Badaga language

Last updated

Badaga
படக, ಬಡಗ, ബഡഗ
Native to India
Region The Nilgiris, Tamil Nadu
Ethnicity Badaga
Native speakers
134,000 (2011 census) [1]
Dravidian
Tamil, Kannada, Malayalam
Language codes
ISO 639-3 bfq
Glottolog bada1257
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Badaga is a southern Dravidian language spoken by the Badaga people of the Nilgiris district of Tamil Nadu. The language is closely related to the Kannada language with heavy influence from Tamil language. [2] Of all the tribal languages spoken in Nilgiris (Badaga, Toda language, Kota language (India)), Badaga is the most spoken language.

Contents

Origins

Badaga, like modern Kannada, likely originates from Old Kannada. This is suggested by the fact that Badaga shares many common features with modern Kannada. One such feature shared by both Badaga and Kannada is initial /h/ where other Dravidian languages, and Old Kannada, have an initial /p/, a process which began around the 13th century. [3]

Phonology

Badaga has five vowel qualities, /ieaou/, where each of them may be long or short, and until the 1930s they were contrastively half and fully retroflexed, for a total of 30 vowel phonemes. [lower-alpha 1] Current speakers only distinguish retroflection of a few vowels. [4]

Example words [5]
IPAGloss
/noː/disease
/po˞˞ː/scar
/mo˞e˞/sprout
/a˞e˞/tiger's den
/ha˞ːsu/to spread out
/ka˞˞ːʃu/to remove
/i˞ːu˞˞/seven
/hu˞˞ːj/tamarind
/be˞ː/bangle
/be˞˞ː/banana
/huj/to strike
/u˞˞j/chisel

Note on transcription: rhoticity ◌˞ indicates half-retroflexion; doubled ◌˞˞ it indicates full retroflexion.

Bilabial Alveolar Retroflex Palatal Velar Glottal
Nasal m n ɳ ɲ ŋ
Stop voiceless p t ʈ c k
voiced b d ɖ ɟ ɡ
Fricative s h
Approximant ʋ l ɻ j
Trill r

Writing system

Several attempts have been made at constructing an orthography based on English, Kannada and Tamil. The earliest printed book using Kannada script was a Christian work, "Anga Kartagibba Yesu Kristana Olleya Suddiya Pustaka" by Basel Mission Press of Mangaluru in 1890. [6]

Use of vowels and consonants of Tamil-Kannada script to create Badaga script Badaga script- Vowels and Consonants (jeeva Swara and Dheha Swara).jpg
Use of vowels and consonants of Tamil-Kannada script to create Badaga script
Use of Tamil-Kannada script to create Badaga script Badaga script- Jeevadhehagalu.jpg
Use of Tamil-Kannada script to create Badaga script

Badaga can also be written in the Kannada script and Tamil script.

Linguistic documentation

Badaga has been studied and documented by linguists. Several Badaga-English Dictionaries have been produced since the latter part of the nineteenth century. [7]

A collection of proverbs and other traditional sayings of the Badaga has been collated and edited by Paul Hockings. [8] It is the result of the work of many people, collecting material over many decades.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Dravidian languages</span> Language family mostly of southern India

The Dravidian languages are a family of languages spoken by 250 million people, mainly in southern India, north-east Sri Lanka, south-west Pakistan and some regions of Nepal. Dravidian is first attested in the 2nd century BCE, as inscriptions in Tamil-Brahmi script on cave walls in the Madurai and Tirunelveli districts of Tamil Nadu.

<span class="mw-page-title-main">Kannada</span> Dravidian language of South India

Kannada, previously also known as Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 44 million native speakers, and is additionally a second or third language for around 15 million non-native speakers in Karnataka.

<span class="mw-page-title-main">Kannada script</span> Abugida writing system of the Brahmic family

The Kannada script is an abugida of the Brahmic family, used to write Kannada, one of the Dravidian languages of South India especially in the state of Karnataka. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Kannada script is also widely used for writing Sanskrit texts in Karnataka. Several minor languages, such as Tulu, Konkani, Kodava, Sanketi and Beary, also use alphabets based on the Kannada script. The Kannada and Telugu scripts share very high mutual intellegibility with each other, and are often considered to be regional variants of single script. Other scripts similar to Kannada script are Sinhala script, and Old Peguan script (used in Burma).

