<span class="mw-page-title-main">KRDS lects</span> Indo-Aryan variety from eastern Indian subcontinent

KRDS lects are a cluster of modern lects that are phylogenetic descendants of the proto-Kamta language. The proto-Kamta language began differentiating after 1250 around Kamatapur, the capital city of Kamata kingdom, as the western branch of the proto-Kamarupa, whereas the eastern branch developed into proto-Assamese. Since the 16th century the proto-Kamta community has fragmented giving rise to the differentiated modern lects. The modern lects are: Kamta, Rangpuri (Bangladesh), Rajbanshi (Nepal) and Surjapuri (Bihar).

<span class="mw-page-title-main">Bengali–Assamese languages</span> Sub group of the Indo-Aryan languages in the Indian subcontinent

The Bengali-Assamese languages is a grouping of several languages in the eastern Indian subcontinent. This group belongs to the Eastern zone of Indo-Aryan languages. The languages in this group according to Glottolog includes Assamese, Bengali, Bishnupriya, Chakma, Chittagonian, Hajong, Kharia Thar, Kurmukar, Lodhi, Mal Paharia, Noakhali, Rajbangshi, Rohingya, Sylheti, Tangchangya and Surjapuri.

<span class="mw-page-title-main">North Central Bengali dialect</span> Dialect of Bengali

North Central Bengali or Varendrī Bengali is a dialect of the Bengali language, spoken in the Varendra region. Varendri dialect was classified by many renowned Indian linguists like Suniti Kumar Chatterji, Sukumar Sen and others. It is also spoken in adjoining villages in neighbouring Bihar and Jharkhand. Varendri dialect has some influences of neighbouring dialects of Maithili and other Bihari languages.

<span class="mw-page-title-main">Early Assamese</span> Form of Assamese spoken from 1300 to 1600

Early Assamese or Proto-Eastern Kamarupa is an ancestor of the modern Assamese language. It is found in the literature from the 14th century to the end of 16th century in Kamata kingdom and rest the Brahmaputra valley of Assam.

<span class="mw-page-title-main">Gaudi script</span>

The Gaudi script, also known as the Proto-Bengali script or the Proto-Oriya script is an abugida in the Brahmic family of scripts. Gaudi script gradually developed into the Bengali-Assamese, Odia, and Tirhuta script.

Rajbanshi is a Bengali-Assamese language spoken in Nepal. It is related to, but distinct from Rangpuri/Kamta in Bangladesh and India, which is also known by the alternative name "Rajbanshi", with which it forms the KRNB cluster.

<span class="mw-page-title-main">Deshi people</span> Indigenous people from Assam

Deshi or Uzani people are an indigenous Muslim community residing mostly in Assam and other parts of eastern India. The Deshi Muslim people can be find in Meghalaya, North Bengal, eastern Bihar, Rangpur and Bogura of Bangladesh. In West Bengal and Bihar they are known as Nashya Shaikh. Deshis are Muslim converts from Koch, Mech or other indigenous communities. In July, 2022, the Government of Assam gave them recognition as an "Indigenous Assamese Muslims" community vide an Order.

References