<span class="mw-page-title-main">Badagas</span> Ethno-linguistic group in Tamil Nadu, India

The Badagas are an ethno-linguistic community living in the Nilgiri district in Tamil Nadu, India. Throughout the district the Badugas live in nearly 400 villages, called Hattis. The Badagas speak a language called Badaga.

<span class="mw-page-title-main">Tulu language</span> Dravidian language of Tulu Nadu region

Tulu is a Dravidian language whose speakers are concentrated in Dakshina Kannada and in the southern part of Udupi of Karnataka in south-western India and also in the northern parts of the Kasaragod district of Kerala. The native speakers of Tulu are referred to as Tuluva or Tulu people and the geographical area is unofficially called Tulu Nadu.

<span class="mw-page-title-main">Nilgiris district</span> District in Tamil Nadu, India

The Nilgiris district is one of the 38 districts in the southern Indian state of Tamil Nadu. Nilgiri is the name given to a range of mountains spread across the borders among the states of Tamil Nadu, Karnataka and Kerala. The Nilgiri Hills are part of a larger mountain chain known as the Western Ghats. Their highest point is the mountain of Doddabetta, height 2,637 m. The district is contained mainly within the Nilgiri Mountains range. The administrative headquarters is located at Ooty. The district is bounded by Coimbatore to the south, Erode to the east, and Chamarajnagar district of Karnataka and Wayanad district of Kerala to the north. As it is located at the junction of three states, namely, Tamil Nadu, Kerala, and Karnataka, significant Malayali and Kannadiga populations reside in the district. Nilgiris district is known for natural mines of Gold, which is also seen in the other parts of Nilgiri Biosphere Reserve extended in the neighbouring states of Karnataka and Kerala too.

<span class="mw-page-title-main">R-colored vowel</span> Phonetic sound in some languages

An r-colored or rhotic vowel is a vowel that is modified in a way that results in a lowering in frequency of the third formant. R-colored vowels can be articulated in various ways: the tip or blade of the tongue may be turned up during at least part of the articulation of the vowel or the back of the tongue may be bunched. In addition, the vocal tract may often be constricted in the region of the epiglottis.

South Dravidian is one of the four major branches of the Dravidian languages family. It includes the literary languages Tamil, Kannada, Malayalam and Tulu, as well as several non-literary languages such as Badaga, Irula, Kota, Kurumba, Toda and Kodava.

Toda is a Dravidian language noted for its many fricatives and trills. It is spoken by the Toda people, a population of about one thousand who live in the Nilgiri Hills of southern India. The Toda language originated from Toda-Kota subgroup of South Dravidian. Krishnamurti (2003) doesn't consider a single Toda-Kota branch and says Kota split first and later Toda did as Kota doesn't have the centralized vowels of other Tamil-Toda languages.

Irula is a Dravidian language spoken by the Irulas who inhabit the area of the Nilgiri mountains, in the states of Tamil Nadu, Kerala, and Karnataka, India. It is closely related to Tamil. It is written in the Tamil script.

The Betta Kurumba language is a Dravidian language closely related to Kannada and Tamil, and is spoken by 32,000 people in the Nilgiri mountains and in adjoining areas in Tamil Nadu, Karnataka and Kerala. Beṭṭa (ಬೆಟ್ಟ) means “hills” in Kannada and kurumba (ಕುರುಬ) means “shepherd”.

Vandicholai is a Panchayat village in Coonoor Taluk of The Nilgiris District, Tamil Nadu, India. The settlement takes its name from a nearby Shola. The Chinna Vandicholai is a settlement adjoining Wellington Cantonment. The village gets its name from the conjunction of two Badaga words [bandu+so:le; 'moth+woods'].

Tamil phonology is characterised by the presence of "true-subapical" retroflex consonants and multiple rhotic consonants. Its script does not distinguish between voiced and unvoiced consonants; phonetically, voice is assigned depending on a consonant's position in a word, voiced intervocalically and after nasals except when geminated. Tamil phonology permits few consonant clusters, which can never be word initial.

Kota is a language of the Dravidian family with about 900 native speakers in the Nilgiri hills of Tamil Nadu state, India. It is spoken mainly by the tribal Kota people (India). In the late 1800s, the native speaking population was about 1,100. In 1990, the population was only 930, out of an ethnic population of perhaps 1,400, despite the great increase in the population of the area. The language is 'critically endangered' due to the greater social status of neighbouring languages. The Kota language may have originated from Tamil-Kannada and is closely related to Toda language. The Kota population is about 2500. The origin of the name Kota is derived from the Dravidian root word 'Ko' meaning Mountain. Traditionally Kota and Toda are seen as from a single branch Toda-Kota which separated from Tamil-Kota but recently Krishnamurti considers it to have diverged first from Tamil-Kota and later Toda as it doesnt have the centralized vowels characterized for Tamil-Toda.

Tamil Nadu is one of the 28 states of India. Its capital and largest city is Chennai. Tamil Nadu lies in the southernmost part of the Indian Peninsula and is bordered by the States of Puducherry, Kerala, Karnataka and Andhra Pradesh. It is the tenth-largest state in India and the seventh most populous state.

Kannada dialects, in the broad sense incorporating the Kannada–Badaga languages, are spoken in and around Karnataka. Apart from literary Kannada, used in television, news and literature, there are many spoken dialects.

Kundha Hosahutty is a small village which is 30 km far from Ooty, Tamil Nadu, India. It has known to be Kundha Hosahutty because the area around is known as Kundha Semay. Badaga is a southern Dravidian language spoken by approximately 400,000 people in the Nilgiri Hills of Tamil Nadu. It is known for its retroflex vowels. It has similarities with neighbouring Kannada language and is considered a dialect of Kannada and now claimed as an independent language by a French linguistic scholar, Christiane Pilot-Raichoor. The word Badaga refers to the Badaga language as well as the Badaga indigenous people who speak it.

Wayanad Chetti, or Chetti, is a Southern Dravidian language of India spoken by Wayanadan Chetti community in the Wayanad district of Kerala, India. It has 62-76% lexical similarity with Gowder, 65% with Jen Kurumba and 52% with Kannada. Kannada is the closest major language. Their language is also very similar to Badaga.

Paul Hockings is an anthropologist whose prime areas of focus are the Dravidian languages, social, visual and medical anthropology.

Maundadan Chetti or Chetti is a Kannadoid Southern Dravidian language of India spoken by Maundadan Chetti community in the Nilgiri district of Tamil Nadu and in the Wayanad district of Kerala, India. Its highest lexical similarity is with Badaga, which one calculation put at 57%, and it has somewhat lower similarities (47%–41%) with Kannada, Malayalam, Tamil and Wayanadan Chetti. The people have requested the Tamil Nadu government to recognize them as distinct.

References

  1. Badaga at Ethnologue (24th ed., 2021) Closed Access logo transparent.svg
  2. Hockings, Paul (2004), "Badaga", in Ember, Carol R.; Ember, Melvin (eds.), Encyclopedia of Medical Anthropology: Health and Illness in the World’s Cultures Volume I: Topics Volume II: Cultures, Boston, MA: Springer US, pp. 572–578, doi:10.1007/0-387-29905-x_57, ISBN   978-0-387-29905-1
  3. Emeneau, M. B. (28 February 2024). "The Vowels of the Badaga Language". Language. 15 (1): 43–47. doi:10.2307/409407. JSTOR   409407.
  4. "Badaga". UCLA Phonetics Lab. Retrieved 9 May 2013.
  5. "Word List for Badaga". UCLA Phonetics Lab. Retrieved 9 May 2013.
  6. The Gospel of Luke in Badaga (PDF). Basel: Basel Mission Press. 1890.
  7. Paul Hockings, Christiane Pilot-Raichoor (1992). A Badaga-English Dictionary (Reprint ed.). Mouton de Gruyter. ISBN   978-3-11-012677-8.
  8. Hockings, Paul. "Counsel from the Ancients." A study of Badaga proverbs, prayers, omens and curses. Berlin, Mouton de Gruyter (1988).
  1. Emenau (1931) reports no tokens of /i˞˞/, but suggests this is an accidental gap.

Relevant literature